Laboratoire BABEL

EA 2649
Langages, littératures, civilisations et sociétés

VOISIN Patrick

Professeur de chaire supérieure honoraire

Formation

. 1976 : Agrégation externe de grammaire

. 1975 : CAPES externe de lettres classiques

. 1973 : IPES – Concours d’élèves-professeurs

. 1971-1976 : Licence et maîtrise de lettres classiques, Université de Bordeaux III

Parcours d’enseignement

. 1994-2017 : Professeur de Première supérieure au Lycée Louis Barthou, 64000, Pau (langue et littérature latines en classe de Lettres supérieures / hypokhâgne ; littérature française en classe de Première supérieure / khâgne) avec coordination des deux niveaux de la filière littéraire

. 1990-1994 : Professeur au Lycée Louis Barthou, 64000, Pau (2ndcycle et CPGE scientifiques)

. 1977-1990 : Professeur au Lycée Merleau-Ponty, 17300, Rochefort-s/mer

. 1976-1977 : Professeur agrégé stagiaire au Lycée Camille Jullian, 33000, Bordeaux

Autres responsabilités exercées en parallèle

. Conseiller pédagogique à l’IUFM de Bordeaux (1991-1995)

. Chargé de cours à l’antenne paloise de l’IUFM de Bordeaux : préparation à la composition française du CAPES de documentation et de lettres modernes (1993-1994)

. Chargé de cours vacataire à l’Université de Pau & des Pays de l’Adour : langue et littérature françaises (1990-1993)

. Conseiller pédagogique tuteur au CPR de Poitiers (1987-1990)

Cours exercés à l’étranger

. Soutien pédagogique dans les classes préparatoires scientifiques, La Résidence, Casablanca, Maroc (2019-2020)

. Soutien pédagogique dans les classes préparatoires scientifiques, ESTEM, Casablanca, Maroc  (2018-2019)

. Chargé d’un séminaire sur les concours des Grandes écoles françaises, ESTEM, Casablanca, Maroc (19-23 février 2018)

. Chargé de deux modules d’enseignement délivrés à des étudiants de Master 1 (théorie littéraire et approches du texte), Université du 8 mai 1945, Guelma, Algérie (13 avril – 26 avril 2014)

Participation aux jurys de concours entre 1995 et 2022

. Membre du jury du concours Mines-Ponts pour les sessions 2019, 2020, 2021, 2022 : épreuve de français-philo ; co-coordination des corrections

. Membre du jury du concours CCinp pour les sessions 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 : épreuve écrite de français-philo

. Membre du jury du concours de recrutement des conservateurs du patrimoine (INP) pour les sessions 2018, 2019 et 2020 : épreuve écrite de version latine

. Membre du jury de l’agrégation externe de lettres modernes pour les sessions 2014, 2015, 2016 et 2017 : épreuve écrite de version latine

. Membre du jury du CAPES externe de lettres pour les sessions 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 et 2017 : épreuve écrite de dissertation française et épreuve orale MSP ; président de commission entre 2012 et 2017

. Membre du jury de l’agrégation externe de lettres classiques pour les sessions 2002, 2003, 2004 et 2005 : épreuve écrite de thème latin et épreuve orale d’explication latine

. Membre du jury de l’agrégation externe de grammaire pour les sessions 1997, 1998, 1999, 2000 et 2001 : épreuve écrite de thème latin et épreuve orale d’explication latine ; secrétaire du jury entre 1999 et 2001

. Membre du jury du CAPES spécifique de lettres modernes pour les sessions 1995, 1996, 1997 et 1998 : épreuve orale d’explication française

Direction de projet

Directeur-fondateur du Concours International C.I.C.E.R.O. (Certamen In Concordiam Europae Regionumque Orbis) autour des langues et des cultures de l’Antiquité, depuis 2006 : 17è édition en 2022

Responsabilités associatives

. Membre du Comité puis du Bureau de la Société des Agrégés de l’Université (2013-2022)

. Secrétaire de l’Association et de la Revue Vita Latina (2012-2020)

. Vice-Président de l’Association France-Tunisie (2012-2020)

