Laboratoire BABEL

EA 2649
Langages, littératures, civilisations et sociétés

JACQUEMIER Myriam

Maître de conférences honoraire

Contact : myriam.jacquemier@orange.fr

Diplômes

1995 : THESE de DOCTORAT. Sujet : « L’Âge d’or du Mythe de Babel : Histoire des représentations de l’origine sémite à l’apogée du mythe (1480-1600) ». Soutenue en janvier 1995 à l’université de Nice, sous la direction du professeur James Dauphiné et sous la présidence du professeur Claude-Gilbert Dubois. Mention très honorable à l’unanimité.

1991 : DEA littératures et langues françaises (mention B)

1987 : Admissible à l’agrégation de lettres modernes

1981 : Maîtrise de psycho-pathologie (mention B)

1971 : CAPES de Lettres, 4e année d’ipes.

1971 : Maîtrise de littérature comparée : lettres et musicologie (mention B)

1968-1970 : Premier prix de piano, harmonie, et classe de perfectionnement piano.

Situation professionnelle

Novembre 2011 : Accès à la retraite.

1997-2011 : Maître de Conférences en Littérature et Langue de la Renaissance (9e section), Université de Toulon et du Var (septembre 1998-novembre 2011).

2009-2010 : Vice-présidente chargée de la Vie étudiante

2003-2008 : Doyen de l’UFR des Lettres et Sciences humaines

1973-1997 : Professeur certifiée en lycée, secondaires et 19 ans en CPEG scientifiques.

Thèmes de recherche : Musique, Imaginaire, Théologie

  • Le mythe de Babel et sa réception à la Renaissance.
  • Identité et altérité à partir du mythe babélien dans l’œuvre de Rabelais et Montaigne, revisités par Ricœur et Levinas .
  • L’influence kabbaliste et néoplatonicienne dans la littérature de la Renaissance (Scève, Du Bartas, Le Fèvre de La Boderie, Ronsard)
  • La poésie scientifique (Scève, Du Bartas, Le Fèvre de La Boderie)
  • Rhétorique performative : La métaphore musicale de l’harmonie du monde. Plus particulièrement De Harmonia Mundide François Georges de Venise (1525) et la traduction de Guy Le Fèvre de la Boderie (1578).
  • Musique et théologie, entre politique et poétique de 1480 à 1580. Les Académies à la Renaissance : Ficin à Careggi et l’Académie de Poésie et de Musique de Charles IX.

Ouvrages publiés

2000

Littérature et Prophéties in Babel, Revue de Littérature Générale et Comparée, n° 4, textes réunis sous la responsabilité de James Dauphiné et Myriam Jacquemier, Toulon, Centre de Recherches Babel, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 2000.

1999

Babel à la Renaissance, Actes dirigés par James Dauphiné et Myriam Jacquemier, colloque internationa, université du Sud-Toulon Var (1997) sous la présidence de Claude Gilbert Dubois, président de la société des seiziémistes, Mont-de-Marsan, éditions InterUniversitaires SPEC, 1999, réédition 2006.

L’Âge d’or du mythe de Babel 1480-1600 : de la conscience de l’altérité à la naissance de la modernité, Saint-Pierre du Mont, Eurédit, 1999, (réédition 2006).

Ouvrages à paraître

2019

Dire le sacré : spiritualités et représentations (philosophie, théologie, musique, littérature et arts visuels) du Moyen Âge à la contemporanéité, ouvrage collectif sous la direction de Myriam Jacquemier, Alain Morello, Valérie Michel-Fauré, axe Babel Transverse, Revue du laboratoire Babel, UFR des Lettres de l’université de Toulon, à paraître.

La métaphore musicale de l’harmonie du monde à la Renaissance. À paraître chez Beauchesne.

