Vous êtes ici : Accueil > Archives > Beatriz Diaz Hernandez

Beatriz Diaz Hernandez

Beatriz Hernandez

ATER Docteur

 

Diplômes et Formation

2014 CAPES Externe d’Espagnol (32ème rang)
2013 Qualification pour la fonction de Maître des Conférences : section 07 (nº 13207247098) et section 14 (13214247098)
2012 – 2013 Prix de thèse, section Arts et Sciences Humaines, Université de La Laguna, Espagne.
2005 – 2012 Doctorat européen : Caractérisation prosodique et reconnaissance de la modalité déclarative de l’espagnol des Îles Canaries, Laboratoire de Phonétique, Université de La Laguna, Espagne. Thèse soutenue le 9 novembre 2012 devant un jury composé de : Michel Contini (Université Stendhal-Grenoble 3), Eugenio Martínez Celdrán (Université de Barcelone), Ana María Fernández Planas (Université de Barcelone), Dolores Corbella Díaz (Université de La Laguna), Cristóbal Corrales Zumbado (Université de La Laguna). Mention : Très honorable avec félicitations.
1999 – 2008 Chercheur associé, Institut Universitaire de Linguistique Andrés Bello, Université de La Laguna, Espagne.
1999 – 2002 DEA en Philologie Espagnole (section Linguistique générale), Université de La Laguna, Espagne.
2000 Certificat d’Aptitude Pédagogique (didactique de la Langue et la Littérature espagnole), Institut des Sciences de l’Éducation, Université Complutense de Madrid, Espagne.
1995 – 1999 Licence en Philologie Hispanique, Université de La Laguna, Espagne.

 

Domaines de recherche

Variation linguistique, géoprosodie romane, phonétique acoustique et expérimentale, analyse du discours, linguistique appliquée et didactique des langues, intercompréhension romane, historiographie linguistique

 

Publications

A) Chapitres de livre

Josefa Dorta, Beatriz Hernández, José Antonio Martín Gómez (2013), Première Partie : « Comparación de la entonación canario-cubana » Chapitre 3 : « La frecuencia fundamental (F0) » ; Chapitre 4 : « La duración » ; Chapitre 5 : « La intensidad », en Josefa Dorta (ed.) : Estudio comparativo preliminar de la entonación de Canarias, Cuba y Venezuela, Santa Cruz de Tenerife : La Página Ediciones, S.L. (Colección Universidad), pp. 87-168.

Josefa Dorta, Beatriz Hernández, Chaxirari Díaz (2011), « Duración e intensidad en la entonación de las declarativas e interrogativas de Canarias », en Marcos Martínez, Fremiot Hernández y Luis Miguel Pino (eds.) : Sodalium munera. Homenaje a Francisco González Luis, Madrid : Ediciones Clásicas, pp. 143-154.

B) Revues internationales avec comité de lecture

Josefa Dorta, Beatriz Hernández, Chaxirari Díaz (2009), « Interrogativas absolutas: relación entre F0, duración e intensidad », Estudios de Fonética Experimental 18, pp. 123-144.

Josefa Dorta, Beatriz Hernández (2007), « El choque de acentos en español », Síntesis Tecnológica 3, nº 2, pp. 111-123.

Josefa Dorta, Beatriz Hernández, Chaxiraxi Díaz (2007), « Función demarcativa de la entonación », Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 25, pp. 141-151.

Josefa Dorta, Beatriz Hernández, María I. Torres (2006), « Focalización y delimitación tonal como estrategia didáctica », Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 24, pp. 91-99.

Josefa Dorta, Beatriz Hernández (2005), « Acento y entonación: interrogativas vs declarativas SVO sin expansión en Canarias », Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana III/2(6), pp. 85-108.

Josefa Dorta, Beatriz Hernández (2005), « Análisis prosódico de un corpus de habla experimental: interrogativas absolutas con expansión en el objeto vs sin expansión », Estudios de Fonética Experimental 14, pp. 67-123.

