UR 2649
Langages, littératures, civilisations et sociétés
Titre de l’auteur
Autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et dolore feugait.
– Rapports entre littérature et philosophie
– Le problème du mal.
Publications
Articles
– The Return of the Prodigal Son by André Gide, a subversive parable, in The Art of the Parable, Oxford University Press, 2015 (à paraître).
-Bruges dans l’oeuvre de Georges Rodenbach, vill morte où seul le passé est vivant, in Villes Mortes, Revue Sociétés & Représentations, 2015, Publications de La Sorbonne, (à paraître).
– « Voyage au bout de la nuitde Louis-Ferdinand Céline, un culte du moi paradoxal », in Le culte du moi dans la littérature francophone, sous la direction de Mokhtar Atallah, L’Harmattan, 2012, pp. 113-138.
– Le duc Des Esseintes, artiste sans art dans A reboursde Joris-Karl Huysmans, in Pathologie(s) – études sur l’art(ifice) d’être au monde, sous la direction de Pascale Hummel, Philologicum, 2012, pp. 95-104.
– « Le National-socialisme comme mal métaphysique » in Les Bienveillantesde Jonathan Littell, sous la direction de Murielle Lucie Clément, Openbook publishers, 2010, pp. 263-275.
– « Critique du capitalisme et mise en place d’une nouvelle ontologie dans les premiers textes de Michel Houellebecq » in Résistances à la modernité dans la littérature française de 1800 à nos jours, sous la direction de Christophe Ippolito, L’Harmattan, 2010, pp. 403-411.
Membre de l’équipe « Civilisations et Sociétés Euro-méditerranéennes et Comparées »
Contact
Mail : dellolio@univ-tln.fr
Situation actuelle
PRCE en anglais juridique à l’Université de Toulon (recrutement septembre 2014).
Préparation à l’interrogation orale s’inscrivant dans le cursus des classes préparatoires aux grandes écoles d’ingénieur (khôlles), Lycée professionnel Rouvière, Toulon.
Préparation à l’épreuve d’anglais du concours externe d’accès à l’École Nationale de la Magistrature.
Membre de l’axe de recherche « Civilisations et Sociétés Euro-méditerranéennes et Comparées », Toulon, laboratoire Babel.
Parcours
Postes
Complément de service : UFR Lettres et Sciences Humaines (LLCE anglais), UFR Ingemedia (Sciences de l’Information et de la Communication), Toulon.
2014-2015 : Recrutement en tant que PRCE en anglais juridique, Université de Toulon.
2013-2014 : Poste de certifié au Lycée du Golfe de Saint-Tropez, Gassin.
Recrutement en tant que vacataire à l’Université de Toulon, UFR Droit.
Évaluation : membre d’un jury d’examen et sujets d’examen : Baccalauréat Lycée du Golfe de Saint- Tropez, Gassin.
2010-2013 : Recrutement en tant que doctorante contractuelle, Université de Toulon.
Chargé d’enseignement à l’UFR « Lettres et Sciences humaines », Toulon. Responsable des TD au niveau Licence (1ère année LEA, LLCE espagnol et LM).
2014 : Doctorat de l’Université de Toulon en Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes : « La Croisière du Vanadis : sur les traces d’Edith Wharton ». Mention : Très honorable à l’unanimité – Doctorante contractuelle.
2010 : Master « Arts, Lettres, Langues, à finalité Recherche, Mention Langues, Littératures et Civilisations, spécialité Imaginaires et Genèses Littéraires », Toulon, Mention TB. Mémoire : “The Oedipal Dynamic in Jane Eyre”, Mention TB.
2009 : CAPES d’anglais. 2009/10 : Institut Universitaire de Formation des Maîtres de l’Académie de Nice
2008 : Licence « Lettres et Sciences Humaines, Mention Langues, Littératures et Civilisations Étrangères, spécialité anglais » (LLCE anglais) ; UFR Lettres ; Université de Toulon ; Mention TB.
Février 2024-septembre 2024 : Référent relations internationales, Faculté de Droit, Toulon.
2019-2023 : Vice-Présidente déléguée aux relations internationales, Université de Toulon.
2015-2023 : membre du Conseil d’Administration de l’Université de Toulon.
2018-2019 : Directrice du Centre de Ressources en Langues (CRL), Université de Toulon
2017-2019 : Vice-doyenne déléguée aux relations internationales, Faculté de Droit, Toulon.