. Membre du Comité de l’APPLS (Association des Professeurs de Première et Lettres Supérieures) (2004-2017)

. Secrétaire-adjoint du Bureau de l’APLAES (Association des Professeurs de Langues Anciennes de l’Enseignement Supérieur) (2005-2016)

. Membre du Comité éditorial de la Plate-forme francophone Sillages et du site Wikiprépas, membre de la Communauté de pratique Sillages, membre de l’équipe Projet Sillages, membre du Conseil d’administration de Sillages, sous la conduite de l’École Polytechnique/Paris Tech, de l’ESSEC, de l’ENS Paris et d’ePrep (2006- 2017)

. Membre de l’ACEL – Le Cippe (Association pour une collection d’études littéraires), Suisse

. Membre scientifique de la SIAC – Société Internationale des Amis de Cicéron

. Membre du Bureau de la Société des Amis des Beaux-Arts de Pau

. Membre de l’AMOPA 64

Domaines de recherche privilégiés

. Littérature française

Théorie et histoire littéraire : valeur de l’œuvre littéraire, brachylogie et brièveté ;

Discours critiques : éco-critique/poétique et géo-critique/poétique

Auteurs : Laforgue ; Koltès ; Camus ; littérature francophone africaine ; Kourouma ; littérature maghrébine ; Kateb Yacine ; Rachid Mimouni

. Antiquité et langues anciennes

Méditerranée antique ; Carthage ; Afrique du Nord antique ; auteurs africains ; latin d’Afrique ; écologie antique ; vêtement antique

. Histoire de la gastronomie et du vin

Cuisine antique ; gastronomie 18è et19è siècles ; histoire du vin

Rattachements scientifiques

. Membre du Laboratoire Babel (EA 2649), UFR Lettres et Sciences Humaines, Université de Toulon

. Membre du Projet « Liter/nature / Littérature, Environnement et Écologie » www.literature.green de l’Université de Gand, Belgique

. Membre du Conseil scientifique du Laboratoire de recherche Études Maghrébines, Francophones, Comparées et Médiation culturelle – LABOLIMA, Université de Manouba, Tunis, Tunisie

. Membre du Comité scientifique de la Revue Nodus Sciendi, Université d’Abidjan, Côte d’Ivoire

. Membre du Comité scientifique de la Revue Annales de la Faculté des lettres et des langues de l’Université du 8 mai 1945, Université de Guelma, Algérie

. Membre du Comité scientifique de l’Association Kubaba (Antiquité), Université de Paris I Panthéon Sorbonne

Participation à des actions pédagogiques nationales

2019

. Participation au Séminaire académique « L’Antiquité pour demain »,  Grenoble, 19 mars 2019 : « Les Langues et Cultures de l’Antiquité : un pont sur la Méditerranée »

2018

. Élaboration de fiches « lexique-culture » sur le site ministériel Éduscol, dans le cadre des travaux du groupe Lexique-Culture prolongeant la publication du rapport Les Humanités au cœur de l’école  (P. Charvet et D. Bauduin), et participation au Séminaire national ministériel « Apprentissage du lexique » (Paris, 22 mai 2018)

https://eduscol.education.fr/cid129895/lexique-et-culture.html

2013

. Réflexion sur les langues anciennes affichée sur le site ministériel Éduscol « Langues anciennes et rives nord/sud de la Méditerranée » :

http://cache.media.eduscol.education.fr/file/Langues_et_cultures_de_l_Antiquite/34/5/07_LCA_MediterraneeVF_273345.pdf

2012

. Participation au Colloque national ministériel « Langues et cultures de l’Antiquité », Paris, 31 janvier et 1erfévrier 2012

. Participation à la Journée « Les TICE et l’enseignement des lettres » organisée par l’APLettres, Paris, 17 mars 2012

. Participation à une table ronde du Rendez-vous ministériel des Lettres / les Métamorphoses du livre et de la lecture à l’heure du numérique, « Le numérique et l’enseignement des langues et cultures de l’Antiquité », Paris, BnF et CNAM, 19, 20 et 21 novembre 2012

2010

. Contribution en langues anciennes à la Plate-forme « Sillages » (Ressources pour l’ouverture sociale et internationale de l’accès aux Grandes Écoles / École Polytechnique – ESSEC – ePrep)

