Laboratoire BABEL

EA 2649
Langages, littératures, civilisations et sociétés

DELL’OLIO Aurélie

UFR Droit, Université de Toulon, section 11 dellolio@univ-tln.fr

Situation actuelle

– PRCE en anglais juridique à l’Université de Toulon (recrutement septembre 2014). Vice-Présidente déléguée aux relations internationales, Université de Toulon.

– Membre de l’axe de recherche « Civilisations et Sociétés Euro-méditerranéennes et Comparées », Toulon, laboratoire Babel.

Diplômes universitaires
2014 Doctorat de l’Université de Toulon en Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes : « La Croisière du Vanadis : sur les traces d’Edith Wharton ». Mention : Très honorable à l’unanimité – Doctorante contractuelle. 

2010 Master «Arts, Lettres, Langues, à finalité Recherche, Mention Langues, Littératures et Civilisations, spécialité Imaginaires et Genèses Littéraires », Toulon, Mention TB. Mémoire : “The Oedipal Dynamic in Jane Eyre”, Mention TB.

Titularisation dans le corps des professeurs certifiés d’anglais.
2009 CAPES d’anglais. 2009/10 : Institut Universitaire de Formation des Maîtres de l’Académie de Nice

2008 Licence «Lettres et Sciences Humaines, Mention Langues, Littératures et Civilisations Étrangères, spécialité anglais » (LLCE anglais) ; UFR Lettres ; Université de Toulon ; Mention TB.

2005 Baccalauréat scientifique, spécialité mathématiques (mention B), Lycée Jean Aicard, Hyères.

Activité de recherche Laboratoire Babel (EA 2649), UFR Lettres et Sciences Humaines, Toulon.

Publications

  • Articles dans des revues à comité de lecture international :

« Edith Wharton face à l’altérité culturelle à travers le récit de The Cruise of the Vanadis. Le reflet d’une époque colonialiste et de ses préoccupations », dans : Identité et altérité à l’épreuve de l’interculturel, Edizioni Effigi, 2018, pp. 249-268. Rome, 382p. ISBN : 978-8864339856.

“The Rich Garners of the Past and the Writer’s Novitiate: a portrait of the artist (Edith Wharton) as a young woman”, In: Journal of the College of Basic Education, volume 20, n° 87, 2015, pp. 669-688. Baghdad: Al-Mustansyriah University, 748p. ISSN: 18157467.

  • Articles dans des revues à comité de lecture national :

« L’afflux transatlantique des Américains vers le « vieux continent » de 1830 à 1900 », dans : Horizons des mondes méditerranéen et atlantique : imaginaires comparés, Revue Babel, collection Babel- Littératures plurielles, n° 29, 2014, pp. 181-97. Textes réunis par Laure Lévêque. Université de Toulon, 342p.

« Regards croisés en Méditerranée, une étude comparée des styles et des caractères chez Edith Wharton (The Cruise of the Vanadis) et D. H. Lawrence (Sea and Sardinia) », dans : Le prisme américain, Revue Babel, collection Babel-Littératures plurielles, n°28, 2014, pp. 87-108. Textes réunis par José Garcia-Romeu, John Engle et Patrick Hubner. Université de Toulon, 250p.

  • Communications nationales avec actes :

« La genèse de l’œuvre littéraire d’Edith Wharton : imitation ou originalité ? », dans : Emprunts et Empreintes, Revue Babel, collection Doctoriades : Doctoriades 2012 « Journées de la jeune recherche », 2013, pp. 83-102. Textes réunis par Marine Bernot. Université de Toulon, 242p.

« Edith Wharton et le motif du départ : une vie marquée par l’exil », dans : Heureux qui comme Ulysse… : voyage et exil, Revue Babel, collection Doctoriades : Doctoriades 2011 « Journées de la jeune recherche », 2012, pp. 29-45. Textes réunis par Aurélie Dell’olio. Université de Toulon, 147p.

  • Direction d’ouvrages :

    Heureux qui comme Ulysse… : voyage et exil, Revue Babel, collection Doctoriades : Doctoriades 2011

« Journées de la jeune recherche », 2012. Textes réunis par Aurélie Dell’olio. Université de Toulon, 147p.

1

Congrès et conférences

  • Congrès :

– 4-6 Juin 2015 : 55e Congrès de la SAES : « L’engagement – Commitment », Toulon. Communication (Atelier 19 Anglais de spécialité (GERAS)) : « TICE et engagement pédagogique mutuel en anglais juridique ».

– 16-18 Mai 2014 : 54e Congrès de la SAES : « Traversées – Crossings », Caen. Communication (Atelier 27 Manuscrits) : « Des traversées en Méditerranée d’Edith Wharton au manuscrit du Vanadis, ou l’analyse de la cohérence linguistique et sémantique d’un journal de bord publié posthume ».