Responsabilités liées à la recherche
Juin 2013 : Élue en tant que membre du Bureau de l’Axe Civilisations et Sociétés Euro- méditerranéennes et Comparées (Laboratoire Babel, Toulon).
Février 2013 : Réélue en tant que représentante des doctorants en Lettres et Sciences Humaines.
Octobre 2012 : Élue en tant que membre du conseil du laboratoire Babel dans le collège des doctorants et personnels temporaires, Toulon.
Octobre 2011 : Élue en tant que représentante des doctorants en Lettres et Sciences Humaines, Toulon.
Novembre 2012-Février 2013 : rénovation de la sépulture d’Edith Wharton, située au Cimetière des Gonards, à Versailles, au sein de l’association “The Edith Wharton Society”.
Publications
Articles
Articles dans des revues à comité de lecture international
« Edith Wharton face à l’altérité culturelle à travers le récit de The Cruise of the Vanadis. Le reflet d’une époque colonialiste et de ses préoccupations », dans : Identité et altérité à l’épreuve de l’interculturel, Edizioni Effigi, 2018, pp. 249-268. Rome, 382p. ISBN : 978-8864339856.
“The Rich Garners of the Past and the Writer’s Novitiate: a portrait of the artist (Edith Wharton) as a young woman”, In: Journal of the College of Basic Education, volume 20, n° 87, 2015, pp. 669-688. Baghdad : Al-Mustansyriah University, 748p. ISSN : 18157467.
Articles dans des revues à comité de lecture national
« L’afflux transatlantique des Américains vers le « vieux continent » de 1830 à 1900 », dans : Horizons des mondes méditerranéen et atlantique : imaginaires comparés, Revue Babel, collection Babel-Littératures plurielles, n° 29, 2014, pp. 181-97. Textes réunis par Laure Lévêque. Université de Toulon, 342p.
« Regards croisés en Méditerranée, une étude comparée des styles et des caractères chez Edith Wharton (The Cruise of the Vanadis) et D. H. Lawrence (Sea and Sardinia) », dans : Le prisme américain, Revue Babel, collection Babel-Littératures plurielles, n°28, 2014, pp. 87-108. Textes réunis par José Garcia-Romeu, John Engle et Patrick Hubner. Université de Toulon, 250p.
Direction d’ouvrages
Heureux qui comme Ulysse… : voyage et exil, Revue Babel, collection Doctoriades : Doctoriades 2011 «Journées de la jeune recherche», 2012. Textes réunis par Aurélie Dell’olio. Université de Toulon, 147p.
« Journées de la jeune recherche », 2012. Textes réunis par Aurélie Dell’olio. Université de Toulon, 147p.
Communications
Communications nationales avec actes
« La genèse de l’œuvre littéraire d’Edith Wharton : imitation ou originalité ? », dans : Emprunts et Empreintes, Revue Babel, collection Doctoriades : Doctoriades 2012 « Journées de la jeune recherche », 2013, pp. 83-102. Textes réunis par Marine Bernot. Université de Toulon, 242p.
« Edith Wharton et le motif du départ : une vie marquée par l’exil », dans : Heureux qui comme Ulysse… : voyage et exil, Revue Babel, collection Doctoriades : Doctoriades 2011 « Journées de la jeune recherche », 2012, pp. 29-45. Textes réunis par Aurélie Dell’olio. Université de Toulon, 147p.
Congrès et Conférences
Congrès
4-6 Juin 2015 : 55e Congrès de la SAES : « L’engagement – Commitment », Toulon. Communication (Atelier 19 Anglais de spécialité (GERAS)) : « TICE et engagement pédagogique mutuel en anglais juridique ».
16-18 Mai 2014 : 54e Congrès de la SAES : « Traversées – Crossings », Caen. Communication (Atelier 27 Manuscrits) : « Des traversées en Méditerranée d’Edith Wharton au manuscrit du Vanadis, ou l’analyse de la cohérence linguistique et sémantique d’un journal de bord publié posthume ».
Conférences et Colloques
9 mai 2019 : Conférence en collaboration avec la ville d’Hyères et l’Université du Temps Disponible (UTD), au Park Hôtel (Hyères) : « Face au Nouveau Monde (2). Paul Auster : Le Roman de l’Amérique actuelle ».
14 décembre 2017 : Conférence en collaboration avec la ville d’Hyères et l’Université du Temps Disponible (UTD), au Park Hôtel (Hyères) : Littérature américaine (1). Francis Scott Fitzgerald et les écrivains de la « Génération perdue » (années 1920-1930).