2009

. Exposé « Les langues anciennes et les TICE » devant la Cellule TICE des Inspections générales, Ministère de l’Éducation nationale, Paris, jeudi 9 avril 2009

2008

. Participation au Colloque international ePrep 2008 « Les TICE, pour quelle efficacité pédagogique ? », sous le haut patronage de Valérie Pécresse, Ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche, et de Xavier Darcos, Ministre de l’éducation nationale, Supélec, Campus de Gif-sur-Yvette, 16 et 17 mai 2008

2007

. Participation au document conçu et élaboré à l’initiative de l’Inspection générale des lettres, dans le cadre de la commission de réflexion sur les langues et la culture antiques : « Contribution des langues et culture de l’Antiquité à une culture humaniste et scientifique »

2006

. Élaboration d’une sitographie des langues anciennes : Nunc est clicandum ! en ligne sur des sites académiques de l’Éducation nationale

Publications

Ouvrages personnels

. ÉcolΩÉcologie et environnement en Grèce et à Rome, Paris, Belles Lettres, coll. Signets, 2014

. La Germanie de Tacite, traduction, annotations et présentation, Paris, ARLÉA, 2009

. Il faut reconstruire Carthage. Méditerranée plurielle et langues anciennes, Paris, L’Harmattan, 2007

Direction d’ouvrages avec participation personnelle

Littérature française

. Relire Rachid Mimouni, entre hier et demain, Patrick Voisin (dir.) et Amel Maafa (coll.), avec le soutien du Laboratoire BABEL de l’Université de Toulon, Paris, Classiques Garnier, 2021.

. Réinventer la brachylogie, entre  dialectique, rhétorique et poétique, Patrick Voisin (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2020.

. Les Mille et Un Mots des Mets et des Vins. Histoire culturelle – Dictionnaire français et francophone, Françoise Argod-Dutard et Patrick Voisin (dir.), Bordeaux, Féret, 2019.

. Définir les territoires de la Brachylogie, Patrick Voisin et Amel Maafa (dir.), Annales de la Faculté des lettres et des langues de l’Université de Guelma (Algérie), n° 15, 2016.

. Ahmadou Kourouma, entre poétique romanesque et littérature politique, Patrick Voisin (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2015

. La Valeur de l’œuvre littéraire, entre pôle artistique et pôle esthétique, Patrick Voisin (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2012

Littérature latine et culture antique

Lois des dieux. Lois des hommes, Patrick Voisin et Marielle de Béchillon (dir.), Paris, L’Harmattan, 2017

. L’Espace dans l’Antiquité, Patrick Voisin et Marielle de Béchillon (dir.), Paris, L’Harmattan, 2015

. L’Art du discours dans l’Antiquité : de l’orateur au poète, Patrick Voisin et Marielle de Béchillon (dir.), Paris, L’Harmattan, 2011

. Figures de l’étranger autour de la Méditerranée antique, À la rencontre de l’Autre, Patrick Voisin, Marie-Françoise Marein et Julie Gallego (dir.), Paris, L’Harmattan, 2010

. Dossier « Langues et cultures de l’Antiquité : manifeste pour une Nouvelle
Frontière
», Patrick Voisin (dir.), Revue Cause Commune, n° 3, Paris, Cerf, 2008

Participation à des ouvrages collectifs

Littérature française

2021

. « Le bref dans le long. L’exemple des Complaintes de Jules Laforgue », in La Brièveté, Actes du colloque international de Sfax (30 novembre-1er décembre 2017), études réunies par Mustapha Trabelsi et Sonia Meziou, Imprimerie Contact, coll. « Laridiame », Sfax, 2021, p. 131-141

. « Prolégomènes I : de quelle opération la relecture est-elle le nom ? », in Relire Rachid Mimouni, entre hier et demain, Patrick Voisin (dir.) et Amel Maafa (coll.), Paris, Classiques Garnier, 2021, p. 7-87.

2020

. « Brachylogie, de la figure à l’écriture. État des lieux critique », in Réinventer la brachylogie, entre  dialectique, rhétorique et poétique, Patrick Voisin (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2020, p. 7-54.

