Vous êtes ici : Accueil > ActualitĂ©s > Isabelle FELICI

Isabelle FELICI

Isabelle FELICI

Professeur

Parcours

2009 : Professeur à l’Université Paul Valéry de Montpellier
1995-2007 : Maître de Conférences à l’Université du Sud Toulon-Var
2007 : Habilitation à diriger des recherches : Chemins politiques et littéraires de l’émigration italienne à l’immigration en Italie, Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3.
1994 : Thèse de doctorat : Les Italiens dans le mouvement anarchiste au Brésil (1890-1920) Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3, sous la direction de Jean-Charles Vegliante et Mario Fusco.
1986 : Agrégation d’Italien

MĂ©l

isabelle.felici@univ-montp3.fr

Domaine(s) de recherche

•    Italie XIXe-XXIe siècles, culture et société
•    Littérature et cinéma italiens
•    Émigration italienne et immigration en Italie (histoire, culture, représentations)
•    Histoire des classes subalternes XIXe-XXIe siècles
•    L’Italie et les Suds
•    Italianité et interculturalité. Domaines d’application : tourisme, colonialisme, migrations, échanges culturels…

Publications

Ouvrages
•    Poésie d’un rebelle. Gigi Damiani (1876-1953), poète, anarchiste, émigré, ACL, Lyon, 2009, 186 p.
•    La Cecilia Histoire d’une communauté anarchiste et de son fondateur Giovanni Rossi, Lyon, ACL, 2001, 121 p.
Direction d’ouvrages collectifs
•    Oublier les colonies, actes (réunis en collaboration avec Jean-Charles Vegliante) du colloque Points de contact entre les cultures, hérités du fait colonial, Laboratoire Babel (Toulon) et CIRCE (Université de Paris 3), UFR des Lettres en Sciences Humaines de l’Université du Sud Toulon-Var, 21-22-23 mars 2007, à paraître aux éditions Mare & Martin, Paris.
•    Enfants d’Italiens, quelle(s) langue(s) parlez-vous ?, textes et témoignages recueillis par Isabelle Felici et Jean-Charles Vegliante, Géhess, Toulon, 2009, 261 p.
•    Racines italiennes, travaux recueillis par Isabelle Felici, Laboratoire Babel, Université du Sud Toulon-Var, 2006, 144 p.
•    « Regards culturels sur les phĂ©nomènes migratoires », Babel, revue de l’UFR des Lettres et Sciences Humaines de l’UniversitĂ© du Sud Toulon-Var, n°11, textes rĂ©unis par Isabelle Felici, premier semestre 2005, 293 p.
•    Bilinguisme : Enrichissements et conflits, Actes du colloque international des 26, 27 et 28 mars 1998, UFR des Lettres et Sciences Humaines de l’Université du Sud Toulon-Var, Éditions Honoré Champion, Paris, 2000.
Articles
•    « La famille italienne et la colonie Cecilia. Histoire, réception, représentations », intervention aux journées d’études Migrations et intergénération. Représentations croisées de la famille dans les pays de culture latine (XXe-XXIe siècles), Université Blaise Pascal de Clermont Ferrand, sous presse.
•    « Enfants d’Italiens, quelle(s) langue(s) parlez-vous? », Radici, revue d’actualitĂ©, culture et langue italiennes, n°47, janvier-fĂ©vrier 2010.
•    « O olhar dos imigrantes sobre a Itália e os italianos », Trajetos, n°10, Universitá Federal do Ceará, Brésil, février 2010, traduction portugaise de « Le regard des migrants sur l’Italie et les Italiens dans Scontro di civilità per un ascensore a piazza Vittorio », collaboration au projet L’Italie vue d’ici, CIRCE, Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3, 14 mars 2009 (à paraître)
•    « Les Italiens et l’image du Maroc dans l’œuvre narrative de Younis Tawfik », intervention au colloque Images et formes de la différence dans la littérature narrative italienne des années 1970 à nos jours, organisé par Christophe Mileschi et Alain Sarrabayrouse, GERCI, Grenoble 3, 24 et 25 novembre 2005, actes parus dans les Cahiers d’études italiennes, n°7, ELLUG, 2008, p. 253-264
•    Pour une recherche en LEA. Domaine italien, CIRCE, septembre 2006, rubrique Publications.
•    Contribution à « Modèle » italien et « événements » des banlieues françaises, automne 2005. Réflexions civilisationnistes, Pré-publication CIRCE (domaine italo-roman) Paris 3-Sorbonne Nouvelle, sous la direction de Jean-Charles Vegliante, 2006, 2 p.
•    « Regards croisés sur l’immigration marocaine en Italie. La straniera de Younis Tawfik », Babel, revue de la UFR des Lettres et Sciences Humaines de l’Université du Sud Toulon-Var, n°11, premier semestre 2005, p. 255-286
•    Collaboration au Dizionario biografico degli anarchici italiani, sous la direction de Maurizio Antonioli, Giampietro Berti, Santi Fedele, Pasquale Iuso, 2 tomes, Pise, BFS, 2003-2005 (Fiches Angelo Bandoni, Arturo Campagnoli, Alessandro Cerchiai, Giuseppe Consorti, Francesco Gattai, Gigi Damiani)