23-25 mars 2017 : Colloque « Identité et altérité à l’épreuve de l’interculturel », Beni Mellal (Maroc) : « Edith Wharton face à l’altérité culturelle à travers le récit de The Cruise of the Vanadis. Le reflet d’une époque colonialiste et de ses préoccupations ».
Lire la suite
25 avril 2016 : Conférence en collaboration avec la ville d’Hyères et l’Université du Temps Disponible (UTD), au Park Hôtel (Hyères) : « De la fuite de New York à l’adoption d’Hyères : La trajectoire littéraire d’Édith Wharton sous le signe du voyage ».
10-14 Mai 2013 : Reçue en tant qu’enseignante invitée à l’Université libanaise (Beyrouth), par le Doyen de l’École Doctorale, M. Badawi Shahal, afin d’y présenter trois conférences.
Symposia : 29-30 Novembre 2012 : Participation aux 4es Doctoriades euro-méditerranéennes (Toulon).
Communication (Babel) : « La genèse de l’œuvre littéraire d’Edith Wharton : imitation ou originalité ? ».
9 Mai 2012 : Journée d’étude à l’Université du Temps Libre de Toulon (équipe ERIS), sous l’égide de l’École doctorale n° 509 en SHS : La représentation de la Méditerranée dans l’imaginaire anglais du 16e au 20e siècle. Communication : « Regards croisés en Méditerranée, une étude comparée des styles et des caractères chez Edith Wharton (The Cruise of the Vanadis) et D. H. Lawrence (Sea and Sardinia) ».
8-9 Décembre 2011 : Organisation des 3es doctoriades euro-méditerranéennes (Toulon), au sein du laboratoire Babel. Communication : « Edith Wharton et le motif du départ : une vie marquée par l’exil ».
Poétique, Narratologie, Littérature à contraintes, Littérature française des XIX et XXème siècles, Question de l’articulation du littéraire et du théorique.
Parcours
Diplômes
2014 : Qualification MCF, section 09 : Langue et littérature françaises.
CAPES de Lettres Modernes
2012 : Doctorat en Langue et Littérature françaises (Mention Très Honorable avec Félicitations du jury), UTLN. Thèse intitulée : « Poétique(s) de la poésie. Autour du cas Tristan Derème », dirigée par M. le professeur Daniel Bilous et soutenue le 21 décembre 2012 devant un jury composé de : M. Marcel Bénabou (Président), M. Marc Décimo (Rapporteur), M. Jean-François Jeandillou (Rapporteur), M. Daniel Aranjo, M. Daniel Bilous (Directeur), M. Alain Chevrier.
Lire la suite
2005 : Master 2 de Lettres Modernes, spécialité Langages (Mention Très Bien), UTLN.
1er Prix de l’Académie du Var, décerné par M. Yves Stalloni, pour le mémoire intitulé « Le Temps Retrouvé de Raoul Ruiz, recréation d’un chef-d’œuvre, chef-d’œuvre d’une recréation ».
2004 : Maîtrise de Lettres Modernes (Mention Très Bien), UTLN. Mémoire : « Le fonctionnement analogique dans A la recherche du temps perdu : Production, organisation, prolifération d’un texte. »
Postes
2015-… : Poste de professeur certifié en Lycée (Lycée Bonaparte, Toulon), et collège (Pierre de Coubertin, Le Luc).
2013-2015 : Vacataire, UFR Lettres et Sciences Humaines, UTLN. Travaux Dirigés de « Méthodologie littéraire » (LM 1). Cours Magistraux et Travaux Dirigés de « Genres littéraires : Poésie » (LM 3).
2010-2011 : ATER, UFR Lettres et Sciences Humaines, UTLN. Cours Magistraux et Travaux Dirigés de « Poésie du XIXème siècle » (LM 1).Travaux Dirigés de « Littérature du XVIIIème siècle » (LM 2). Encadrement de projet tuteuré en MASTER Recherche « Imaginaires et genèses littéraires ».
2006-2008 : Vacataire, UFR Lettres et Sciences Humaines, UTLN. Travaux Dirigés de « Littérature et Expression Française » (LLCE 1). Travaux Dirigés de « Stylistique du récit » (LM 1). Préparation aux tests d’entrée en IUFM (étudiants de Licence 3, toutes UFR confondues).
Publications
En préparation : publication de la thèse aux Éditions Honoré Champion, coll. « Babeliana ».