. « Pour une conclusion provisoire. Deux auteurs à l’épreuve de l’écriture brachylogique », in Réinventer la brachylogie, entre  dialectique, rhétorique et poétique, Patrick Voisin (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2020, p. 557-583.

2017

. « Albert Camus’ Mediterranean: An Answer To “Murderous Identities », in Human and Social Studies, Simona Modreanu (dir.), VI, 3, Iasi, Roumanie, 2017, p. 51-84

« La nation française s’est aussi constituée dans sa cuisine ! », in Le français à table. Huitièmes Lyriades de la langue française, Françoise Argod-Dutard (dir.), Rennes, PUR, 2017, p. 207-233

2016

. « Autorité littéraire et autorité commerciale : l’exemple du théâtre de Victor Hugo et d’Alexandre Dumas », in Commanding Words. Essays on the Discursive Constructions, Manifestations, and Subversions of Authority, Lynda Chouiten (ed), Cambridge Scholars Publishing, 2016, p. 194-212

2015

. « 846… une cote mal taillée pour Kourouma » et « Valeur des Soleils des Indépendances au regard de la théorie littéraire, entre poétique romanesque et littérature politique », in Ahmadou Kourouma, entre poétique romanesque et littérature politique, Patrick Voisin (dir.), Paris, Garnier, 2015, p. 7-40 et 379-392

2013

. « Un hommes de lettres oublié, Louis Barthou : les raisons de l’oubli », in Louis BarthouAspects méconnus et documents inédits, Jean-François Saget (éd.), Pau, SSLA et Marrimpouey, 2013, p. 141-157

2012

. « Prolégomènes : la question de la valeur », in La Valeur de l’œuvre littéraire, entre pôle artistique et pôle esthétique, Patrick Voisin (dir.), Paris, Garnier, 2012, p. 17-20

« La littérature culinaire constitutive de la nation française au XVIIIsiècle », in La France et les lettres, Romain Vignest (dir.), Paris, Garnier, 2012, p. 125-155

Littérature latine et culture antique

2021

. « Saveurs de Carthage », in Mélanges en l’honneur de Charles Guittard, Operae pretium facimus, Mathilde Simon et Étienne Wolff (dir.), Paris, L’Harmattan, 2021

2019

. « Quand les Africains firent du latin une langue butin de guerre ! », in Éduquer en pays dominé (Afrique, Amériques, Europe), Franck Collin, Jean Moomou et Caroline Séveno (dir.), Paris, Karthala, 2019, p. 95-126

2017

. « Un moment unique dans la rhétorique des Vies parallèles : quand le rituel de l’éloge et du blâme fait place à un double éloge croisé », in Revue des Études Latines, Jacqueline Champeaux (dir.), tome 94, 2017, p. 121-139

. « La Méditerranée antique : un espace identitaire et communautaire… ou un creuset d’interculturalité ? », in Actes du colloque Langue, littérature et voies de l’interculturel, Abdellatif Makan (dir.), Beni Mellal, Maroc, 2017, p. 273-297

. « La mer est un pont : pourquoi faut-il tendre des passerelles ? », in Ponts et passerelles, Habib Salha (dir.), Tunis, Cérès, 2017, p. 41-57

. « L’Afrique romaine voulait-elle arrêter le temps ? Aiôn-Annus et les Saisons, entre temps cyclique et temps éternel ! », in Le Temps, Philippe Guisard et Christelle Laizé (dir.), Paris, Ellipses, 2017, p. 79-115

. « Macrobe et la question du sacré », in Lois des dieux. Lois des hommes, Patrick Voisin et Marielle de Béchillon (dir.), Paris, L’Harmattan, 2017, p. 31-45

2016

. « La tradition des laudes : une affirmation identitaire », in Éloge et blâme. Figures et pratiques, Philippe Guisard et Christelle Laizé (dir.), Paris, Ellipses, 2016, p. 366-400

. « Carthage ou la passion de la rhétorique », in L’Homme et ses Passions, Isabelle Boehm, Jean-Louis Ferrary, Sylvie Franchet d’Espèrey (dir.), Paris, Belles Lettres, 2016, p. 829-846