Josefa Dorta, Beatriz Hernández (2005), « Intonation et accentuation dans le cadre d’AMPER : déclaratives vs interrogatives sans expansion à Ténérife et à la Grande Canarie », Géolinguistique Hors série 3, pp. 187-215.

Josefa Dorta, Beatriz Hernández (2004), « Prosodia de las oraciones SVO declarativas e interrogativas en el español de Tenerife », Estudios de Fonética Experimental 13, pp. 225-273.

Josefa Dorta, Beatriz Hernández, María I. Torres (2003), « Análisis de la melodía: oraciones simples vs compuestas », Estudios de Fonética Experimental 12, pp. 11-59.

Josefa Dorta, Beatriz Hernández (2001), « La dirección de la frecuencia fundamental (F0) en la subordinación: oraciones condicionales con si », Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 19, pp. 125-141.

C) Actes de conférences nationales et internationales avec comité de lecture

Josefa Dorta, Chaxiraxi Díaz, Beatriz Hernández (à paraître en 2015), « La entonación cubana en zonas rurales: La Habana y Santa Clara », Perspectivas actuales en el análisis fónico del habla: tradición y avances en la fonética experimental, annexe de Normas. Revista de estudios lingüísticos hispánicos, Universitat de València.

Josefa Dorta, Beatriz Hernández (2014), « El parentesco lingüístico como recurso didáctico: pasado y presente », Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística 1, Münster : Nodus Publikationen, pp. 127-136.

Beatriz Hernández, Chaxirari Díaz, Carolina Jorge (2014), « Declarativas e interrogativas en zonas rurales de Canarias », Fonética Experimental, Educación Superior e Investigación 3 (Prosodia), Madrid : Arco/Libros, S.L., pp. 245-265.

Beatriz Hernández, Josefa Dorta, Chaxirari Díaz (2011), « La entonación de las declarativas simples en voz femenina. Zonas urbanas de las Islas Canarias », Anejos de Quaderns de Filologia 75 : El estudio de la prosodia en España en el s. XXI. Perspectivas y ámbitos, pp. 109-124.

Josefa Dorta, Beatriz Hernández, Chaxirari Díaz (2008), « La interrogativa absoluta en el español de Canarias: voz femenina vs voz masculina », Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics 2 (Special Issue), pp. 179-190.

Beatriz Hernández (2007), « La entonación de las declarativas simples en zonas rurales de Canarias: La Gomera y Gran Canaria », Actas del VI Congreso de Lingüística General, Vol. II.B  : Las lenguas y su estructura, Madrid : Arco/Libros, S.L., pp. 1945-1961.

Josefa Dorta, Beatriz Hernández, Chaxirari Díaz (2007), « Picos tonales, acentos y límites sintagmáticos en el pretonema », en Josefa Dorta (ed.) : La prosodia en el ámbito lingüístico románico, Santa Cruz de Tenerife : La Página Ediciones, S.L. (Colección Universidad), pp. 313-345.

Francisco Vizcaíno, Mercedes Cabrera, Josefa Dorta, Beatriz Hernández (2007), « La entonación de enunciados declarativos e interrogativos absolutos de Lanzarote », en Josefa Dorta (ed.) : La prosodia en el ámbito lingüístico románico, Santa Cruz de Tenerife : La Página Ediciones, S.L. (Colección Universidad), pp. 347-369.

Beatriz Hernández (2004), « Novedad y tradición en las ideas ortográficas que Rasmus K. Rask propone para el español », en Cristóbal Corrales, Josefa Dorta et al. (eds.) : Nuevas Aportaciones a la Historiografía Lingüística, Vol. I, Madrid : Arco/Libros, S.L., pp. 773-784.

Beatriz Hernández (2003), « Prosodia y Gramática: delimitación de las oraciones condicionales en discurso semiespontáneo », Interlingüística 14, pp. 559-568.

Josefa Dorta, Beatriz Hernández (2002), « Interacción de rasgos gramaticales, semánticos, pragmáticos y prosódicos en las oraciones condicionales », Actas del II Congreso de Fonética Experimental, Universidad de Sevilla, pp. 142-146.