À paraître : « De la concision à l’abrègement : minimalisme poétique et virtualisation de l’autorité », actes du colloque « Stratégies et pouvoirs de la forme brève », organisé à l’Université François Rabelais, Tours, 17-19 mars 2016.
2016 : « De l’éthos du poète à l’éthos du théoricien : parcours croisés dans l’œuvre de Tristan Derème », in L’éthos en poésie, Babel n°34, UTLN, 2016, 157-179.
Lire la suite
2015 : « Paradoxes de la fantaisie et théorie littéraire », (Actes de la journée d’étude « Générations fantaisistes 1820-1939 », organisée par le Centre de recherche « Littérature française XIXe- XXIe siècles » de l’Université Paris-Sorbonne, 2012), actes mis en ligne sur Fabula.org:
2013 : « De l’échange effectif au polylogue fictif : une poétique de la poésie par Tristan Derème », in Les Ecrivains théoriciens de la littérature(1920-1945), textes réunis et présentés par Bruno Curatolo et Julia Peslier, Besançon, Annales Littéraires de l’Université de Franche-Comté /Presses Universitaires de Franche-Comté, novembre 2013, également publié sur Fabula.org.
2013 : « Le rire fantaisiste », in Le Rire moderne, sous la direction d’Alain Vaillant et Roselyne de Villeneuve, Paris, Presses universitaires de Paris Ouest, coll. « RITM », 2013, p. 233-247.
2011 : « Divergences et convergences des voix et des régimes discursifs : un « Art Poétique » insolite de Tristan Derème (1889-1941) », Actes du colloque « Convergences Divergences, au carrefour des idées », SESDEF, Université de Toronto, 2009 : http://french.chass.utoronto.ca/SESDEF/pages/2009/articles/cypres_2009.pdf
2010 : « Anamorphoses mimétiques du temps proustien », in L’Ecriture mimétique II, Modèles linguistiques, Tome XXXI, année 2010, vol. 61, p. 67-89.
À paraître : « Une question de vision », pastiche d’A la recherche du temps perdu pour la revue « Vert Pastiche » (numéro 4).
2006 : « Dis(ap)paritions : Le Temps retrouvé, de Proust à Ruiz », in Figures de la disparition dans le monde hispanique et latino-américain, Babel n°13, UTLN, 2006, p. 287-318.
Communications
« Lire les écrits mixtes », communication au 27e séminaire de Textique intitulé « Que dire de la lecture ? », dirigé par Jean Ricardou, Centre Culturel International de Cerisy-la-salle, 1-11 août 2015.
« Du métro à la métrique, petite histoire d’une poésie des transports en commun, de Derème à l’Oulipo », communication à la journée d’études « Les préoulipiens » organisée par Alain Chevrier, Claude Debon et Daniel Delbreil dans le cadre de l’ANR DifdePo, Université de la Sorbonne-nouvelle Paris 3, 29 mars 2014.
« Approche de la littérature combinatoire », communication au séminaire de recherche du groupe ERIS, Université de Toulon, 4 mai 2011.
Lire la suite
« Contraintes littéraires et liberté du “poète”, ou le souvenir de Tristan Derème », communication à l’atelier « Contraintes et Libertés » proposé par le laboratoire Babel aux 2ndes Doctoriades euro-méditerranéennes, Université de Toulon, 7 et 8 décembre 2010.
« Le mixte », communication au 22e séminaire de Textique intitulé « Comment écrire (la théorie) – 2 », dirigé par Jean Ricardou, Centre Culturel International de Cerisy-la-salle, 2-12 août 2010.
« La vie quotidienne au prisme de la poésie par Tristan Derème : entre théorie et fiction, une réflexion poétique à plusieurs voix », communication au séminaire de recherche du groupe ERIS, 4 mars 2010.
« Une leçon d’ichtyologie, par Jules Verne », communication à l’atelier « Le monde de la mer », 1ères Doctoriades euro-méditerranéennes, Université de Toulon, 1er et 2 octobre 2009.
« Constitution d’un phénomène », communication au 21e séminaire de Textique intitulé « Comment écrire (la théorie) », dirigé par Jean Ricardou, Centre Culturel International de Cerisy-la-salle, 1-11 août 2009.
« Tristan Derème, de la fantaisie à la modernité », communication au 77e congrès annuel de l’ACFAS, Université d’Ottawa, 11-15 mai 2009.
