Vous êtes ici : Accueil > ActualitĂ©s > Roger-Michel Allemand

Roger-Michel Allemand

Roger-Michel ALLEMAND

PRCE

Parcours

Formation
Depuis 1998. Qualifié aux fonctions de maßtre de conférences (neuviÚme section).
1997. CAPES externe de Lettres modernes.
1995-1996. Auditeur à l’École Pratique des Hautes Études, Paris IV.
1994. Doctorat Ús Lettres et Sciences humaines, Université de Caen, TrÚs Honorable.

Affiliations
Membre de l’AATF (American Association of Teachers of French).
1997–1999. Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris 7.
1992–1996. Groupe Textes, histoire, langages, M.R.S.H. de Basse-Normandie.
1989–1991. Centre de recherche sur la modernitĂ©, UniversitĂ© de Caen.

Mél

Roger-Michel.Allemand@ac-nice.fr

Domaine(s) de recherche

LittĂ©rature française des XXe et XXIe siĂšcles. Roman et autobiographie, depuis 1945 jusqu’à l’extrĂȘme contemporain. EsthĂ©tique et poĂ©tique. ÉpistĂ©mocritique et psychocritique. Dialogue des arts et histoire des idĂ©es.

Publications

Ouvrages
2009. Michel Butor. Rencontre avec Roger-Michel Allemand, Paris, Argol, « Les Singuliers », 240 p.
2005. L’Utopie, Paris, Ellipses, « ThĂšmes & Études », 236 p.
1999. “Les Faux-monnayeurs”, Gide, Paris, Ellipses, « Textes fondateurs », 192 p.
1997. Alain Robbe-Grillet, Paris, Seuil, « Les Contemporains », 256 p., réimprimé en 2002, traduit en chinois (2005).
1996. Le Nouveau Roman, Paris, Ellipses, « ThĂšmes & Études », 120 p.
1995. Le Grand ƒuvre des Romanesques d’Alain Robbe-Grillet, Lille III, ANRT, 368 p.
1991. Imaginaire, Écritures, Lectures de Robbe-Grillet, en collaboration avec Alain Goulet, Lion-sur-mer, Arcane-Beaunieux, 120 p.
1991. Duplications et DuplicitĂ© dans les Romanesques d’Alain Robbe-Grillet, Paris, Lettres modernes Minard, « Archives des Lettres modernes », 104 p.

Direction de volumes
2011. Coordinateur du « Dossier Butor » sur le site de PHLIT. Répertoire de la photolittérature ancienne et contemporaine, http://phlit.org/press/?p=90.
2010. Alain Robbe-Grillet : balises pour le XXIe siĂšcle, Actes du colloque international d’Ottawa, 1er–3 juin 2009, codirigĂ©s par Christian Milat, Ottawa & Paris, Presses de l’UniversitĂ© d’Ottawa & Presses Sorbonne Nouvelle, 584 p.
2008. Dossier critique sur Patrick Grainville, @nalyses, UniversitĂ© d’Ottawa, vol. 3, n° 1, hiver, 78 p.
2004. Le « Nouveau Roman » en questions 5 : “Une ‘Nouvelle Autobiographie’ ?”, codirigĂ© par C. Milat, Paris, Minard, « La Revue des Lettres modernes / L’IcosathĂšque 22 », 306 p.
2002. Le « Nouveau Roman » en questions 4 : “Situation diachronique”, Paris, Minard, « La Revue des Lettres modernes / L’IcosathĂšque 20 », 282 p.
1999. Le « Nouveau Roman » en questions 3 : “Le CrĂ©ateur et la CitĂ©â€, Paris, Minard, « La Revue des Lettres modernes / L’IcosathĂšque 16 », 202 p.
1993. Le « Nouveau Roman » en questions 2 : “‘Nouveau Roman’ et archĂ©types 2”, Paris, Minard, « La Revue des Lettres modernes / L’IcosathĂšque 14 », 202 p.
1992. Le « Nouveau Roman » en questions 1 : “‘Nouveau Roman’ et archĂ©types”, Paris, Minard, « La Revue des Lettres modernes / L’IcosathĂšque 13 », vi + 156 p.