. « Pollution. Le mot, l’idée et la réalité », in Rome. La ville éternelle révèle de nouveaux secrets, Dossiers de l’archéologie, n° 377, 2016, p. 26-27

. « Socrate, Platon, la brachylogie : une rhétorique de l’antirhétorique », in Définir les territoires de la Brachylogie, Patrick Voisin et Amel Maafa (dir.), Annales de la Faculté des lettres et des langues de l’Université de Guelma, Algérie, n°15, 2016

2015

. « Le patrimoine de Carthage ou la tradition de Carthage », in Patrimoines, Catherine Gravet, Damien Darcis et Pierre Gillis (dir.), Cahiers Internationaux du Symbolisme, Mons, CIEPHUM, 2015, p. 277-292

. « La Méditerranée : pont, barrière ou digue pour les cultures des deux rives ? », in  L’Espace dans l’Antiquité, Patrick Voisin et Marielle de Béchillon (dir.), Paris, L’Harmattan, 2015, p. 147-163

« Le corps reconstitué… et le temps retrouvé d’un Carthaginois », in Le Corps, Philippe Guisard et Christelle Laizé (dir.), Paris, Ellipses, 2015, p. 143-174

« Pithécusses et la coupe de Nestor », in Texte-Île Île-Texte, Jacques Isoléry (dir.), éd. Petra, collection « Fert’Îles », 2015, p. 175-202

2013

. « Les Phéniciens de Carthage », in Méditerranées. Des grandes cités d’hier aux hommes d’aujourd’hui, Yolande Bacot (dir.), Paris, Gallimard, 2013, p. 46-47

. « Il faut reconstruire Carthage », in Cahiers Pédagogiques, hors-série n° 32, novembre 2013.

2012

« Les enjeux de la traduction des langues anciennes autour de la Méditerranée », in Polumathès. Mélanges offerts à Jean-Pierre Levet, Bernadette Morin (dir.), Limoges, PULIM, 2012, p. 439-452

2011

. « Capoue », in Dictionnaire des lieux et pays mythiques, Olivier Battistini, Jean-Dominique Poli, Pierre Ronzeaud, Jean-Jacques Vincensini (dir.), Paris, Robert Laffont, Bouquins, 2011, p. 229-234

. « Héro et Léandre : l’avenir s’est-il dessiné au pied du Bosphore ? », in D’Europe à l’Europe, V : Europe, état des connaissances de l’Antiquité au XXIe siècle, Odile Wattel de Croizant et Alain Roba (éd.), Bruxelles, DGX, 2011, p. 153-161

. « Humanités », in Dictionnaire politique d’Internet et du numérique, Christophe Stener (dir.), Paris, La Tribune, 2011, p. 197-199

. « Quand dire n’est pas toujours faire ou passe par d’autres langages (Tite-Live, H. R., X, 28, et Lucain, G. C., X, 82-106) », in L’art du discours dans l’Antiquité : de l’orateur au poète, Patrick Voisin et Marielle de Béchillon (dir.),  Paris, L’Harmattan, 2011, p. 155-170

2010

. « Les langues et les cultures de l’Antiquité : notre altérité fondamentale », in  Figures de l’étranger autour de la Méditerranée antique, À la rencontre de l’Autre, Patrick Voisin, Marie-Françoise Marein et Julie Gallego (dir.), Paris, L’Harmattan, 2010, p. 13-21

. « La Germanie de Tacite : une table d’attente pour Julius Civilis et Arminius, une table de jeu pour le lecteur », in Revue Vita Latina, n° 182, 2010, p. 96-107

2009

. « Être de la même mer : être de Méditerranée », in La langue française et la Méditerranée, Romain Vignest (dir.), Paris, Scérén-Cndp, 2009, p. 189-199

2008

. « Un nouveau limes, une nouvelle frontière pour l’enseignement des langues et des cultures de l’Antiquité » et « Pourquoi et comment reconstruire Carthage ? », in Dossier « Langues et cultures de l’Antiquité : manifeste pour une Nouvelle Frontière », Patrick Voisin (dir.), Revue Cause Commune, n° 3, Paris, Cerf, 2008

Préfaces / Postfaces

2022

. Que philosopher, c’est apprendre à mourir », postface du recueil poétique de Charles Liagro Rabé Chant d’Allégeance à la mort, 2022, à paraître.