Activités Scientifiques
Secrétaire de l’association AdemaiN (Association des Doctorants et docteurs Euro Méditerranéens, Aide et intégratioN), de sa création en 2010 à la fin du mandat en 2014. Association qui promeut la recherche doctorale en Euro Méditerranée et organise diverses activités d’intégration (entre doctorants, et avec des professionnels) et scientifiques (conférences, cafés-débats, ateliers de recherche interdisciplinaires…).
Coordinatrice et éditrice de l’ouvrage L’écriture mimétique, en hommage à Daniel Bilous, Modèles linguistiques, Hors-série n°2, Editions des Dauphins, Toulon, 2010, 358 p. Également présentation du volume (p. 12-13), rédaction de l’article préliminaire (p. 19-25), relectures et mise en forme.
Membre du comité de lecture « Figura » pour Figures et discours critique, dirigé par Mirella Vadean et Sylvain David, Montréal, Presses de l’Université du Québec à Montréal, coll. « Figura », n° 27, 2011, 156 p. (corrections orthographiques, style, mise en forme, analyse critique et scientifique).
Lire la suite
Coorganisatrice de l’atelier Babel « Contraintes et Libertés » lors des Secondes Doctoriades euro-méditerranéennes, Université de Toulon, 7 et 8 décembre 2010.
Collaboratrice de la revue Modèles Linguistiques pour les relectures et corrections (orthographiques, mise en forme) du numéro L’écriture Mimétique II, Actes du colloque dirigé par Daniel Bilous et Pascale Hellégouarc’h, Modèles linguistiques, Tome XXXI, année 2010, vol. 61, 206 p.
Membre du groupe de recherche « Penser la théorie » : En 2008 et 2009, participation aux ateliers mensuels et colloques du groupe, Université Concordia, Montréal, Canada.
Membre de l’Association des Amis de Pontigny-Cerisy : Depuis 2003, participation aux séminaires annuels de Textique dirigés par Jean Ricardou au Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle (CCIC).
L’Imagisme, le bilinguisme, l’écriture des femmes, et le surréalisme.
Parcours et Formations
2010 : CAPES Anglais
1980 : Doctorat de 3èmecycle Aix-Marseille I. Littérature et expression moderne et contemporaine. Les images de l’eau dans la poésie de Robert Desnos. Mention Très Bien.
1977 : DEA Université Aix-Marseille I. Mention Bien.
Lire la suite
1973 : Master’s Degree Middlebury Graduate School of French in France, Paris. Le Temps : Rêves et souvenirs dans l’œuvre de Gérard de Nerval.
1972 : B.A. Northwestern University, Evanston, Illinois. Dean’s List
Publications
Articles
Octobre 2017 : Article intitulé « Amy Lowell’s European Experience » publié dans Ezra Pound and Modernism : The Irish Factor : Papers from the 25th Ezra Pound International Conference in Dublin, 2013. Ed. Walter Baumann et William Pratt. Brighton : Edward Everett Root. 2017. pp16-21 2016 : Article intitulé « References to Cats and Dogs in American English », Revue Babel : Collection Civilisations et sociétés. La Place des animaux dans les sociétés anglophones contemporaines. N° XI 2016. Université de Toulon. pp 85-94. Septembre 2012 : Critique Littéraire du livre Dans l’ombre du soleil grecde Corinne Alexandre-Garner. A paraître dans Deus Loci Centenary Issue, University of Central Florida, USA. Eté 2013
Lire la suite
2009 : Article intitulé « Images littéraires persistantes chez les écrivains bilingues», Babel nº 18, revue littéraire de l’Université du Sud Toulon Var.
Communications
Mai 2019 : Conférence intitulée « Les mots anglais de Julien Green ». Université de Toulon, Université d’Angers, Société internationale d’études greeniennes : La formation de l’esprit. Toulon.
Conférence intitulée « The Objectivity of Landscape in Katherine Anne Porter’s Early Work », The American Literature Association Conference, Boston, Massachusetts.
Juillet 2018 : Conférence intitulée « Richard Aldington’s Reviews of the Poetry of Women Poets before and after The Great War ». X International Aldington Society and VI International Imagism Conference. Les Saintes-Maries-de-la-Mer
Lire la suite
Conférence intitulée « Hemingway’s Perception of Women Artists in Early Twentieth Century Paris ». XVIII International Hemingway Conference : Hemingway in Paris. The American University of Paris. Paris
Juin 2018 : Conférence intitulée « The Irish Legacy : Four Irish American Women Writers and the Weight of their Religious Upbringing in their Work », Transatlantic Women 3. Women of t Conference : The Green Atlantic. The Royal Irish Academy. Dublin, Ireland.