Articles
2011. « Michel Butor ou les cadres du sensible », PHLIT, http://phlit.org/press/?p=46.
2011. « Une histoire d’amour », version française de la prĂ©face ci-dessous, PHLIT, http://phlit.org/press/?p=71.
2011. « Uma histĂłria de amor », prĂ©face Ă  Universos paralelos : uma viagem fotoliterĂĄria de Michel e Marie-Jo Buto (catalogue de l’exposition photolittĂ©raire Michel e Marie-Jo Butor : universos paralelos, Centro de Cultura Belo Horizonte, BrĂ©sil, 4-28 octobre 2011), Belo Horizonte, C/Arte, p. 9-11.
2010. « L’énigme Robbe-Grillet », MĂ©thode !, n° 18 : “AgrĂ©gations de Lettres 2011”, automne, p. 265-276.
2010. « La diagonale du fou », in Lectures de Robbe-Grillet : “Les Gommes”, “La Jalousie”, Frank Wagner et Francine Dugast-Portes eds, Presses universitaires de Rennes, « Didact Français », octobre, p. 167-178.
2010. « Le temps de l’effacement », Roman 20-50, hors-sĂ©rie n° 6 : “Alain Robbe-Grillet : Les Gommes et La Jalousie”, Yves Baudelle ed., Presses universitaires du Septentrion, septembre, p. 5-19.
2010. « Alain Robbe-Grillet, le perturbateur de trafic », en collaboration avec C. Milat, in Alain Robbe-Grillet : balises pour le XXIe siÚcle, op. cit., p. 1-50.
2010. « Robbe-Grillet à Ouessant : le phare et la matrice », ibid., p. 51-55.
2010. « Ad patres : Alain Robbe-Grillet et les figures du PÚre », ibid., p. 261-273.
2010. « Elegy for a dandy », ibid., p. 532-533.
2010. « Janus dramaturge : petite introduction au génie hugolien », Enjeux, n° 78, Presses universitaires de Namur, été, p. 33-59.
2008. « Renouvellement et renaissance dans les Romanesques d’Alain Robbe-Grillet », @nalyses, vol. 3, n° 2, printemps-Ă©tĂ©, p. 26-50, http://www.revue-analyses.org/document.php?id=1158.
2008. « De quelques retours instantanĂ©s. Lettre ouverte Ă  Denis Roche sur les questions qu’il pose », La RĂ©publique des Lettres, Paris, 26 avril, http://www.republique-des-lettres.fr/10401-denis-roche.php.
2008. « Alain Robbe-Grillet : un jansĂ©niste Ă  l’envers », La RĂ©publique des Lettres, 21 fĂ©vrier, http://www.republique-des-lettres.fr/10319-alain-robbe-grillet.php.
2008. « Patrick Grainville Ă  la recherche de l’unitĂ© perdue », @nalyses, vol. 3, n° 1, hiver, p. 1-11, http://www.revue-analyses.org/document.php?id=996.
2004. « “Nouveau Roman” – “Nouvelle Autobiographie” ? », en collaboration avec C. Milat, in : Le « Nouveau Roman » en questions 5, op. cit., p. 13-43.
2004. « De la création chez Robbe-Grillet et des Romanesques en particulier. Asymptotes génétiques et perspectives de recherches », ibid., p. 273-295.
2002. « Robbe-Grillet Ă  Minuit : editoring et lancement du Nouveau Roman (1955-1963) », in : Travaux de LittĂ©rature, n° 15 : “L’Écrivain Ă©diteur. 2. XIXe et XXe siĂšcles”, François Bessire ed., Boulogne, Adirel, septembre, p. 319-348.
2002. « DĂ©buts et fins du “Nouveau Roman” », in : Le « Nouveau Roman » en questions 4, op. cit., p. 13-45.
2002. « L’Opus Magnum selon Butor, Pinget et Robbe-Grillet : du mythe fondateur Ă  la lĂ©gende personnelle », ibid., p. 177-203.
2002. « De Gide Ă  Robbe-Grillet », in : Gide aux miroirs. Le Roman du XXe siĂšcle, Serge Cabioc’h et Pierre Masson eds, Presses universitaires de Caen, p. 155-161.
2000. « Le Puer Angelicus dans l’Ɠuvre de Robert Pinget », Roman 20-50, n° 30 : “L’Inquisitoire (1962) et Le Libera (1968) de Robert Pinget”, Dominique Viart ed., Presses universitaires de Lille, dĂ©cembre, p. 129-139.
2000. « Épurer le langage, se dĂ©couvrir soi-mĂȘme », in : Le Chantier Robert Pinget, Actes du colloque international de Tours (2-5 juil. 1997), Jean-Claude LiĂ©ber et Madeleine Renouard eds, Paris, Jean-Michel Place, p. 105-115.
1999. « Involutions, Révolutions », in : Le « Nouveau Roman » en questions 3, op. cit., p. 7-31.
1998. « Georges Perec : W ou la Fracture du sujet », in : Ariane, n° 14-15 : “L’Objet littĂ©raire”, Teresa Almeida ed., Presses universitaires de Lisbonne, p. 99-113.
1997. « Alain Robbe-Grillet », Magazine littĂ©raire, n° 354 : “Les Écrivains cinĂ©astes”, mai, p. 69.
1996. « Relire Les Mots aprĂšs Lejeune et Robbe-Grillet », in : Analyses et RĂ©flexions sur Sartre, “Les Mots”, Colette-Chantal Adam ed., Paris, Ellipses, p. 68-75.
1994. « Alain Robbe-Grillet, Les Derniers Jours de Corinthe », La République internationale des Lettres, mai, vol. I, n° 3, p. 6, et http://www.republique-des-lettres.fr/10313-alain-robbe-grillet.php.
1994. « Éloge de la bonne humeur », CaractĂšres, Centre rĂ©gional des Lettres de Basse-Normandie, fĂ©vrier, p. 6-10.
1993. « Les Métamorphoses de la féminité dans les Romanesques de Robbe-Grillet », in : Le « Nouveau Roman » en questions 2, op. cit., p. 163-197.
1992. « Voyage Ă©pique et conquĂȘte amoureuse : le navigateur Ă©pique, un homme entre femmes et dĂ©esses », Elseneur, n° 7 : “L’Errance”, Pierre BarbĂ©ris ed., Presses universitaires de Caen, juin, p. 9-41.
1992. « À propos de “L’Étrange Mot d’…” de Jean Genet », L’Avant-Livre, Cairon, Amiot-Lenganey, mars, p. 9-15.