Cette étude analyse le fonctionnement de la rhétorique franciscaine — à la fois mystique et prédicative — fondée sur les mécanismes musicaux et les valeurs de l’harmonie. Ce rêve d’une écriture performative inscrite dans la plus haute tradition et nourrie au cours des temps de développements philosophiques, théologiques ou littéraires dont l’étude rend compte, est illustré de façon exemplaire par le De Harmonia Mundi totius cantica tria, publié en 1525 et écrit par le Frère franciscain Zorzi, au demeurant kabbaliste et néoplatonicien. Adressé à Clément VII, l’hymne ambitionne de servir la foi au-delà des Églises et d’en renforcer, par la puissance harmonique, le socle œcuménique. Cinquante plus tard en pleine guerre de religion, le choix de Guy Le Fèvre de La Boderie d’entreprendre la traduction en français d’une œuvre en apparence si anachronique interroge. Sa publication conduit à poursuivre cette réflexion à la fois historique, politique et rhétorique tout au long du siècle pour analyser comment « l’’idée » — donc la métaphore musicale de l’harmonie du monde — s’est peu à peu enrichie d’un pouvoir effectif, spirituel autant que sensuel, que les dernières décennies du siècle institutionnalisent de façon éclairante.

Travaux effectués sur le thème de la métaphore musicale de l’harmonie du monde à la Renaissance et le mythe de Babel

À paraître

40 : « Les langues de Dieu dans le De harmonia mundi de François Georges de Venise : une rhétorique à visée performative » in Dire le sacré : spiritualités et représentations (musique, arts visuels, littérature, théologie), revue Babel Transverse, Université de Toulon (Babel EA 2649).

39 : « Tra continuità e innovazione nel  De harmonia mundi di Giorgio veneto :  cronaca di una  riforma sperata » in Antico e moderno: sincretismi e scontri, culturali nel Rinascimento, Chianciano- Montepulciano, 19-21 luglio 2018, a cura di Luisa Secchi-Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore.

2017

38 : « Kabbale et néoplatonisme à la cour d’Andréa Gritti : un orphisme revisité » in Colloque Ganassi : rythme, proportions et agogique autour de la Fontegara de Silvestro Ganassi (Venise 1535), les 7-9 avril 2017, sous la direction de William Dongois, Haute Ecole de Musique de Genève-Neuchâtel ; le disque des concerts (enregistrement 4-8 septembre 2017) : Silvestro Ganassi,La Fontegara, Le concert brisé, William Dongois, 2017.

37 : « BACH et les Rose-Croix : quand le Nombre se fait sens ». Pour une analyse musicale cryptée de la Sonate en fa mineur, pour clavier, violon baroque BVW 1098 », https://tempspresents.com, introduction et analyse musicale décodée, avec le concours de Myriam Jacquemier, Dominique Serve et Alice Piérot.

36 : « La musica o Dio pellegrino nell’anima, A partire da un commento di Zorzi nel suo de harmonia mundi editato in 1525 a Venezia e una aggiunta da Le Fevre de La Boderie nelle sua traduzione francese in 1578 » in Viaggio e comunicazione nel Rinascimento, Chianciano-Pienza a cura di Luisa Secchi-Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2017, p. 423-434.

2016

35 : « Comique et tragique dans L’Éloge de la Folie d’Érasme: Une dialectique paradoxale » in Comico e tragico nel Rinascimento, a cura di Luisa Secchi-Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2016, p. 297-312.

2013

34 : « Basilica e cattedrale: due modi di esprimere il potere religioso nella regione di Aix-en-Provence » in Significato e Funzione della Cattedrale, del Giubileo e della Represa delle Patristica dal Medievo al Rinascimento, a cura di Luisa Secchi-Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2013, p. 241-260.

33 : « Esquisse rabelaisienne : Quand le Dialogue ouvre sur le Mystère de la vie… » in Échos des Voix, Échos des Textes, Mélanges en l’honneur de Béatrice Périgot, Contributions réunies par Odile Gannier et Véronique Montagne, Paris, Classiques Garnier, 2013, p. 303-330.

2012

32 : « Feritas, humanitaset divinitascomme aspects du « vivre » à la Renaissance dans Microcosme de Maurice Scève »in Feritas Humanitas Divinitas come Aspetti del Viver nel Rinascimento,a cura di Luisa Secchi-Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2012, p.197-214.

