Vous êtes ici : Accueil > Actualités > Jacques-Emmanuel Bernard

Jacques-Emmanuel Bernard

Jacques-Emmanuel Bernard

Professeur des Universités

 

Parcours

1988 : Agrégé de lettres classiques
1996 : Docteur ès lettres de l’Université de Paris IV- Sorbonne.
1997 : Lauréat de la Bourse Lavoisier du Ministère des Affaires Etrangères au Centre de Recherches Français de Jérusalem (CNRS).
1998 : Maître de conférences à l’Université de Toulon
2010 : Habilité à diriger des recherches (Université de Paris IV-Sorbonne).
2013 : Professeur à l’Université de Toulon

Mél

je.bernard@univ-tln.fr

 

Domaine(s) de recherche

– Littérature grecque et latine (Tite-Live, Cicéron, Salluste, Plutarque, Flavius Josèphe)
– Réception de l’Antiquité dans la culture euro-méditerranéenne
– Histoire de la rhétorique
– Orientalisme antique et moderne
– Littérature coloniale et postcoloniale

Publications

Ouvrages :

– Le portrait chez Tite-Live. Essai sur une écriture de l’histoire romaine, collection Latomus, vol. 253, Bruxelles, 2000, 482 p.

La sociabilité épistolaire chez Cicéron, collection Babeliana, vol. 16, Editions Honoré Champion, Paris, 2013, 641 p.

Ouvrage collectif :

– A Companion to Livy, rédaction du chapitre 3 : Ideological aspects : Portraits of peoples, Editions Wiley-Blackwell, Hoboken, New-Jersey, USA, 2014.

Direction de numéros de revue :

– Revue Langages, imaginaires, civilisations, N°7-2003 : Rhétoriques méditerranéennes, 327 pages (contributions de C. Rico, J.-M. Montana, E. Delbey, A. Ismaili, A. Salah, M. Gorenc, D. Aranjo, Q. Shomali, A. Morello, M. Monte, A. Bellatore, M. Belarbi, A. de Vallouit, F. Naselli)

– Revue Modèles Linguistiques, Tome XXIX-2, année 2008, vol. 58, Pratiques de la rhétorique, de l’Antiquité au XVIIIe siècle, 162 pages  (contributions de J. Goeken, P. Chiron, R. Utard, C. Rico, L. Vaillancourt, S. Conte, J.-E. Bernard, S. Ben Messaoud, A. Coudreuse).

 Direction d’ouvrage :

– (avec A. Leiduan et L. Lévêque), Continuité et rupture des échanges en Méditerranée. Histoire, religion, littérature, société, collection « Transverses » n°2, Toulon, 2016, 333 p.

Articles et actes de colloque :

Littérature grecque et latine :

« Transferts historiographiques : Josèphe, César et les privilèges juifs », dans Bulletin du Centre de Recherche français de Jérusalem, CNRS Editions, 2, 1998, p. 13-24 (traduction anglaise p. 89-100).

– « Philosophie politique et antijudaïsme chez Cicéron », Scripta Classica Israelica, vol. XIX, 2000, p. 1-20.

– « Historia magistra mortis : Tite-Live, Plutarque et la fin de Marcellus », dans Pol DEFOSSE (éd.), Hommages au Professeur Carl Deroux, II- Prose, linguistique, médecine, collection Latomus, vol.267, Bruxelles, 2002, p. 30-39.

– « L’ostentation de la mémoire : portrait et rhétorique à Rome » dans M. Léonard (éd.), Mémoire et écriture, Actes du colloque « Mémoire et Ecriture », Université de Toulon, 12-13 mai 2000, collection Babeliana, Editions Honoré Champion, Paris, 2003, p. 311-322.

– « Vie sociale et norme épistolaire : les lettres de Cicéron et la breuitas » dans Euphrosyne, 32, 2004, p. 141-156.

– « Pragmatisme et souci du style dans la Correspondance de Cicéron (septembre 45- 6 août 44) » dans Vita Latina, N° 171, décembre 2004, p. 15-24.

– « Art et tradition épistolaires dans la Correspondance de Cicéron » dans P. Laurence, F. Guillaumont (éd.) Epistulae Antiquae IV. Actes du IVe colloque international « L’épistolaire antique et ses prolongements européens » (Université François Rabelais,Tours, 2-3 décembre 2004), Louvain-Paris, 2006, p. 67-79.

– « Parole privée et parole publique à Rome : les lettres de Cicéron imperator » dans Parole, media, pouvoir dans l’Occident romain. Mélanges en l’honneur du Professeur Guy Achard, Publications du CEROR, Lyon, 2007, p. 265-278.