SynthĂšses lexicographiques
2002. Dictionnaire mondial des littératures, Pascal Mougin et Karen Haddad-Wotling eds, Larousse :
« Anti-roman », p. 38 ; « Autobiographie », p. 59-60 (en collaboration avec Philippe Lejeune) ; « Autofiction », p. 60-61 ; « Baudry », p. 84 ; « Blanchot », p. 111-112 ; « Butor », p. 139 ; « Camus », p. 149-150 ; « Cayrol », p. 159 ; « Des ForĂȘts », p. 231-232 ; « Djian », p. 240 ; « Duras », p. 252 ; « Faye (Jean-Pierre) », p. 292 ; « Gide », p. 356 ; « Giono », p. 358 ; « Le ClĂ©zio », p. 519 ; « Leiris », p. 521-522 ; « Malraux », p. 555-556 ; « Mauriac (Claude) », p. 573 ; « Nouveau Roman », p. 638 ; « Ollier », p. 648 ; « Pagnol », p. 658 ; « Pinget », p. 684 ;
« Quignard », p. 717 ; « RiviÚre », p. 745 ; « Robbe-Grillet », p. 746 ; « Roche (Denis) », p. 747 ; « Roche (Maurice) », p. 747 ; « Rolin », p. 750 ; « Saint-Exupéry », p. 783 ; « Sarraute », p. 792 ; « Sartre », p. 792-793 ;
« Thibaudeau », p. 878 ; « Tournier », p. 890 ; « Valéry », p. 909 ; « Yourcenar », p. 956-957.