2010

31 : « Les Kabbalistes chrétiens : une école de la dignité humaine : du métaphysique au politique » in Vita Pubblica e Vita Privata nel Rinascimento, Actes du colloque international de Chianciano-Pienza, 21-24 juillet 2008, a cura di Luisa Secchi-Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2010, p. 387-406.

2009

30 : « L’Humanisme trahi : sur un livre récent de Stéphane Toussaint » in Studi Francesi,Anno LIII, fasc. II, Maggio-Agosto 2009, p. 315-324.

29 : « Dieu messager, Dieu imagé, deux rhétoriques du sacré à la Renaissance » in Le Lent Brassement des Livres, des Rites et de la Vie, Mélanges offerts à James Dauphiné, Paris, Champion, 2009, p. 573-600.

28 : « Ambivalence du discours mystique : Liberté de Dieu, Liberté des Hommes » in Il Concetto della Libertà nel Rinascimento,Actes du colloque international de Chianciano-Pienza, 17-21 juillet 2006, a cura di Luisa Secchi-Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2008, p. 77-100.

2006

27 : « Les Académies au XVIesiècle » in Les Outils de la connaissance, L’enseignement et la formation intellectuelleen Europe de 1453 à 1715, sous la direction de Jean-Claude Colbus et Brigitte Hébert, Saint-Etienne, Publications de l’université de Saint-Etienne, 2006, pp. 221-238.

2005

26 : « Un voyage initiatique exemplaire dans et par le De Harmonia mundida Zorzi (1525) et la traduction française L’Harmonie du Mondede Guy Le Fèvre de La Boderie (1578) »Torino, Studi Francesi, maggio 2005, n° 146, fasc. II, p. 240-256.

2004

25 : « Une prise de ville symbolique dans L’Harmonie du Monde » de François Georges de Venise, in Prendre une ville au XVIesiècle, Histoire, Arts, Lettres, sous la direction de Gabriel Audisio, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2004, p. 199-212.

24 : « Livre parmi les livres : l’originalité des Livres du Monde » in L’Europa dellibro nell’eta dell’umanesimo, 16-19 juillet 2002, Actes du colloque de Chianciano-Pienza, a cura di Luisa Rotondi Secchi Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2004, p. 663-684.

2003

23 : «Le thème de la Jérusalem Céleste dans L’Harmonie du Monde de François Georges de Venise » in Millenarismo ed eta dell’oro nel Rinascimento, Actes du colloque de Chianciano-Pienza, 16-20 juillet 2001, a cura di Luisa Rotondi Secchi Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2003, p. 577-594.

2002

22 : « Le thème de l’harmonie du monde : entre musique et sacré, de François Georges de Venise à Marin Mersenne » in il Sacro nel Rinascimento, a cura di Luisa Rotondi Secchi Tarugi, Actes du colloque de Chianciano-Pienza, 17-20 juillet 2000, Firenze, Franco Cesati Editore, 2002, p. 139-162.

2001

21 : « La musique comme principe cosmologique, ou variations sur le thème du même et de l’autre » in Histoire et Littérature au siècle de Montaigne, Mélanges offert au Professeur Claude-Gilbert Dubois, Genève, Droz, 2001, p. 379-400.

20 : « L’influenza dell’Accademia fiorentina nel progetto dell’Academia di musica e di poesia di Baïf » in Rapporti e Scambi tra l’Umanesimo italiano e l’Umanesimo europeo, XI convegno internazionale di Chianciano-Pienza 19-22 luglio 1999, a cura di Luisa Rotondi Secchi Tarugi, Milano, Nuovi Orizzonti, 2001, pp. 65-84.

19 : « De la magie du monde à la magie des mots dans la poésie scientifique de la Renaissance » in Réécritures littéraires des discours scientifiques, Études de Littérature Générale et Comparée, 12-14 décembre 2001, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 2001, pp. 117-132.