. « Un poème rhizome », préface du recueil poétique de Jean-Baptiste Fondjo  Symphonie musicale : pour une poévie de la Vie, Paris, L’Harmattan, 2022, p. 11-16

2021

« La plume pour construire la paix », préface de l’essai de Charles Liagro Rabé Côte d’Ivoire : Rompre le joug du Système de la Politique Triangulaire (SPT), Abidjan, éd. Matrice, 2021, p. 21-32

2020

« Un cri sapé en bazin ! », préface du recueil poétique de Charles Liagro Rabé Koudjrouzéa yayayé : Pour un plaidoyer électoral, Abidjan, Les éditions d’Avenir, 2020, p. 5-16

2019

« Griffe contre griffes », préface du recueil poétique de Charles Liagro Rabé Dans les griffes de la foi religieuse, Abidjan, JD éditions, 2019, p. 5-16

2015

« Il y a un pas important de la thèse au livre puis à sa réédition », préface de la réédition de la thèse du Professeur Habib Salha, Cohésion et éclatement de la personnalité maghrébine, Tunis, Publications de l’Université de Manouba, 2015, p. I-IX

2010

. « La poésie de Moez Majed : une lueur entremblantée… entre ombre et lumière », préface du recueil poétique de Moëz Majed L’Ambition d’un verger, Paris, L’Harmattan, 2010, p. 9-17

Chroniques

Pages culturelles de magazines tunisiens : 

. Opinions (2011-2012)

. Alfikrya (2013)

. Tribune Plus (2015-2016)

Webographie

Pages

. « Langues anciennes et rives nord / sud de la Méditerranée », site Éduscol, Ministère de l’Éducation nationale, 2013 :

http://cache.media.eduscol.education.fr/file/Langues_et_cultures_de_l_Antiquite/34/5/07_LCA_MediterraneeVF_273345.pdf

. « Traduire les langues anciennes pour échapper aux « identités meurtrières » », table ronde « L’intégration par les lettres » organisée par l’APLettres, Paris, 2008 :

http://www.aplettres.org/Traduire_les_langues_anciennes….htm

. « Pourquoi et comment reconstruire Carthage », présentation de l’ouvrage Il faut reconstruire Carthage. Méditerranée plurielle et langues anciennes, Maison de la Recherche de Paris-Sorbonne, 2007 : https://imageson.hypotheses.org/617

Vidéos

. Présentation de Lois des dieux. Lois des hommes (Paris, L’Harmattan, 2017), librairie du Parvis – Espace Culturel Pau, 8 février 2018

https://fr-fr.facebook.com/ParvisEspaceCulturel/videos/entretien-avec-patrick-voisin-autour-de-lois-des-dieux-lois-des-hommes-lharmatta/1282918571809865/

. « Quand les Africains firent du latin une langue butin de guerre ! », 1ères Journées des Lettres et de l’Histoire « Éduquer en pays dominé », Université des Antilles-Guyane, Saint-Claude, Guadeloupe, 20-21 février 2014 :

https://www.canal-u.tv/video/manioc_bibliotheque_numerique_caraibe_amazonie_plateau_des_guyanes/quand_les_africains_firent_du_latin_une_langue_butin_de_guerre.21233

. Présentation de La Valeur de l’œuvre littéraire, entre pôle artistique et pôle esthétique (Paris, Garnier, 2012), École normale supérieure, Paris, 12 janvier 2013 :

https://www.youtube.com/watch?v=ryf3zflMreQ

https://www.youtube.com/watch?v=2v9Aahh6vPc

. Interview enregistrée lors des « Rencontres Langues anciennes et mondes modernes », Ministère de l’éducation nationale, Paris, 2012 :

http://eduscol.education.fr/cid59443/videos-diffusees-pendant-les-rencontres-2012.html