•    « Anarchistes italiens au Brésil. Le parcours emblématique de Francesco Gattai », Dialoghi, textes recueillis par Francisco Caruso, vol. 5, n°1/2, Rio de Janeiro, 2003, p. 51-58
•    « Anarchici italiani in Brasile. Il percorso emblematico di Francesco Gattai », Rivista storica dell’anarchismo, Pise, juillet-décembre 2003, p. 59-64
•    « Le marché de Villerupt, vivante et pittoresque illustration du brassage des populations », intervention au colloque Lorraine : Terre d’accueil et de brassage des populations, organisé par l’Université de Nancy 2 sous la direction de François Roth, Longlaville, 12-14 octobre 2000, actes parus aux Presses universitaires de Nancy, 2001, p. 287-299
•    « A verdadeira história da colônia Cecília de Giovanni Rossi », Cadernos AEL. Anarquismo e anarquistas, textes réunis par Michael M. Hall, Arquivo Edgard Leuenroth, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas (São Paulo), n°8/9, 1998, p. 9-65. (trad. Edilene T. Toledo)
•    « Anarchistes italiens au Brésil 1890-1920. Apports culturels », Phénomènes migratoires et mutations culturelles (Europe-Amériques XIXe-XXe siècles), sous la direction de Jean-Charles Vegliante, ED122, journée d’études du 5 avril 1996, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1998, p. 39-48
•    « Marseille et L’Invasion italienne vue par Louis Bertrand », Babel, Revue de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Toulon et du Var, textes réunis par James Dauphiné, n°1, 1996, p. 103-131
•    « Poésies d’émigrés italiens parues dans la presse anarchiste brésilienne au tournant du XXe siècle », Gli italiani all’estero, n°4, Ailleurs, d’ailleurs, Études et documents réunis par Jean-Charles Vegliante, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1996, p. 69-81
•    « La colonia Cecilia : fra leggenda e realtà », intervention à la journée d’études sur Giovanni Rossi (Cardias) 1856-1943 e la comunità sperimentale anti-autoritaria, organisée par la Biblioteca Franco Serantini (autres intervenants Franco Bertolucci, Luigi Di Lembo, Pier Carlo Masini, Salvo Vaccaro, Marcello Zane), Pise, 27 mars 1993. Texte paru dans la Rivista storica dell’anarchismo, a.III, n°2, Pise, juillet-décembre 1996, p. 103-109
•    « Mise au point sur l’histoire de la colonie Cecilia », Les Langues Néo-latines, n°284, Paris, premier trimestre 1993, p. 131-140
•    « Gli anarchici italiani di San Paolo e il problema dell’organizzazione (1898-1917) », Atti del convegno storico internazionale di studi, Lavoratori e sindacato nell’emigrazione italiana in America Latina, 1870-1970, Brescia, 25-27 novembre 1992 (a cura di Vanni Blengino, Emilio Franzina, Adolfo Pepe), Milan, Teti editore, 1994, p. 326-338
•    « Samba italiano », Les Langues Néo-latines, n°276, Paris, janvier-mars 1991, p. 106-116
Edition de textes
•    Portraits des Pagani, portrait d’une famille hyéroise d’origine italienne par Marcel Spada. Edition du texte et postface (en cours), en collaboration avec Michèle Gorenc.
•    Introduction et notes à un article de Gigi Damiani, « Viaggiando (La gente che s’incontra) », La Battaglia, São Paulo, a.V, n°208, 21 mars 1908, texte reproduit dans Gli italiani all’estero, n°4, Ailleurs, d’ailleurs, Études et documents réunis par Jean-Charles Vegliante, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1996, p. 163-169.
•    La colonie Cecilia, troisième chapitre de l’ouvrage de Giovanni Rossi, Un comune socialista, 5e édition, Livorno, Tip. E. Favillini, 1891, introduction et notes d’Isabelle Felici, Pré-publication CIRCE, Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3, 1994.
Traductions de l’italien et préfaces
•    Franco Bertolucci, « La notoriété et le mythe de Ferrer dans le mouvement ouvrier anarchiste italienne », intervention au colloque Francisco Ferrer 100 ans après son exécution organisé par l’Université libre de Bruxelles les 12 et 13 octobre 2009 (sous presse).
•    Entretien avec Giampietro Berti (professore ordinario d’Histoire contemporaine à l’Université de Padoue) conduit par Mimmo Pucciarelli, Ici, on vend de l’anarchie, avant-propos d’Isabelle Felici, Lyon, ACL, 2009, 96 p.
•    Entretien avec Amedeo Bertolo (professore associato d’économie à la faculté d’agronomie de l’Université de Milan), « Éloge du cidre », L’Anarchisme en personnes (entretiens réalisés par Mimmo Pucciarelli et Laurent Patry), Lyon, ACL, 2006, p. 149-221.
•    Nestor Makhno et la révolution ukrainienne, de Ettore Cinnella, avant-propos d’Isabelle Felici, Lyon, ACL, 2003, 133 p.