18 : « Babel, variations sur un thème donné » L’Autre et le même : pratiques de réécritures, Actes du Colloque comparatiste de l’Université de Rouen (1997), textes réunis par Chantal Foucrier et Daniel Mortier, Publications de l’Université de Rouen, 2001, p. 117-132.

1999

17 : « Diabolus in musicaou De signes en sens au pays des romans dans L’île du Jour d’Avantd’Umberto Eco » in Flaubert-Eco, sous la direction de J.-C. Darmon et A.-A. Morello,Revue XIX-XX, Ed. InterUniversitaires SPEC, Mont-de-Marsan, 1999, pp. 253-271.

16 : « Les dialogues de l’amourde Léon L’hébreu : une métaphysique du cœur » in La Politesse amoureuse, de Ficin à Scudéry, colloque international de Reims, 17-20 novembre 1999, Revue Franco Italica, 1999, n° 15-16, Edizioni dell’Orso, p. 27- 44.

15 : « Mélancolie et allégresse dans L’Harmonie du Monde de François Georges de Venise », Malinconia ed allegrezza nel Rinascimento, Actes du colloque international FISIER, Pienza-Chianciano, juillet 1996, Milan, Nuovi Orizzonti, 1999, p. 299-314.

14 : « Le, mythe de Babel comme figure protéiforme du pouvoir à la Renaissance », in Cultura e Potere nel Rinascimento, a cura di Luisa Secchi Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 1999, p. 159-180.

13 : « Babel, discours des origines », in Babel à la Renaissance, sous la direction de J. Dauphiné, M. Jacquemier et C.-G Dubois, Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires SPEC, 1999, réédition 2006, pp. 21-43.

1997

12 : « Musique et néoplatonisme dans Les Amours (1552) de Ronsard : du mythe à la réalité », Ronsard, à propos des Amours, Journées du Centre Jacques de Laprade, PAU, novembre 1997, Biarritz, Atlantica, 1997, p. 115-148.

1996

11 : « Du désordre babélien au triomphe de l’altérité » in Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance, Actes du Colloque RHR de Nice, septembre 1993, sur le thème textes réunis et présentés par G.-A. Pérouse avec la collaboration de F. Goyet, Publications de L’université de Saint-Etienne, oct. 1996, p. 123-138.

10 : « La Kabbale chrétienne au XVIe siècle : L’homme, la nature et la langue » in L’Idée de nature au XVIe siècle, Actes du Colloque international FISIER à Montepulciano, juillet 1992, Milan, Nuovi Orizzonti, Juin 1996, p. 289-308.

9 : « Le Babélisme dans le Tiers Livre » in A propos du Tiers-Livre de Rabelais: Actes des troisièmes « Journées du Centre Jacques de Laprade », PAU, sous la direction de J. Dauphiné, les 8-9 Décembre 1995, Biarritz, J&D éditions, 1996, p. 9-20.

8 : « Babel dans la tradition scientifique » in Poésie de la connaissance, Nouvelle Revue du Seizième Siècle, Paris, Genève, Droz, 14/1, 1996, p. 63-76.

1995

7 : Présentation de la Thèse in Renaissance, Humanisme, Réforme, n° 41, Décembre 1995.

1994

6 : « Richesses et résonances de Babel » in Éloge de Babel, Revue SUD, Marseille, Sud éd., Hors série, 1994.

5 : « Quand le Nombre se fait Lumière, de la Babylone antique au Moyen Âge occidental » in Nombres et Littérature, revue IRIS, Grenoble, Centre de Recherche sur l’imaginaire, 1994, p. 53-72.

1993

4 : « Le mythe de Babel au XVIe siècle », Le Mythe au XVIe siècle, III° Colloque international d’Etudes Humanistes de Montepulciano, juillet 1991, Milan, Nuovi Orizzonti, 1993, p. 117-136.

1992

3 : « Le mythe de Babel et la Kabbale chrétienne au XVIe siècle » in la Nouvelle Revue du XVIe siècle, Genève, Droz, 1992, n° 10, p.51-67.