– « Du discours à l’épistolaire : les échos du Pro Plancio dans la lettre de Cicéron à Lentulus Spinther »(Fam. I, 9), Rhetorica, 25, 3, 2007, p. 223-242.

– « Le langage de l’amicitia dans les lettres de Cicéron à Appius Claudius » dans P. Galand-Hallyn, S. Laigneau, W. Verbaal, La société des amis dans Rome et dans la littérature humaniste et médiévale, Turnhout, 2008, p. 95-112.

– « Rhétorique et société chez Cicéron », dans Modèles linguistiques, Tome XXIX-2, année 2008, vol.56, p. 47-63.

– «  « Sic non oportet ? » (Fam.16, 18, 1) :  les paradoxes de la correspondance des Tulii Cicerones avec Tiron », dans M. Baratin, C. Lévy, R. Utard, A. Videau, Stylus : la parole dans ses formes. Mélanges en l’honneur du professeur Jacqueline Dangel, Editions Classiques Garnier, Paris, 2010, p. 415-431.

– « La narration dans les lettres proconsulaires de Cicéron », dans Latomus, 71, 2012, p. 24-39.

– « De l’actualité à l’histoire : Cornélius Népos et la correspondance de Cicéron », dans F. Guillaumont, P. Laurence (dir.), La présence de l’histoire dans l’épistolaire, Tours, 2012, p. 93-107.

– « Cicero, Marcus Tullius : Pro Plancio », The Literary Encyclopedia, 2013.

– « Les lettres de Cicéron des années 44 et 43 : des philippiques épistolaires ? », dans E. Gavoille, F. Guillaumont (dir.), Conflits et polémiques dans l’épistolaire, Tours, 2015, p. 177-194.

– « L’imitation de la persona oratoire de Cicéron dans les lettres à L. Munatius Plancus », dans P. Galand et E. Malaspina (dir.), Vérité et apparence. Mélanges en l’honneur de Carlos Lévy offerts par ses amis et ses disciples, Turnhout, 2016, p. 211-222.

Littérature euro-méditerranéenne :

– « Deux écrivains maghrébins face au Printemps arabe : Tahar Ben Jelloun et Boualem Sansal » dans Les printemps arabes : interprétrations croisées, Babel Civilisations, n° 28, 2014, p. 20-34.

– « Les vicissitudes de la Méditerranée dans la vie et l’œuvre d’Amin Maalouf » dans J.-E. Bernard, A. Leiduan, L. Lévêque (dir.), Continuité et rupture des échanges en Méditerranée. Histoire, religion, littérature, société, collection « Transverses » n°2, Toulon, 2016, p. 251-268.

– « L’Empire ottoman chez Amin Maalouf, entre imaginaire et politique », dans Turqueries. Regards croisés entre l’Orient et l’Occident, Ankara, 2016.

– « Origines d’Amin Maalouf au confluent des appartenances » (Actes du colloque international « Ecrire ses origines », Tozeur, 13-14 novembre 2015, à paraître)

– « Littérature et humanisme : la préface d’Amin Maalouf au De diuinatione de Cicéron » dans Hommages au Professeur François Guillaumont, Ausonius Editions (CNRS-Université de Bordeaux), collection Scripta Antiqua, Bordeaux, à paraître)

– « L’Histoire chez Amin Maalouf. Quelques considérations », dans Frankofoni, Ankara, à paraître en 2017

Recensions d’ouvrages  :

Paul M. Martin, La guerre des Gaules, La Guerre civile, César : Paris, Editions Ellipses, 2000, 192 pages (Revue des Etudes Latines, tome 78, 2000, p. 294-295).

– C. Deroux (éd.), Studies in Latin Literature and Roman History, X, collection Latomus, vol. 254, Bruxelles, 2000 (Revue des Etudes latines, tome 79, 2001, p.431-434)

– A. Tedeschi, Lo storico in parola. Livio, Scipione l’Africano e le tecniche dell’argomentazione. Commento a Liv. XXVIII, 43-44, Bari, Edipuglia, 1998, 172 pages (Latomus, tome 61, Fascicule 1, Janvier-Mars 2002, p. 199-200)

– A. Foucher, Historia proxima poetis, L’influence de la poésie épique sur le style des historiens latins de Salluste à Ammien Marcellin : collection Latomus, vol.255, Bruxelles, 2000, 487 pages (Revue des Etudes latines, tome 80, 2002, p.347-348)