Activités scientifiques

Lien externe
Bilinguisme : Enrichissements et conflits, 26, 27 et 28 mars 1998, Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Toulon et du Var.
Participation à l’organisation scientifique du colloque pluridisciplinaire (Droit-économie-Lettres) sur Le soixantième anniversaire de la proclamation de la république italienne, Laboratoires Babel, LEAD et CDPC, Université du Sud-Toulon-Var, 19 et 20 octobre 2006 (élaboration du programme de la demi-journée Lettres et Histoire).
Points de contact entre les cultures, hérités du fait colonial, Laboratoire Babel (Toulon) et CIRCE (Université de Paris 3), Faculté des Lettres en Sciences Humaines de l’Université du Sud Toulon-Var, 21-22-23 mars 2007.
2006-2009 Création et animation du groupe interdisciplinaire de recherche Mosaïques associé au laboratoire Babel <mosaiques.univ-tln.fr>
Thèmes des séminaires :
2006-2007 : « Paysages culturels : croisements et diversité »
2007-2008 : « Tourisme et paysages culturels »
2008-2009 : « Identités et valeurs »

FICHE DE RENSEIGNEMENT
POUR LE LABORATOIRE BABEL

NOM : Isabelle Felici

QUALITE :

2009 : Professeur à l’Université Paul Valéry de Montpellier

1995-2007 : Maître de Conférences à l’Université du Sud Toulon-Var

PARCOURS (doctorat, concours…) :

2007 : Habilitation à diriger des recherches : Chemins politiques et littéraires de l’émigration italienne à l’immigration en Italie, Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3.

1994 : Thèse de doctorat : Les Italiens dans le mouvement anarchiste au Brésil (1890-1920) Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3, sous la direction de Jean-Charles Vegliante et Mario Fusco.