  • Conférences et Colloques :

– 9 mai 2019 : Conférence en collaboration avec la ville d’Hyères et l’Université du Temps Disponible (UTD), au Park Hôtel (Hyères) : « Face au Nouveau Monde (2). Paul Auster : Le Roman de l’Amérique actuelle ».

– 14 décembre 2017 : Conférence en collaboration avec la ville d’Hyères et l’Université du Temps Disponible (UTD), au Park Hôtel (Hyères) : Littérature américaine (1). Francis Scott Fitzgerald et les écrivains de la « Génération perdue » (années 1920-1930).

– 23-25 mars 2017 : Colloque « Identité et altérité à l’épreuve de l’interculturel », Beni Mellal (Maroc) : « Edith Wharton face à l’altérité culturelle à travers le récit de The Cruise of the Vanadis. Le reflet d’une époque colonialiste et de ses préoccupations ».

– 25 avril 2016 : Conférence en collaboration avec la ville d’Hyères et l’Université du Temps Disponible (UTD), au Park Hôtel (Hyères) : « De la fuite de New York à l’adoption d’Hyères : La trajectoire littéraire d’Édith Wharton sous le signe du voyage ».

– 10-14 Mai 2013 : Reçue en tant qu’enseignante invitée à l’Université libanaise (Beyrouth), par le Doyen de l’École Doctorale, M. Badawi Shahal, afin d’y présenter trois conférences.

  • Symposia : – 29-30 Novembre 2012 : Participation aux 4es Doctoriades euro-méditerranéennes (Toulon).

Communication (Babel) : « La genèse de l’œuvre littéraire d’Edith Wharton : imitation ou originalité ? ».

– 9 Mai 2012 : Journée d’étude à l’Université du Temps Libre de Toulon (équipe ERIS), sous l’égide de l’École doctorale n° 509 en SHS : La représentation de la Méditerranée dans l’imaginaire anglais du 16e au 20e siècle. Communication : « Regards croisés en Méditerranée, une étude comparée des styles et des caractères chez Edith Wharton (The Cruise of the Vanadis) et D. H. Lawrence (Sea and Sardinia) ».

– 8-9 Décembre 2011 : Organisation des 3es doctoriades euro-méditerranéennes (Toulon), au sein du laboratoire Babel. Communication : « Edith Wharton et le motif du départ : une vie marquée par l’exil ».

Activités d’enseignement Depuis 2014-2015

– Préparation à l’épreuve d’anglais du concours externe d’accès à l’École Nationale de la Magistrature.

– Préparation à l’interrogation orale s’inscrivant dans le cursus des classes préparatoires aux grandes écoles d’ingénieur (khôlles), Lycée professionnel Rouvière, Toulon.

– Complément de service : UFR Lettres et Sciences Humaines (LLCE anglais), UFR Ingemedia (Sciences de l’Information et de la Communication), Toulon.

2014-2015 – Recrutement en tant que PRCE en anglais juridique, Université de Toulon.

2013-2014 – Poste de certifié au Lycée du Golfe de Saint-Tropez, Gassin.

– Recrutement en tant que vacataire à l’Université de Toulon, UFR Droit.

– Évaluation : membre d’un jury d’examen et sujets d’examen : Baccalauréat Lycée du Golfe de Saint- Tropez, Gassin.

2010-2013 – Recrutement en tant que doctorante contractuelle, Université de Toulon.
– Chargé d’enseignement à l’UFR « Lettres et Sciences humaines », Toulon. Responsable des TD au

niveau Licence (1ère année LEA, LLCE espagnol et LM).
2009-2010 Professeur certifié stagiaire au Collège Berty Albrecht, Sainte Maxime.

Activités administrative et pédagogique
Responsabilités pédagogiques et charges administratives :

– Depuis mai 2019 : Vice-Présidente déléguée aux relations internationales, Université de Toulon.

– Depuis 2015 : membre du Conseil d’Administration de l’Université de Toulon.

– 2018-2019 : Directrice du Centre de Ressources en Langues (CRL), Université de Toulon
– 2017-2019 : Vice-doyenne déléguée aux relations internationales, Faculté de Droit, Toulon.

Responsabilités liées à la recherche :

-Juin 2013: Élue en tant que membre du Bureau de l’Axe Civilisations et Sociétés Euro- méditerranéennes et Comparées (Laboratoire Babel, Toulon).

– Février 2013 : Réélue en tant que représentante des doctorants en Lettres et Sciences Humaines.

– Octobre 2012 : Élue en tant que membre du conseil du laboratoire Babel dans le collège des doctorants et personnels temporaires, Toulon.

– Octobre 2011 : Élue en tant que représentante des doctorants en Lettres et Sciences Humaines, Toulon.

Autres : Novembre 2012-Février 2013 : rénovation de la sépulture d’Edith Wharton, située au Cimetière des Gonards, à Versailles, au sein de l’association “The Edith Wharton Society”.

webmaster