D) Autres collaborations

Josefa Dorta, Beatriz Hernández, Chaxiraxi Díaz, Carolina Jorge, José Antonio Martín Gómez (2011) : Enquêtes d’AMPER-Can, en P. Mairano (ed.) : « Intonations Romanes », Géolinguistique, hors-série 4, Grenoble : Ellug.

E) Communications dans des conférences nationales et internationales

[2015] XVe Colloque International de Linguistique Ibéro-romane. 30 ans de linguistique ibéro-romane, Université de Rouen, présentation orale (acceptée) : « Intercomprensión románica y entonación: estudio perceptivo ».
[2014] VI Congreso Internacional de Fonética Experimental, Universitat de València, Espagne, présentation orale : « Contribución al estudio de la entonación cubana: zonas rurales occidental vs central ».
[2013] IX Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, Université de Córdoba, Espagne, présentation orale : « La didáctica de ELE en contextos vecinos : el caso de Francia. De las primeras gramáticas al proyecto Galatea ».
[2011] V Congreso Internacional de Fonética Experimental, Université d’Extremadura, Cáceres, Espagne, présentation orale : « Declarativas e interrogativas en zonas rurales de Canarias ».
[2009] 38 Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, Madrid, Espagne, présentation orale : « La entonación de las declarativas simples en voz femenina. Zonas urbanas de las Islas Canarias ».
[2008] IV Congreso Internacional de Fonética Experimental, Université de Granada, Espagne, 2 présentations orales : « La interrogativa absoluta en el español de Canarias: voz femenina vs. voz masculina » et « Primera fase del proyecto AMPER-Can en la red ».
[2004] VI Congreso de Lingüística General, Université de Santiago de Compostela, Espagne, présentation orale : « La entonación de las declarativas simples en zonas rurales de Canarias: La Gomera y Gran Canaria ».
[2003] IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, Université de La Laguna, Espagne, présentation orale : « Novedad y tradición en las ideas ortográficas que Rasmus K. Rask propone para el español ».
[2003] XVIII Encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas, Université de León, Espagne, présentation orale : « Prosodia y Gramática: delimitación de las oraciones condicionales en discurso semiespontáneo ».
[2001] XI Jornadas de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Santa Cruz de Tenerife, Espagne, présentation orale : « Focalización y delimitación tonal como estrategia didáctica ».
[2001] II Congreso de Fonética Experimental, Université de Sevilla, Espagne, présentation orale : « Interacción de rasgos gramaticales, semánticos, pragmáticos y prosódicos en las oraciones condicionales ».

F) Posters

[2007] PaPI2007 (Phonetics and Phonology in Iberia), Université de Minho, Braga, Portugal, poster : « The shape of the prenuclear contour in the intonation of Canarian Spanish statements and y/n questions with adjective expansion in the subject: the case of Lanzarote ».
[2006] VII Congreso de Lingüística General, Université de Barcelona, Espagne, poster : « Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico en Canarias (AMPER-Can) ».

G) Autres présentations (séminaires, journées scientifiques et workshops)

[2012] Workshop International Entonación hispánica: variantes americanas y espanolas I, Laboratoire de Phonétique, Université de La Laguna, Espagne, présentation : « Declarativas e interrogativas sin expansión en voz femenina urbana: Islas Canarias vs Santa Clara ».
[2006] Workshop Internacional III Jornadas Científicas del Proyecto AMPER, Laboratoire de Phonétique, Université de La Laguna, Espagne, 2 présentations : « Picos tonales, acentos y límites sintagmáticos en el pretonema » et « La entonación de enunciados declarativos e interrogativos absolutos de Lanzarote ».
[2004] 2ème Séminaire du projet de l’Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman, Centre de Dialectologie, Université Stendhal-Grenoble 3, présentation : « Intonation et accentuation dans le cadre d’AMPER : déclaratives vs interrogatives sans expansion à Ténérife et à la Grande Canarie ».
[2004] Workshop IV Jornadas Científicas AMPER-ESPAÑA, Laboratoire de Phonétique, Université de Barcelone, Espagne, présentation : « Análisis prosódico de un corpus de habla experimental: interrogativas absolutas con expansión en el objeto vs sin expansión ».