1986 : Agrégation d’Italien

MEL : isabelle.felici@univ-montp3.fr

DOMAINE(S) DE RECHERCHE :

  • Italie XIXe-XXIe siècles, culture et sociĂ©tĂ©
  • LittĂ©rature et cinĂ©ma italiens
  • Émigration italienne et immigration en Italie (histoire, culture, reprĂ©sentations)
  • Histoire des classes subalternes XIXe-XXIe siècles
  • L’Italie et les Suds
  • ItalianitĂ© et interculturalitĂ©. Domaines d’application : tourisme, colonialisme, migrations, Ă©changes culturels…

PUBLICATIONS (Direction d’ouvrage/Articles/Communications/Projets/Autres…)

Ouvrages

  • PoĂ©sie d’un rebelle. Gigi Damiani (1876-1953), poète, anarchiste, Ă©migrĂ©, ACL, Lyon, 2009, 186 p.
  • La Cecilia Histoire d’une communautĂ© anarchiste et de son fondateur Giovanni Rossi, Lyon, ACL, 2001, 121 p.

Direction d’ouvrages collectifs

  • Oublier les colonies, actes (rĂ©unis en collaboration avec Jean-Charles Vegliante) du colloque Points de contact entre les cultures, hĂ©ritĂ©s du fait colonial, Laboratoire Babel (Toulon) et CIRCE (UniversitĂ© de Paris 3), UFR des Lettres en Sciences Humaines de l’UniversitĂ© du Sud Toulon-Var, 21-22-23 mars 2007, Ă  paraĂ®tre aux Ă©ditions Mare & Martin, Paris.
  • Enfants d’Italiens, quelle(s) langue(s) parlez-vous ?, textes et tĂ©moignages recueillis par Isabelle Felici et Jean-Charles Vegliante, GĂ©hess, Toulon, 2009, 261 p.
  • Racines italiennes, travaux recueillis par Isabelle Felici, Laboratoire Babel, UniversitĂ© du Sud Toulon-Var, 2006, 144 p.
  • « Regards culturels sur les phĂ©nomènes migratoires », Babel, revue de l’UFR des Lettres et Sciences Humaines de l’UniversitĂ© du Sud Toulon-Var, n°11, textes rĂ©unis par Isabelle Felici, premier semestre 2005, 293 p.
  • Bilinguisme : Enrichissements et conflits, Actes du colloque international des 26, 27 et 28 mars 1998, UFR des Lettres et Sciences Humaines de l’UniversitĂ© du Sud Toulon-Var, Éditions HonorĂ© Champion, Paris, 2000.