Comptes rendus
2012. « Pinget pas mort » (Ă  propos de : EugĂ©nia Leal, La Mise Ă  mort du rĂ©cit dans l’Ɠuvre romanesque de Robert Pinget ? Analyse des procĂ©dĂ©s narratifs pingĂ©tiens, et Martin MĂ©gevand et Nathalie PiĂ©gay-Gros eds, Robert Pinget : matĂ©riau, marges, Ă©criture), @nalyses, vol. 7, n° 2, printemps-Ă©tĂ©, http://www.revue-analyses.org/index.php?id=1944.
2011. « Michel Butor universel » (Ă  propos de : Alain Siciliano Ă©d., Michel Butor, paroles de A Ă  Z, et Olivier Ammour-Mayeur et Midori Ogawa eds, Michel Butor : Ă  la frontiĂšre ou l’art des passages), @nalyses, vol. 6, n° 2, printemps-Ă©tĂ© 2011, http://www.revue-analyses.org/index.php?id=1831.
2010. « Jean-Pierre Montier et alii, Littérature et photographie », Kritikon Litterarum, Berlin, Walter de Gruyter, Bd. 37, Nr. 3/4., p. 171-175.
2010. « Ben Stoltzfus, Hemingway and the French Writers », ibid., p. 165-168.
2009. « Europe, vol. 85, n° 943-944 : Michel Butor », The French Review, Vol. 82, No. 5, April, p. 1067.
2008. « Henriette Levillain et Mireille Sacotte eds, Saint-John Perse (1945–1960) : une poĂ©tique pour l’ñge nuclĂ©aire », Kritikon Litterarum, Bd. 35, Nr. 3/4, p. 129-131.
2008. « Claude-Gilbert Dubois, Mythologies de l’Occident », Kritikon Litterarum, Bd. 35, Nr. 1/2, p. 14-17.
2008. « Michel Sirvent, Georges Perec ou le dialogue des genres », ibid., p. 26-31.
2008. « Ben Stoltzfus, The Target, by Alain Robbe-Grillet and Jasper Johns », ibid., p. 31-35.
2008. « Claude Simon : l’obstacle du silence ? » (Ă  propos de : Marie-Albane Rioux-Watine, La Voix et la frontiĂšre. Sur Claude Simon), @nalyses, vol. 3, n° 2, Ă©tĂ©, p. 22-25, http://www.revue-analyses.org/document.php?id=1116.
2008. « Dominique Viart et alii, Écrire, Mai 68 », La RĂ©publique des Lettres, 23 avril, http://www.republique-des-lettres.fr/10396-ecrire-mai.php.
2008. « Claude Simon chrono-photo-bio
 phono-graphe » (Ă  propos de : Irene Albers, Claude Simon moments photographiques, et Aymeric Glacet, Claude Simon ou les onomatopĂ©es du temps, @nalyses, vol. 3, n° 1, hiver, p. 46-54, http://www.revue-analyses.org/document.php?id=1077.
2005. « Rosa Galli Pellegrini ed., Stratégies narratives 2. Le roman contemporain », Kritikon Litterarum, Bd. 32, Nr. 1/2, p. 24-26.
2004. « Sylvain Matton ed., Tintinnabulum NaturÊ », Kritikon Litterarum, Bd. 31, Nr. 1/2, p. 21-23.
2002. « Mireille Calle-Gruber ed., Butor et l’AmĂ©rique », Le « Nouveau Roman » en questions 4, p. 260-262.
2002. « Mireille Calle-Gruber ed., Claude Ollier passeur de fables », ibid., p. 262-264.
2002. « Pascale Foutrier ed., Éthiques du tropisme. Nathalie Sarraute », ibid., p. 265-267.
2002. « DaniĂšle Momont, RĂ©criture et Fragmentation dans l’Ɠuvre romanesque de Robert Pinget », ibid., p. 273-274.
2002. « Laurence Queffelec, Robert Pinget ou les voies d’une Ă©criture. Contradictions et cohĂ©rence », ibid., p. 274-276.
2001. « Yves Chevrel et Camille Dumoulié eds, Le Mythe en littérature. Essais en hommage à Pierre Brunel », Kritikon Litterarum, Bd. 28, Nr. 3/4, p. 107-109.
2001. « Christophe Carlier, La Mort dans les romans de Marguerite Duras de 1943 à 1967 », Ariane, n° 17, Lisbonne, p. 311-312.
1999. « Jacques-Denis Bertharion, La Poétique de Georges Perec », Kritikon Litterarum, Bd. 26, Nr. 3/4, p. 114-116.
1999. « Germaine Brée, Le Monde fabuleux de Le Clézio », ibid., p. 118-119.
1998. « Christine Montalbetti, Le Voyage, le Monde et la BibliothÚque », Kritikon Litterarum, Bd. 25, Nr. 3/4, p. 107-109.
1998. « Dominique Viart, Une mĂ©moire inquiĂšte. “La Route des Flandres” de Claude Simon », ibid., p. 113-114.