 

Activités scientifiques et responsabilités

Organisation d’événements scientifiques / Édition

2014 – … Déléguée en France du groupe éditorial Las dos vidas de las palabras : revues Maestros de la Filología (ISSN : 2386-4575) et Estudios de Lexicografía (ISSN : 2385-6025), Barcelona.
2014 – 2015 Organisation du Colloque Normes linguistiques et textuelles : émergence, variations, conflits, Université de Toulon (26-27 mars 2015).
2007 Secrétaire coordinatrice et d’édition La prosodia en el ámbito lingüístico románico, La Página Ediciones, S.L. (Colección Universidad), Santa Cruz de Tenerife, Espagne.
2007 Secrétaire d’édition Temas de dialectología, Instituto de Estudios Canarios, Santa Cruz de Tenerife, Espagne.
2006 Secrétaire Ières Journées Internationales de Dialectologie, Institut d’études des Îles Canaries, Université de La Laguna, Espagne.
2006 Secrétaire du Workshop International IIIèmes Journées Scientifiques du Projet AMPER, Laboratoire de Phonétique de l’Université de La Laguna, Espagne.
2004 Co-éditeur Nuevas Aportaciones a la Historiografía Lingüística, vol. I et II, Arco/Libros, S.L., Madrid, Espagne.
2003 Secrétaire technique IVième Conférence Internationale de la Société Espagnole d’Historiographie Linguistique, Université de La Laguna, Espagne.
2000 – 2001 Responsable du projet Modification du langage sexiste dans l’administration locale, Instituto Canario de la Mujer, et édition du manuel Guía de recomendaciones para un uso no sexista del lenguaje administrativo, Santa Cruz de Tenerife, Espagne.

Équipes de recherches / Sociétés

2015 – … Membre de la Société des Hispanistes Français.
2013 – … Membre de l’équipe SéLeDis (sémantique lexicale et discursive) de l’EA 2649 BABEL, Université de Toulon.
2007 Secrétaire de direction de l’Association Filólogos de Canarias.
2004 – … Membre du groupe de recherche PROFONDIS (Prosodia, Fonética y Discurso), Laboratoire de Phonétique de l’Université de La Laguna, Espagne. Actuellement chercheur externe.
2003 – 2006 Membre titulaire de la Commission Permanente, Institut Universitaire de Linguistique Andrés Bello, Université de La Laguna, Espagne.
2001 – 2006 Membre de la Sociedad Española de Historiografia Lingüística.

Participation dans des projets de recherche

2015 – 2017 Projet national Estudio comparativo de la entonación y del acento en zonas fronterizas del español. Ministère de l’Économie et de la Compétitivité, Sous-direction générale des projets de recherche, « Programa estatal de fomento de la investigación científica y técnica de excelencia », Espagne. Responsable : Josefa Dorta (Université de La Laguna).
2011 – 2014 Projet national La entonación interrogativa y declarativa del español de Canarias y su relación con la de Cuba y Venezuela. Ministère de la Science et l’Innovation, Espagne. Responsable : Josefa Dorta (Université de La Laguna).
2006 – 2007 Projet national Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman dans les Îles Canaries (AMPERCan). Fonds européen de développement régional (FEDER). Responsable : Josefa Dorta (Université de La Laguna).
2003 – 2004 Projet national Prosodia de las oraciones declarativas e interrogativas del español de Canarias. Ministère de l’Éducation, de la Culture et des Sports du Gouvernement des Îles Canaries, Espagne. Responsable : Josefa Dorta (Université de La Laguna).
2002 – … Projet international Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman (AMPER). Responsables : Michel Contini (Université Stendhal-Grenoble 3) et Antonio Romano (Université de Turin).

Copyright © 2010-2012 Laboratoire Babel. Tous droits réservés.
Réalisé avec WordPress.