. Table ronde du Rendez-vous des Lettres / les Métamorphoses du livre et de la lecture à l’heure du numérique, « Le numérique et l’enseignement des langues et cultures de l’Antiquité », Paris, BnF et CNAM, 19, 20 et 21 novembre 2012 :

http://webtv.ac-versailles.fr/spip.php?article965

« Les humanités sont aussi de la rive sud » : Assises des Lettres « Les Humanités pour quoi faire : enjeux et propositions », Toulouse, 2010 : (à partir de 30 mn 39) :

https://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/table_ronde_humanites_et_euro_mediterranee_fonctions_socio_culturelles_des_humanites.6265

http://www.sup-numerique.gouv.fr/pid33288/moteur-des-ressources-pedagogiques.html?ressourceUrl=http%3A%2F%2Fwww.sup-numerique.gouv.fr%2Fressources-pedagogiques%2Fnotice%2Fview%2Foai%25253Acanal-u.fr%25253A6265

Communications de séminaires, colloques et congrès : France et étranger

2022

. « Une histoire de légumes et fruits : des mots aux mets », dans le cadre d’un partenariat Lyriades de la langue française et Food’Angers, Angers, 1er février 2022

2021

. « Territoire, terroirs et cuisine », Conférence organisée par l’Académie de Béarn, Pau, 12 novembre 2021

2020

. « Présentation de Les Mille et Un Mots des Mets et des Vins (Bordeaux, Féret, 2019) », librairie Le Parvis – Espace Culturel, Pau, 31 janvier 2020

2019

. « Les langues et les cultures de l’Antiquité : un pont sur la Méditerranée », Séminaire académique « L’Antiquité pour demain », Rectorat de Grenoble, Grenoble, 19 mars 2019

2018  

. Présentation de Lois des dieux. Lois des hommes (Paris, L’Harmattan, 2017), librairie Le Parvis – Espace Culturel Pau, 8 février 2018

. « Les auteurs antiques traduits en français depuis le 16ème siècle ont-ils fait leur écocritique et initié un discours écopoétique il y a 2000 ans déjà ? », dans le cadre du Colloque international « Réinventer la nature : pour une approche écopoétique des littératures contemporaines de langue française », Tunis, Faculté des Sciences Humaines et Sociales, 9, 10 et 11 novembre 2018

2017

. « Ahmadou Kourouma (Les Soleils des Indépendances) : les potentialités d’un fleuve, entre couper une ville ou un territoire en deux et redonner son unité à un individu », dans le cadre du Colloque international « Orléans et villes-fleuves du monde au fil des siècles : histoire d’eau et d’art », Orléans, Musée des Beaux-Arts, 17 mars 2017

. «  Sacrée bière ! La cervoise tiède dans son rapport aux religions et aux cultures de l’Antiquité », dans le cadre du Colloque international « Blé et dérivés », Monastir, Tunisie, 11-14 mai 2017

. « Le bref dans le long : l’exemple des Complaintes de Jules Laforgue », dans le cadre du Colloque international « La brièveté », Université de Sfax, Tunisie, 30 novembre-2 décembre 2017

. « Couleurs du monde et couleur du discours chez les auteurs latins de l’Antiquité », dans le cadre du Colloque international « La couleur dans la littérature et les arts », Université de Manouba, Tunis, Tunisie, 6 et 7 décembre 2017

2016

. « Fabula et fable dans l’Antiquité : éléments pour aborder l’étude des Fables de la Fontaine, dans le cadre d’une journée d’études « Lire la fable, de l’Antiquité au XVIIème siècle » en partenariat Université de Pau & Pays de l’Adour, ESPE Pau, Lycée Louis Barthou Pau, Université de Pau & Pays de l’Adour, 11 janvier 2016

. « Pourquoi faut-il et comment peut-on développer un humanisme méditerranéen fédérateur de toutes les rives ? », dans le cadre des Assises des Langues Anciennes, Université Catholique de Louvain, Louvain-La-Neuve, 28 et 29 janvier 2016

. « La politique de Rome en Afrique après la destruction de Carthage », dans le cadre d’un Séminaire sur le programme L.C.A. d’entrée aux ENS, Lycée Pothier, Orléans, 4 mars 2016