– A.K. Bowman, H.M.Cotton, M. Goodman, S. Price, Representations of Empire. Rome and the Mediterranean World, Proceedings of the British Academy, 114, Oxford, 2002, 196 pages ( Revue des Etudes latines, tome 81, 2003, p. 442-443)

– S. Castelli, Il terzo libro delle Antichità giudaiche di Flavio Giuseppe e la Bibbia. Probemi storici e letterari, traduzione e commento, Biblioteca di Athenaeum 48, Como, 2002, 359 pages (Revue des Etudes latines, tome 81, 2003, p.347-348)

– C. Deroux (éd.), Studies in Latin Literature and Roman History, XI, collection Latomus N° 272, 506 pages, (Revue des Etudes latines, tome 83, 2005, p. 444-446)

– R. Marks, From Republic to Empire. Scipio Africanus in the Punica of Silius Italicus, Francfort-sur-le-Main-Berlin-Berne, P. Lang, 2005 (Latomus, tome 66, 4, oct.-déc. 2007, p. 1026-1027)

– W. Geerts, M. Caciorgna, C. Bossu, Scipione l’Africano, un eroe tra Rinascimento e Barocco. Atti del convegno di studi Roma, Academia Belgica, 24-25 maggio 2012, Milan, 2014, revue Latomus, 2016

Traductions :

– Salluste, La conjuration de Catilina, éditions Aléa, collection « Retour aux grands textes », 1995 (Arléa poche 1999) : texte traduit par J.-E. Bernard et lu en octobre 1995 par la comédienne Emmanuelle Riva à l’Auditorium du Louvre dans le cadre de la programmation culturelle du musée : « Des textes en écho aux oeuvres du Louvre ».

Monodies et polyphonies liturgiques de l’Ecole Saint-Martial de Limoges, traduit du latin médiéval par J.-E. Bernard et mis en musique par Marcel Pérès, Ensemble Organum, publications de l’Auditorium du Louvre 1995 dans le cadre de l’exposition L’œuvre de Limoges, Émaux limousins du Moyen-Âge.

Activités scientifiques et responsabilités

Direction de collection
–   Depuis 2009 Co-directeur de la collection Babeliana aux éditions Honoré Champion.

Collaboration à des revues
– Membre du comité de lecture de la revue Babel (Toulon)

– Expertise d’articles et comptes rendus d’ouvrages pour Latomus, revue d’études latines (Bruxelles)

– Comptes rendus d’ouvrages pour la Revue des Etudes Latines (Paris)

Organisation de colloques

Co-organisation (avec A. Leiduan, L. Lévêque, Y. Kocoglu et N. Huchet) du 7e Colloque international des Mondes Méditerranéens (Medworlds 7) : « Continuité et rupture dans les échanges en Méditerranée », Université de Toulon, 15-17 septembre 2015.

Principales communications :

1997 – Conférences sur la rhétorique à l’Ecole doctorale de Paris VII à Jérusalem (direction : Benny Lévy et Jean-Claude Milner).

1999 – Communication au colloque international La Sicilia tra integrazione europea e vocazione mediterranea (Université de Palerme, Erice, 18-19 septembre 1999) : « Histoire romaine et universalité latine : l’exemple de Jérusalem ».

2000 – Communication au colloque international Mémoire et écriture (Université de Toulon, mai 2000) : « L’ostentation de la mémoire : portrait et rhétorique à Rome ».

2003 – Communication au XIVe congrès de la Société Internationale d’Histoire de la Rhétorique (Université de Madrid, juillet 2003) : « Cicéron, Julius Victor et la rhétorique épistolaire ».

2004 – Communication au colloque international Parole, média, pouvoir dans l’Occident romain (Université Jean Moulin-Lyon III, novembre 2004) : « Parole privée et parole publique à Rome : les lettres de Cicéron imperator ».
– Communication au IVe colloque international L’épistolaire antique et ses prolongements européens (Université François Rabelais, Tours, décembre 2004) : « Art et tradition épistolaires dans la correspondance de Cicéron ».
– Communication à la Journée d’études de l’Université de Nice-Sophia-Antipolis organisée par E. Delbey (mai 2004) : « Héroïsme et romanité dans le livre 27 de Tite-Live ».

2005 – Communication au XVe congrès de la Société Internationale d’Histoire de la Rhétorique (Annenberg School for Communication, Université de Californie du Sud, Los Angeles) : « Du discours à l’épistolaire : les échos du Pro Plancio dans la lettre de Cicéron à Lentulus Spinther (Fam., 1, 9) ».
– Communication aux Journées d’études Traditions romaines (dir. C. Lévy, P. Galand-Hallyn ; Université de Paris-IV Sorbonne / École Pratique des Hautes Études, 14 mai 2005) ; intitulé : « Amitié et politique dans les lettres proconsulaires de Cicéron : de la grauitas à la remissio animi ».