2 : « Fonction et représentation du mythe de Babel dans « Babilone » de Du Bartas » in Du Bartas, Colloque international de l’université d’Auch-Pau, avril 1990, Saint-Pierre du Mont, SPEC, 1992, p.395-408.

1991

1 : « L’ésotérisme de Babel » in Création littéraire et traditions ésotériques (XVe-XXe siècles), Colloque international de l’université de Pau, novembre 1989, Biarritz, J&D Editions, 1991, p. 172-182.

RECENSIONS

  • « Lire, choisir, écrire : la vulgarisation des savoirs du Moyen Âge à la Renaissance », [édité par Violaine Giacomotto-Charra, Christine Silvi, Paris, École des Chartes, 2014, coll. Études et Rencontres de l’École des Chartes], in Cahiers Recherches Médiévales et Humanistes,à paraître.
  • « Jean-Max Tixier (1935-2009) écrivain pluriel», [textes rassemblés par Daniel Aranjo, professeur émérite à l’université du Sud Toulon-Var, édités par le laboratoire Babel, volume 9, collection Var et Poésie], in Revue EUROPE, Federico garcia Lorca, n°1032, avril 2015, notes de lecture p. 361-363.
  • « L’Humanisme trahi : sur un livre récent “Stéphane Toussaint, Humanismes et Antihumanismes, de Ficin à Heidegger”», [Paris, Les Belles Lettres, 2008] in Studi Francesi, Anno LIII; fasc. II; Maggio-Agosto 2009, n°158, p. 315-324.

CONFERENCES et SEMINAIRES

2019

 17 : « Introduction et analyse du livret de l’opéra Médée, texte de Thomas Corneille (1694), musique de Charpentier », concert donné par l’orchestre du département de musique ancienne du Conservatoire Rayonnement Régional d’Aix en Provence, sous la direction de Jean-Pierre Pinet, avril 2019.

2018

16 : « BACH et les Rose-Croix : quand le Nombre se fait sens ». Pour une analyse musicale cryptée de la Sonate en fa mineur, pour clavier, violon baroque BVW 1098 », conférence musicale avec le concours des musiciens Dominique Serve (clavier) et Alice Piérot (violon baroque), Février 2018.

15 : « Les figures de l’amour : musique et amour » : Les philosophies de l’amour de Platon à Ficin, l’amour courtois ; l’amour dans la Divine Comédie de Dante, l’amour chez Pétrarque. Séminaires tenus lors des week-ends de musique ancienne, organisés chaque mois par le Département de Musique Ancienne du Conservatoire à Rayonnement Régional d’Aix-en-Provence, sous la direction de Dominique Serve et de Jean-Philippe Dambreville, année 2018-2019.  

2017

14 : « Kabbale et néoplatonisme à la cour d’Andréa Gritti : un orphisme revisité » in Colloque Ganassi : rythme, proportions et agogique autour de la Fontegara de Silvestro Ganassi (Venise 1535), les 7-9 avril 2017, sous la direction de William Dongois, Haute Ecole de Musique de Genève-Neuchâtel ; (cf. enregistrement 4-8 septembre 2017, éd. Outhere, Silvestro Ganassi,La Fontegara, Le concert brisé, William Dongois, 2017.

2016-2018

 13 : « musique et symbolisme en musique ancienne, ou les musiques cryptées de la Renaissance à la fin de l’âge baroque » : musique et cosmologie chez Platon, Plotin, saint Augustin, Ficin. : séminaires philosophico-symboliques, 2016-2018, Département de Musique ancienne, Conservatoire Rayonnement Régional Aix en Provence sous la direction de Dominique Serve et Jean-Philippe Dambreville.

 2012

12 : « Pic et Ficin : Le premier humanisme », à l’invitation de l’Association Dante Alighierid’Aix-en-Provence, Octobre 2012.

11 : « Présentation de la problématique babélienne », à l’invitation du comité de lecture de la Revue Alethéia, Editions Ubik, juin 2012.