Entretiens et correspondance
2011. « Jean-Philippe Toussaint : la forme et la mélancolie », @nalyses, vol. 6, n° 1, hiver, p. 36-53, http://www.revue-analyses.org/index.php?id=1754.
2010. « Une prothĂšse de tonicitĂ© », entretien avec Christian Prigent, Il particolare, n° 21 & 22 : “Cahier Prigent”, Marseille, Ă©tĂ©, p. 79-92.
2010. « Paul Louis Rossi : un espoir renaissant », @nalyses, vol. 5, n° 2, printemps, p. 21-35, http://www.revue-analyses.org/index.php?id=1678.
2010. « Les tensions d’Hubert Lucot : saisir, lancer, illuminer », @nalyses, vol. 5, n° 2, printemps, p. 1-17, http://www.revue-analyses.org/index.php?id=1668.
2010. « Michel Butor : propos sur l’enseignement, le jeu et l’improvisation », The French Review, Vol. 83, No. 3, February, p. 526-537.
2010. « Christian Prigent : la distance et l’Ă©motion », @nalyses, vol. 5, n° 1, hiver, p. 40-65, http://www.revue-analyses.org/document.php?id=1557.
2010. « Éric Chevillard : Choir « sans intention » – mais vers le haut », @nalyses, vol. 5, n° 1, hiver, p. 1-12, http://www.revue-analyses.org/document.php?id=1537.
2008. « Tanguy Viel : imaginaires d’un romancier », @nalyses, vol. 3, n° 1, hiver, p. 121-133, http://www.revue-analyses.org/document.php?id=1217.
2008. « Patrick Grainville, “entre l’aigle pĂȘcheur et le cobra royal” », ibid., p. 47-74, http://www.revue-analyses.org/document.php?id=1000.
2008. « Patrick Grainville, Lettre à Roger-Michel Allemand », ibid., p. 31-32, http://www.revue-analyses.org/document.php?id=1049.
2008. « Lettres de Michel Butor sur le thĂšme de l’exil, suivies de trois acrostiches inĂ©dits », ibid., p. 1-20, http://www.revue-analyses.org/document.php?id=889.
2004. « La “Nouvelle Autobiographie” », avec Alain Robbe-Grillet, Le « Nouveau Roman » en questions 5, op. cit., p. 213-230.
2004. « Lettre de Philippe Lejeune à Roger-Michel Allemand », ibid., p. 231-234.
2004. « Réponses de Claude Simon à quelques questions écrites de Roger-Michel Allemand », ibid., p. 235-239.
2001. « L’AlĂ©a littĂ©raire. Entretien sur l’écriture et la photographie », avec Denis Roche, Ariane, n° 17 : “Le Cercle des Muses”, JoĂŁo Brilhante, Fernando Cabral Martins et Fernando Guerreiro eds, Presses universitaires de Lisbonne, p. 273-302.
1993. « Le Rebis grainvillien ou l’Écrivain rĂ©conciliĂ© », avec Patrick Grainville, CaractĂšres, n° 9, Fonds d’Aide Ă  la CrĂ©ation LittĂ©raire de Basse-Normandie, juin, p. 6-11.
1993. « La Recherche littĂ©raire Ă  l’UniversitĂ© de Caen », avec A. Goulet, ibid., p. 12-13.
1992. « Robbe-Grillet au Mesnil : images et représentation de la nouvelle autobiographie », CaractÚres, n° 7, juin, p. 8-13.
1992. « Rencontre avec un humaniste contemporain : Michel-Vital Le BossĂ© », entretien avec l’écrivain, ibid., p. 23-25.

Diffusion d’information savante
Cofondateur et collaborateur des sites bibliographiques http://aix1.uottawa.ca/~cmilat/bibliographie.html, puis http://aix1.uottawa.ca/~cmilat/biblio-rg.html et http://aix1.uottawa.ca/~cmilat/biblio-nr.html.
Collaborateur au Dictionnaire Butor, http://pagesperso-orange.fr/henri.desoubeaux.

