Laboratoire BABEL

EA 2649
Langages, littératures, civilisations et sociétés

Présentation Équipe « Textes et livres »

L’équipe « Texte et livre » envisage l’existence du document écrit, qu’il soit à caractère artistique ou non, selon diverses perspectives. Les études réalisées au sein de cette équipe peuvent en effet porter sur l’objet-livre, en tant que produit d’un processus éditorial ou en tant qu’instrument de distribution d’un texte particulier. Elles peuvent également s’intéresser aux effets de la numérisation sur les textes et sur leur diffusion. Enfin, elles sont susceptibles de se pencher sur les documents ainsi véhiculés afin d’analyser les phénomènes de réception et de création s’incarnant dans la lettre même du texte. En raison de la diversité de ses objets d’étude, les méthodes utilisées par l’équipe sont naturellement transdisciplinaires : sociologie et histoire, poïétique et narratologie, sémiologie et linguistique… Quant aux aires géographiques concernées, elles sont définies à partir des langues d’études portées par l’équipe – français, anglais, espagnol et italien – mais considérées de façon dynamique afin de mettre en valeur les notions d’échange, de transmission, de traduction, de transposition… propres aux textes et à leurs supports.