Mai 2018 : Conférence intitulée « Katherine Anne Porter’s Special Bond », The American Literature Association Conference, San Francisco, California.
Septembre 2017 : Conférence intitulée « Mutual Admiration and Discord : The Friendship between Katherine Anne Porter and Ford Madox Ford ». International Ford Madox Ford Society : Ford and the Other. Université Paul Valéry, Montpellier.
Mai 2017 : Conférence intitulée « Katherine Anne Porter’s French Experience », The American Literature Association Conference, Boston, Massachusetts. Elue membre de « The Executive Committee » de la Société Katherine Anne Porter.
Octobre 2016 : Conférence intitulée « A Common Cause and Parallel Networks: Edith Wharton, Gertrude Stein and Amy Lowell in World War I”, Intercontinental Crosscurrents Conference, Université de Minho, Braga, Portugal. Article publié dans Connecting Women : National and International Networks during the Long Nineteenth Century. Ed. Barton C. Hacker, Joanne Paisana, Margarid Esteves Pereira, Jaime Costa, et Margaret Vining. Smithsonian Scholarly Press : Washington D.C., pp 107-122. 2021.
Septembre 2016 : Conférence intitulée « Old Possum’s Poetics ». The 15th International Conference Language, Literature, and Cultural Policies, Université de Craiova, Romanie. Article publié dans Annals of the University of Craiova, No. 1-2. Craiova, Romanie. pp. 44-51. 2017.
Juillet 2015 : Conférence intitulée « Nature and Nostalgia : Ezra Pound’s Walking Tour of Provence ». Ezra Pound International Conference, Brunnenburg, Dorf Tirol, Italie.
Mai 2015 : Conférence intitulée « Ford Madox Ford : Travel Writing in Provence ». BAS Conférence, Université de Timisoara, Timisoara, Romanie. Article publié 2016 dans B.A.S./ British and American Studies, vol. XXII, 2016. Timisoara: Editura Diacritic, ISSN 1224-3086, pp. 25-30.
Juillet 2014 : Conférence intitulée « A Poet’s Paradise: Richard Aldington’s Winter at Port Cros ». Eighth International Aldington and Fourth International Imagism Conférence. State University of New York ‘New Paltz, Dante Society, Venise, Italie. Article publié dans Affirming the Gold Thread: Aldington, Hemingway, Pound & Imagism in Torcello and Venice. Florida English Press 2014.
Mai 2014 : Conférence intitulée « Laurence Durrell’s Provence : Life and Death in a Glass of Wine ». On Miracle Ground XVIII: Durrell and Place Conference, International Lawrence Durrell Society, Fairleigh Dickinson University, Vancouver, Canada. Article accepté pour publication en 2018. Fairleigh Dickinson Press.
Juillet 2013 : Conférence intitulée « Amy Lowell’s European Experience ». Ezra Pound International Conference, Trinity College, Dublin, Irelande.
Mai 2013 : Conférence intitulée « Edith Wharton’s France ». Université de Timisoara, Timisoara, Romanie. Article publié 2014 dans B.A.S./ British and American Studies, vol. XX, 2014. Timisoara: Editura Diacritic, ISSN 1224-3086, pp. 21-26.
Avril 2013 : Conférence intitulée «Influence or Imitation: The Influence of French poetry on Ezra Pound’s work». “Efface the Traces” – Modernism and Influence Conference at Durham University, Durham, Angleterre.
Septembre 2012 : Conférence intitulée « A Comparison of Katherine Mansfield’s perception of New Zealand in The Little Girl, Prelude, At the Bay, and The Doll’s House”.In the Footsteps of Katherine Mansfield Symposium, University of Geneva, The International Katherine Mansfield Society, Crans-Montana, Suisse.
Juin 2012 : Conférence intitulée « The Influence of French Symbolism on Amy Lowell’s Poetry ». VII International Richard Aldington Society / III Imagism Conference, Les Saintes-Maries de la Mer. France. Article publié in « Florida English » , USA. Eté 2013.
Conférence intitulée « Lawrence Durrell’s Use of French in The Avignon Quintet”, The Lawrence Durrell Centenary, Goodenough College, The British Library, The International Lawrence Durrell Society, Londres, Angleterre. Article soumis pour publication.
Conférence intitulée “A Comparison of Cultural Confrontations and Contradictions in Katherine Mansfield’s Prelude and Je ne parle pas français. Katherine Mansfield and Continental Europe Conference, Catholic University, Ruzomberok, Slovaquie.