Transcription, adaptation
« L’Écrivain Ă  l’écran », transcription et mise en forme, Ă  la demande de l’auteur, d’une confĂ©rence d’Alain Robbe-Grillet Ă  la Maison française d’Oxford, in : In the Temple of Dreams: The Writer on the Screen, Actes du colloque international d’Oxford (25 septembre 1996), Edouard d’Araille ed., Londres, Living Time Press, 2000 (2e Ă©d. 2002), p. 2-10.

Choix d’interventions
2011. « Michel Butor et la photographie : les cadres du sensible », colloque international Les Graphies du regard – Michel Butor et les arts, UniversitĂ© de Heidelberg, 21-23 septembre.
2010. « Distance et altĂ©ration chez Robbe-Grillet », communication Ă  la SociĂ©tĂ© d’études de la littĂ©rature française du XXe siĂšcle (SELF XX), journĂ©e d’AgrĂ©gation pour les enseignants du SupĂ©rieur, UniversitĂ© Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, 9 octobre.
2009. Rencontre avec Michel Butor, organisĂ©e par la Maison des Écrivains et de la LittĂ©rature, dans le cycle Impromptu au Petit Palais, 12 novembre, diffusĂ©e depuis dans Les Chemins de la connaissance sur le site de France Culture.
2009. DĂ©bat public avec Michel Butor, Paris, Théùtre de l’OdĂ©on, 9 avril.
2008. « Le Temple aux fantasmes de Robbe-Grillet », interview par Françoise Sébron, France Culture, 21 juillet (premiÚre diffusion : 2 septembre 1992).

Activités scientifiques

2011-2014. Membre du Comité scientifique du programme de recherche international PHLIT (Pour un Répertoire critique et historique de la Photolittérature : réévaluer la Modernité), sous la direction de Jean-Pierre Montier.
2011. Codirecteur et organisateur, avec MĂĄrcia Arbex, du colloque international L’Univers Butor, Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG, BrĂ©sil, 24, 25 et 26 octobre, en prĂ©sence de l’écrivain. http://www.letras.ufmg.br/universobutor2011/
2010-2011. Choisi par le Professeur émérite Ben Stoltzfus pour parrainer sa nomination au Constantine Panunzio Distinguished Emeriti Award 2011, University of California.
2010. Évaluateur des Actes du colloque international Michel Butor : À la frontiĂšre, ou l’art des passages (UniversitĂ© Rikkyo, Tokyo, 26 et 27 septembre 2008).
2009. Codirecteur et organisateur, avec C. Milat, du colloque international Alain Robbe-Grillet : balises pour le XXIe siĂšcle, UniversitĂ© d’Ottawa, Canada, 1er-3 juin (http://www.lettres.uottawa.ca/colloqueRobbe-Grillet.pdf).
Depuis 2005. ChargĂ© de travaux d’expertise par plusieurs UniversitĂ©s Ă©trangĂšres pour le recrutement ou la promotion de leurs enseignants.
2000. Bourse d’écriture du Centre national du Livre, MinistĂšre de la Culture.
1999. Mission Stendhal à Oxford, à Rome et à Munich, MinistÚre des Affaires étrangÚres.
1995. Bourse d’écriture du Centre national du Livre, MinistĂšre de la Culture.
1992. Mission de coopĂ©ration scientifique aux États-Unis, MinistĂšre des Affaires Ă©trangĂšres.
1991-2005. Fondateur et directeur de la série Le « Nouveau Roman » en questions, Paris, Lettres modernes Minard.
Actuellement membre du Comité de rédaction de la revue de critique et de théorie littéraire @nalyses (analyses@uOttawa.ca).
Revues oĂč mes travaux ont fait l’objet de comptes rendus : Revue d’histoire littĂ©raire de la France, Bulletin critique du livre français, Roman 20-50, Acta Fabula, Bulletin des Amis d’AndrĂ© Gide, La Faute Ă  Rousseau, Les Livres, Vox poetica, French Studies, Les Lettres romanes, Enjeux, Kritikon Litterarum, Studi di letteratura francese, Studi francesi, Histoires littĂ©raires, @nalyses, The French Review, The Comparatist, French Forum, Dalhousie French Studies, The Romanic Review, Cahiers critiques de poĂ©sie, Revue des Sciences humaines.

Copyright © 2010 Laboratoire Babel. Tous droits réservés.
Réalisé avec WordPress.