Articles

  • « La famille italienne et la colonie Cecilia. Histoire, rĂ©ception, reprĂ©sentations », intervention aux journĂ©es d’études Migrations et intergĂ©nĂ©ration. ReprĂ©sentations croisĂ©es de la famille dans les pays de culture latine (XXe-XXIe siècles), UniversitĂ© Blaise Pascal de Clermont Ferrand, sous presse.
  • « Enfants d’Italiens, quelle(s) langue(s) parlez-vous? », Radici, revue d’actualitĂ©, culture et langue italiennes, n°47, janvier-fĂ©vrier 2010.
  • « O olhar dos imigrantes sobre a Itália e os italianos », Trajetos, n°10, Universitá Federal do Ceará, BrĂ©sil, fĂ©vrier 2010, traduction portugaise de « Le regard des migrants sur l’Italie et les Italiens dans Scontro di civilitĂ  per un ascensore a piazza Vittorio », collaboration au projet L’Italie vue d’ici, CIRCE, UniversitĂ© de la Sorbonne Nouvelle Paris 3, 14 mars 2009 (Ă  paraĂ®tre)
  • « Les Italiens et l’image du Maroc dans l’œuvre narrative de Younis Tawfik », intervention au colloque Images et formes de la diffĂ©rence dans la littĂ©rature narrative italienne des annĂ©es 1970 Ă  nos jours, organisĂ© par Christophe Mileschi et Alain Sarrabayrouse, GERCI, Grenoble 3, 24 et 25 novembre 2005, actes parus dans les Cahiers d’études italiennes, n°7, ELLUG, 2008, p. 253-264
  • Pour une recherche en LEA. Domaine italien, CIRCE, septembre 2006, rubrique Publications.
  • Contribution Ă  « Modèle » italien et « Ă©vĂ©nements » des banlieues françaises, automne 2005. RĂ©flexions civilisationnistes, PrĂ©-publication CIRCE (domaine italo-roman) Paris 3-Sorbonne Nouvelle, sous la direction de Jean-Charles Vegliante, 2006, 2 p.
  • « Regards croisĂ©s sur l’immigration marocaine en Italie. La straniera de Younis Tawfik », Babel, revue de la UFR des Lettres et Sciences Humaines de l’UniversitĂ© du Sud Toulon-Var, n°11, premier semestre 2005, p. 255-286
  • Collaboration au Dizionario biografico degli anarchici italiani, sous la direction de Maurizio Antonioli, Giampietro Berti, Santi Fedele, Pasquale Iuso, 2 tomes, Pise, BFS, 2003-2005 (Fiches Angelo Bandoni, Arturo Campagnoli, Alessandro Cerchiai, Giuseppe Consorti, Francesco Gattai, Gigi Damiani)
  • « Anarchistes italiens au BrĂ©sil. Le parcours emblĂ©matique de Francesco Gattai », Dialoghi, textes recueillis par Francisco Caruso, vol. 5, n°1/2, Rio de Janeiro, 2003, p. 51-58
  • « Anarchici italiani in Brasile. Il percorso emblematico di Francesco Gattai », Rivista storica dell’anarchismo, Pise, juillet-dĂ©cembre 2003, p. 59-64
  • « Le marchĂ© de Villerupt, vivante et pittoresque illustration du brassage des populations », intervention au colloque Lorraine : Terre d’accueil et de brassage des populations, organisĂ© par l’UniversitĂ© de Nancy 2 sous la direction de François Roth, Longlaville, 12-14 octobre 2000, actes parus aux Presses universitaires de Nancy, 2001, p. 287-299
  • « A verdadeira histĂłria da colĂ´nia CecĂ­lia de Giovanni Rossi », Cadernos AEL. Anarquismo e anarquistas, textes rĂ©unis par Michael M. Hall, Arquivo Edgard Leuenroth, Instituto de Filosofia e CiĂŞncias Humanas, Universidade Estadual de Campinas (SĂŁo Paulo), n°8/9, 1998, p. 9-65. (trad. Edilene T. Toledo)
  • « Anarchistes italiens au BrĂ©sil 1890-1920. Apports culturels », PhĂ©nomènes migratoires et mutations culturelles (Europe-AmĂ©riques XIXe-XXe siècles), sous la direction de Jean-Charles Vegliante, ED122, journĂ©e d’études du 5 avril 1996, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1998, p. 39-48
  • « Marseille et L’Invasion italienne vue par Louis Bertrand », Babel, Revue de la FacultĂ© des Lettres et Sciences Humaines de l’UniversitĂ© de Toulon et du Var, textes rĂ©unis par James DauphinĂ©, n°1, 1996, p. 103-131
  • « PoĂ©sies d’émigrĂ©s italiens parues dans la presse anarchiste brĂ©silienne au tournant du XXe siècle », Gli italiani all’estero, n°4, Ailleurs, d’ailleurs, Études et documents rĂ©unis par Jean-Charles Vegliante, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1996, p. 69-81
  • « La colonia Cecilia : fra leggenda e realtĂ  », intervention Ă  la journĂ©e d’études sur Giovanni Rossi (Cardias) 1856-1943 e la comunitĂ  sperimentale anti-autoritaria, organisĂ©e par la Biblioteca Franco Serantini (autres intervenants Franco Bertolucci, Luigi Di Lembo, Pier Carlo Masini, Salvo Vaccaro, Marcello Zane), Pise, 27 mars 1993. Texte paru dans la Rivista storica dell’anarchismo, a.III, n°2, Pise, juillet-dĂ©cembre 1996, p. 103-109
  • « Mise au point sur l’histoire de la colonie Cecilia », Les Langues NĂ©o-latines, n°284, Paris, premier trimestre 1993, p. 131-140
  • « Gli anarchici italiani di San Paolo e il problema dell’organizzazione (1898-1917) », Atti del convegno storico internazionale di studi, Lavoratori e sindacato nell’emigrazione italiana in America Latina, 1870-1970, Brescia, 25-27 novembre 1992 (a cura di Vanni Blengino, Emilio Franzina, Adolfo Pepe), Milan, Teti editore, 1994, p. 326-338
  • « Samba italiano », Les Langues NĂ©o-latines, n°276, Paris, janvier-mars 1991, p. 106-116