2009

10 : « Le pouvoir du mythe : Babel dans tous ses états », invitation au centre de Recherche sur l‘Imaginaire : intervention le 24 novembre 2009 à Grenoble dans le cadre du master recherche dirigé par Philippe Walter.

9 : « Babel et les questions d’acculturation », séminaire au centre inter-régional de formation, septembre 2009.

8 : « Babel, parcours de la reconnaissance, de Rabelais à Ricoeur », séminaire « Mosaïque » au sein du laboratoire Babel, Février 2009.

2008

7 : « Identité, Altérité, Culture » in Penser la Méditerranée, Forum euroméditerranéen, Tanger, 4-7 juin 2008, organisé par le Réseau Européen du Monde de l’Information, publication interrompue.

6 : « Identité, Altérité, culture à travers le mythe de Babel », Centre culturel du Pradet (83), novembre 2008.

2002

5 : « L’Âge d’or du mythe de Babel : de la conscience de l’altérité à la naissance de la modernité », invitation au Centre de Recherches TELEMME, Unité mixte de recherches 6570 à Aix-en-Provence, à l’invitation du Professeur Gabriel Audisio, le 20 février 2002, pour présenter mon livre.

4 : « Image et Vérité, l’originalité d’une image mythique à la Renaissance », Conférence donnée le vendredi 25 janvier 2002 dans un séminaire de philosophie à l’Université Primo Levi de Bologna, à l’invitation du Professeur Stefano Benassi, responsable scientifique de l’université.

1999

3 : « L’Académie florentine de Careggi : mythe et réalité », Conférence donnée à la salle Mozart à Toulon sous l’égide du Centre Dante Alighieri, 28 octobre 1999.

2 : « La représentation de l’amour-passion au théâtre » dans Romeo and Juliet, Phèdre,Tristan und Isolde, Partage de Midi, Trois conférences à l’université de Ljubljana, janvier 1999.

1998

1 : « Nemrod, Prince de la Renaissance », Conférence au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance le 16 décembre 1997, in Bulletin des Amis du Centre d’Études de la Renaissance, n°11, 1998, p. 12-16.

Articles antérieurs aux travaux de spécialisation (1989-1992)

1992

8 : « Les aspects institutionnels de l’enseignement du français en classe de BTS »in L’École des Lettres des lycées, Paris, in L’École des Loisirs, n°14, 1er juillet 1992, p. 7-29.

1990

7 : « Laclos, « Les Liaisons dangereuses » ; Sade, « La nouvelle Justine ou les malheurs de la vertu » ; synthèse », n° 6, 15 décembre 1990, p. 33-44.

6 : « Gassendi, « Dissertation en forme de paradoxe contre les Aristotéliciens » ; Cyrano de Bergerac, « L’Autre monde : l’histoire comique des Etats et Empires de la Lune » ; Montesquieu, « Les Lettres persanes, lettre CLXI » », n° 5, 15 novembre 1990, p. 29-45.

5 : « Montaigne, « Apologie de Raymond Sebond » », n° 4, 1ernovembre 1990, p. 25-32.

4 : Groupement thématique de textes : « Libertinage et Liberté » in L’École des Lettres des lycées, Paris, L’École des Loisirs, n° 3-6, 1990 : « introduction générale » in L’École des Lettres des lycées, Paris, L’École des Loisirs, n° 3, 15 octobre 1990, p. 17-28.

3 : « Lucrèce à l’aube du rationalisme aux XVIIeet XVIIIesiècles» in Lucrèce, De la nature, l’hymne à l’univers, [préparations aux concours des Classes préparatoires scientifiques], Paris, Éd. Ellipses, 1990, p. 98-105.

1989

2 : « Introduction de l’Esquisse »in Condorcet Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain, [préparations aux concours des Classes préparatoires scientifiques], Paris, Éd. Ellipses, 1989, p. 26-31.

1 : « La crevette dans tous ses états, analyse critique de « La Crevette » de Francis Ponge » in L’École des Lettres, Paris, in L’École des Loisirs, n° 8, 1erfévrier 1989, p. 62-80.