Juillet 2010 : Conférence intitulée “Strangers in a Strange Land”. International Lawrence Durrell Society Conference. Louisiana Tech University, U.S.A. Publication dans : Durrell and the City – Collected Essays on Place, Ed. Donald P. Kaczvinsky, Fairleigh Dickinson University Press, 2012.
Juin 2010 : Conférence intitulée “Creation or Reconstruction of the Image in Gertrude Stein’s The Autobiography of Alice B. Toklas. II International Imagism Conference, Dorf Tirol, Italie. Publication dans: Aldington , Pound, and the Imagists at Brunnenburg, Ed. Daniel Kempton, H.R. Stoneback, Gregau Press, 2012.
Mai 2010 : Conférence intitulée “British and American Expatriate Writers in France, BAS Conférence, Université de Timisoara, Timisoara, Roumanie.
Mai 2009 : Conférence intitulée “A Critical Distance : The expatriate perspective in Edith Wharton’s The Children.” Université de Timisoara, Timisoara, Romanie. Article publié avril 2010, GenderStudies Journalof the University of Timisoara.
Juillet 2008 : Conférence intitulée Allusions to and illusions of the mirage, memory, and mirror found in Balthazar ». Conference of the International Lawrence Durrell Society, Université Paris X.
Décembre 2003 : Conférence intitulée « Culture et Civilisation des Etats-Unis » pour l’Ecole Supérieure de Mécanique, Marseille.
Février 2002 : Conférence intitulée « La Géographie Touristique des Etats-Unis et du Canada » pour L’Institut International de Formation au Tourisme, Marseille.
Juin 1998 : Conférence intitulée « Women in France » pour Drew University, New York.
Mai 1998 : Conférence sur la poésie de Robert Desnos dans le cadre de la « Nuit des Etudiants », Muséum d’Histoire Naturelle, Aix-en-Provence.
Traductions
Scientifiques
1980-2010 : Nombreuses traductions, Museum d’Histoire Naturelle d’Aix-en-Provence
1980-2006 : Articles pour Le Centre d’Ecosystèmes de Provence
2000 : Maquette de projet d’un parc écologique pour l’Institut Géographique de l’Université de Tubingen.
1982 : Articles de Neuroradiologie, Hôpital de la Timone, Marseille.
Littéraires et culturelles
2006 : Portfolio d’artiste pour une exposition à New York.
2000 : Conférence sur l’histoire d’un missionnaire jésuite en Chine pour Monsieur François Pourcelet, CNRS, Université de Provence.
1981 : Brochure touristique. Vaison la Romaine.
1972 : La grande gaïte de Louis Aragon pour un cours à Northwestern University.
Activités scientifiques
Printemps 2010 : Organisation d’une journée d’échange culturel et linguistique autour de 12 tables rondes entre les étudiants en Licence Professionnelle Tourisme Durable à l’Universite du Sud Toulon-Var et les étudiants américains de Vanderbilt University.
Littérature anglophone et l’histoire des idées : les liens entre la littérature, la science et la philosophie. Plus particulièrement, l’histoire et la philosophie de l’écologie ainsi que les perspectives et les enjeux de l’écocritique
Parcours
Etudes Doctorales en cours, dans le département d’anglais de l’Université du Sud Toulon-Var, sous la direction de M. le Professeur Patrick Menneteau. Thème de recherche développé : les liens entre les enjeux de l’écologie et l’esthétique littéraire. Titre de la Thèse : Perspectives et Enjeux de l’Ecocritique dans l’Œuvre Théâtrale de William Shakespeare : de l’écologie à la Renaissance à l’écosophie littéraire.
2011 : Admission au CAPES interne d’anglais.
2006 : Université de Provence, Aix-Marseille I : Master de Recherche, Etudes de l’Aire Culturelle Anglophone
Lire la suite
Mémoire intitulé L’Ecocritique et ‘Scotland’s Songstress’ : Réflexions sur les enjeux d’une critique écologique, appliquées à ‘A Winter Day’ de Joanna Baillie (1762- 1851). Sous la direction de M. le Professeur Jean Viviès. Mention : Très Bien
1996 : Université de Leeds, Royaume-Uni : Post-graduate Certificate in Education
1994 : Université de Liverpool, Royaume-Uni : B.A (Hons) en Langue Anglaise et Littératures Anglophones
Publications
‘Libertés Ontologiques et Contraintes Vitales dans Macbeth de William Shakespeare’. Communication lors des 2èmesDoctoriades Euro-Méditerranéennes : Journées de la Jeune Recherche de l’Université du Sud Toulon-Var (en 2010). Article à paraître en ligne.