Edition de textes

  • Portraits des Pagani, portrait d’une famille hyĂ©roise d’origine italienne par Marcel Spada. Edition du texte et postface (en cours), en collaboration avec Michèle Gorenc.
  • Introduction et notes Ă  un article de Gigi Damiani, « Viaggiando (La gente che s’incontra) », La Battaglia, SĂŁo Paulo, a.V, n°208, 21 mars 1908, texte reproduit dans Gli italiani all’estero, n°4, Ailleurs, d’ailleurs, Études et documents rĂ©unis par Jean-Charles Vegliante, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1996, p. 163-169.
  • La colonie Cecilia, troisième chapitre de l’ouvrage de Giovanni Rossi, Un comune socialista, 5e Ă©dition, Livorno, Tip. E. Favillini, 1891, introduction et notes d’Isabelle Felici, PrĂ©-publication CIRCE, UniversitĂ© de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3, 1994.

Traductions de l’italien et préfaces

  • Franco Bertolucci, « La notoriĂ©tĂ© et le mythe de Ferrer dans le mouvement ouvrier anarchiste italienne », intervention au colloque Francisco Ferrer 100 ans après son exĂ©cution organisĂ© par l’UniversitĂ© libre de Bruxelles les 12 et 13 octobre 2009 (sous presse).
  • Entretien avec Giampietro Berti (professore ordinario d’Histoire contemporaine Ă  l’UniversitĂ© de Padoue) conduit par Mimmo Pucciarelli, Ici, on vend de l’anarchie, avant-propos d’Isabelle Felici, Lyon, ACL, 2009, 96 p.
  • Entretien avec Amedeo Bertolo (professore associato d’économie Ă  la facultĂ© d’agronomie de l’UniversitĂ© de Milan), « Éloge du cidre », L’Anarchisme en personnes (entretiens rĂ©alisĂ©s par Mimmo Pucciarelli et Laurent Patry), Lyon, ACL, 2006, p. 149-221.
  • Nestor Makhno et la rĂ©volution ukrainienne, de Ettore Cinnella, avant-propos d’Isabelle Felici, Lyon, ACL, 2003, 133 p.

ACTIVITES SCIENTIFIQUES (organisation de colloques, comités scientifiques…) :
http://www.univ-montp3.fr/italien_roumain/index.php?option=com_content&task=view&id=55&Itemid=31&limit=1&limitstart=1

Bilinguisme : Enrichissements et conflits, 26, 27 et 28 mars 1998, Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Toulon et du Var.

Participation à l’organisation scientifique du colloque pluridisciplinaire (Droit-économie-Lettres) sur Le soixantième anniversaire de la proclamation de la république italienne, Laboratoires Babel, LEAD et CDPC, Université du Sud-Toulon-Var, 19 et 20 octobre 2006 (élaboration du programme de la demi-journée Lettres et Histoire).

Points de contact entre les cultures, hérités du fait colonial, Laboratoire Babel (Toulon) et CIRCE (Université de Paris 3), Faculté des Lettres en Sciences Humaines de l’Université du Sud Toulon-Var, 21-22-23 mars 2007.

2006-2009 Création et animation du groupe interdisciplinaire de recherche Mosaïques associé au laboratoire Babel <mosaiques.univ-tln.fr>

Thèmes des séminaires :

2006-2007 : « Paysages culturels : croisements et diversité »

2007-2008 : « Tourisme et paysages culturels »

2008-2009 : « Identités et valeurs »

Copyright © 2010-2012 Laboratoire Babel. Tous droits réservés.
Réalisé avec WordPress.