2007 – Communication au XVIe congrès de la Société Internationale d’Histoire de la Rhétorique (Université Marc Bloch, Strasbourg, juillet 2007) : « Rhétorique et société : la convenance chez Cicéron ».

2009 – Communication au Colloque international Antiquité méditerranéenne : à la rencontre de « l’autre. Perceptions et représentations de l’étranger dans les littératures antiques (Université de Pau et des pays de l’Adour, mars 2009) : « L’ethnocentrisme chez Tite-live ».
– Communication au XVIIe congrès de la Société Internationale d’Histoire de la Rhétorique (Université Mac Gill, Montréal, juillet 2009) : « La narratio dans les lettres proconsulaires de Cicéron ».

2011 – Communication au XVIIIe congrès de la Société Internationale d’Histoire de la Rhétorique (Université de Bologne, juillet 2011) : « Pouvoir et persuasion dans la correspondance de Cicéron avec L. Munatius Plancus ».

2013 – Communication au XIXe congrès de la Société Internationale d’Histoire de la Rhétorique (Université de Chicago, juillet 2013) : « Rhetoric and Performance : Speech Delivery in the Work of Livy ».
– Présentation du livre La sociabilité épistolaire chez Cicéron dans l’émission Le Journal de la philosophie,  animée par François Noudelman sur France Culture (11 juin 2013)

2014 – Intervention à la Journée d’Agrégation organisée par l’Ecole Normale Supérieure de Lyon (10 mai 2014) : « Amitié et officium épistolaire : les lettres de Cicéron à P. Cornelius Lentulus ».
– Communication au colloque international Symbols and Models of the Mediterranean (MedWorlds – 6th International Conference of Mediterranean Worlds), Université de la Calabre, Rende-Cosenza, 9-11 septembre 2014 : « Tite-Live et la conquête du bassin méditerranéen ».

2015 – Intervention au séminaire PLH-Erasme, « Circulation des savoirs et structurations des réseaux savants dans l’Empire gréco-romain », Université de Toulouse Jean Jaurès, le 4 février 2015 : « Correspondance et transmission du savoir : l’exemple des Tullii Cicerones ».
–  Communication au Colloque international des Mondes Méditerranéens (Medworlds 7, Université de Toulon, 15-17 septembre 2015) : « Les vicissitudes de la Méditerranée dans la vie et l’œuvre d’Amin Maalouf ».
– Communication au Colloque international « Ecrire ses origines » (Université de Gafsa, Institut Supérieur des Etudes Appliquées en Humanités de Tozeur, Tunisie, 13 et 14 novembre 2015 : « Origines d’Amin Maalouf au confluent des appartenances ».

2016 – Communication au Colloque international « Turqueries. Regards croisés entre l’orient et l’occident », Université d’Ankara, 12-14 mai 2016 : « L’empire ottoman chez Amin Maalouf, entre imaginaire et politique ».
– Conférence à l’Université de Sivas (Turquie) en octobre 2016, intitulée « Turquerie. L’image des Turcs dans la littérature française contemporaine ».
– Communication au colloque international  « Paideia and Humanitas : to form and educate yesterday and today », Université de Lisbonne, 15-16 décembre 2016 : « Rhétorique et philosophie à Rome : Cicéron éducateur de son fils ».

 

Mobilité enseignante

2016 :

  • Professeur invité à l’Université d’Ankara (mai 2016)
  • Professeur invité à l’Université de Sivas (octobre 2016)

 

Responsabilités universitaires locales

– 2006-2009 Directeur du Département de Lettres Modernes à l’Université de Toulon

Porteur du Projet du renouvellement de la licence de Lettres Modernes (Quadriennal 2008-2011)

Membre élu du Conseil Scientifique de l’Université de Toulon

– 2011-2012   Responsable du Master Langue et Communication

– Depuis 2014 Membre élu de la CFVU de l’Université de Toulon

Responsabilités universitaires nationales

– 2007-2011 Membre (nommé) du Conseil National des Universités, 8e section

– 2010-2012 Membre du jury du CAPES externe de Lettres classiques

Responsabilités universitaires internationales

Depuis 2014 Membre du bureau international de Medworlds

 

Copyright © 2010-2012 Laboratoire Babel. Tous droits réservés.
Réalisé avec WordPress.