‘Mer(s) d’aliénation et d’espérance : forces de dépossession et de renouvellement dans des représentations de « La Fuite des Comtes » irlandais’. Communication lors des 1èresDoctoriades Euro-Méditerranéennes : Journées de la Jeune Recherche de l’Université du Sud Toulon-Var (en 2009). En cours de publication en ligne.
‘Roger Caillois sur les Chemins de l’écocritique : Cases de départ.’ Actes du colloque international « L’échiquier Labyrinthique de Roger Caillois » tenu lors des 2èmes Journées Scientifiques Euro-Méditerranéennes à Toulon en novembre 2007. En cours de publication, sous la direction du Dr André Alain Morello en collaboration avec Valeria Sgueglia.
‘Gaston Bachelard : écocritique avant la lettre ?’, dans BachelardianaNo. 4, Gênes, Il Melangolo, décembre 2009.
Communications (non-publiées)
Mars 2010 : Séminaire de recherches XVIIe et XVIIIe siècles sur les îles Britanniques du LERMA, Université de Provence Aix-Marseille I. Communication intitulée : ‘Perspectives et Enjeux écocritiques dans l’œuvre Théâtrale de William Shakespeare : résumé des travaux en cours.’
Mars 2009 : Participation au colloque du CERMA à l’Université Stendhal Grenoble 3 « Discours Croisés: Science et Littérature Américaine aux XXème et XXIème siècles ». Communication intitulée : ‘Shifting Paradigms in You Shall Know Our Velocity : The ecodynamics of Dave Eggers’ carnivalesque take on Heisenberg’s Uncertainty Principle.’
Octobre 2008 : Séminaire MAC Babel (groupe de recherches sur le monde anglophone contemporain, dirigé par M. le Professeur Gilles Leydier) à L’Université du Sud Toulon-Var. Communication intitulée : ‘Introduction à l’Ecocritique.’
• Licence de « Lettres Modernes » (2008).
• Master en « Recherches sur le Langage et Sémiologie » (2010).
• Thèse de doctorat ès Lettres (Langue et littérature françaises), intitulée : « La Fabrique du sonnet hérédien et de ses avatars mimétiques – Poétique et critique » sous la direction du Professeur Daniel Bilous (depuis 2011).
• Poétique de la poésie
• Formes poétiques fixes
• Stylistique de la poésie
• Genre des réécritures
• José-Maria de Heredia
Publications
Articles :
• Juin 2012 : « L’Hellénisme parnassien de Jean Aicard », Jean Aicard en son jardin n° 2 – Jean Aicard et la Grèce antique, Actes du « Colloque Jean Aicard et la Grèce antique », Le Muy, Riccobono, 2012.
• Novembre 2012 : « Le Modèle : un support de création paradoxal en littérature », Images de la folie au tournant du Moyen Âge et de la Renaissance, revue Babel Littératures Pluriellesn° 25 (section « Varia »), 2012.
• Novembre 2012 : « Les Voyages en Méditerranée et la poétique de José-Maria de Heredia » (et rédaction de la préface de l’opus), Heureux qui comme Ulysse… : Voyage et exil, Actes des « Journées internationales de la Jeune recherche – 3èmes Doctoriades » – Babel, Lille, A.N.R.T, 2012.
• Janvier 2014 : « Des emprunts à l’empreinte… : le travail de la parodie » (et rédaction de la préface de l’opus), Emprunts et empreintes, Actes des « Journées internationales de la Jeune recherche – 4èmes Doctoriades » – Babel, Lille, A.N.R.T, 2014.
• Mai 2014 : « Henri de Régnier, tel qu’en un autre… Heredia ? », Henri de Régnier, tel qu’en lui-même enfin ?, Actes du « Colloque Henri de Régnier tel, qu’en lui-même enfin ? », Paris, Garnier, 2014.
• Doctorante en Civilisation Anglophone à l’Université de Toulon. Sujet de la thèse : L’influence de la période coloniale sur les sociétés anglaises et indiennes modernes et leurs interactions au 21ème siècle.
• Agrégation Anglais.
• Capes Anglais.
• Titulaire du Master Enseignement et Formation en Anglais, Université de Toulon.
Mél
isobel.ram@ac-nice.fr
ram.isobel@gmail.com
Publications / communications en cours
-Publication dans la revue Babel de 2015
«The Particular Status of Animals in Contemporary India».