. « Le corps : un organisme naturel qui devient un espace culturel », dans le cadre de la Journée d’étude « Former le corps », Lycée Pothier, Orléans, 5 mars 2016

. « Le plaisir du strigile », dans le cadre de la Journée d’étude « Antiquité et Volupté », Lycée Descartes, Tours, 19 mars 2016

. « L’avenir des littératures maghrébines est entre les mains de sa critique », dans le cadre du Colloque international « L’avenir des littératures maghrébines », Foire Internationale du Livre, Tunis, Tunisie, 1er avril 2016

. « Territoire d’écriture et écriture du terroir dans l’Afrique antique », dans le cadre du Colloque international « Écriture et terroir », Monastir, Tunisie, 13-14 mai 2016

. « La table, la cuisine et la littérature culinaire comme piliers de la nation française », dans le cadre du Festival de la Langue Française, Lyriades, « Le Français se met à table », Angers, 27 mai 2016

. Participation à l’émission La Compagnie des auteurs sur France-Culture : « Ahmadou Kourouma « une case africaine dans la maison de Molière », Paris, 11 octobre 2016

https://www.franceculture.fr/personne/patrick-voisin

. « La table française et la nation », dans le cadre d’une Journée AMOPA 64, Pau, 14 octobre 2016

. « Un moment unique dans la rhétorique des vies parallèles : quand le rituel de l’éloge et du blâme fait place à un double éloge croisé », dans le cadre des Séances des Études Latines, Paris-Sorbonne, 5 novembre 2016

. « L’extrême est au-delà des limites : « alors quelle arme ? » » (Koltès, Dans la solitude des champs de coton) », dans le cadre du Congrès international « Extrême(s) », Université de Manouba, Tunis, Tunisie, 8, 9 et 10 décembre 2016

2015

. « L’Antiquité avait ses rurbains : les Romains », dans le cadre de l’UTL, Université de Pau & des Pays de l’Adour, Pau, 11 février 2015

. « Carthage et l’Afrique romaine après la guerre ? Une résistance constructive et positive », dans le cadre d’une Journée d’étude « Après la guerre ? », Lycée Descartes, Tours, 21 mars 2015

. « Socrate, Platon, la brachylogie : une rhétorique de l’anti-rhétorique ? », dans le cadre du 1er Congrès mondial de Brachylogie, Universités de Kénitra et Rabat, Maroc, 15-19 avril 2015

. « Figures de l’altérité dans la Méditerranée antique », dans le cadre du Colloque international « L’image de l’Autre : d’une rive à l’autre de la Méditerranée », Moknine, Tunisie, 22-23 Avril 2015

. « Des mets au textes, des textes au mets », dans le cadre du Colloque « Plats et Textes », Monastir, Tunisie, 15-16 mai 2015

. « La brachylogie entre dialectique et rhétorique », dans le cadre du Colloque International « Définir les territoires de la brachylogie », Université de Guelma, Algérie,  28-29 octobre 2015

2014

. « Valeur de l’œuvre de Kateb Yacine et valeur de sa critique au regard de la théorie littéraire, entre objectivisme et relativisme », dans le cadre du 5ème Colloque International Kateb Yacine, Guelma, Algérie, 15-18 janvier 2014

. « Quand les Africains firent du latin une langue butin de guerre ! », dans le cadre des 1ères Journées des Lettres et de l’Histoire « Éduquer en pays dominé », Université des Antilles-Guyane, Saint-Claude, Guadeloupe, 20-21 février 2014

. « Les auteurs antiques auraient-ils fait leur écocritique ? » dans le cadre du Colloque international « L’Écologie et l’Écocritique : la littérature dans ses états unis. Création, langage et cultures », Université Libanaise, Beyrouth, Liban, 28 et 29 mars 2014

. « Sucre et miel, marche et danse, prose et poésie », dans le cadre du Colloque international « Tout sucre tout Miel », Monastir, Tunisie, 16-17 mai 2014

. « Une fiction totale dans le creuset des cultures : Rabelais, du savoir encyclopédique au penser-écrire brachylogique », dans le cadre du IIIème Séminaire des Études brachylogiques, Université El Manar – ISSHT, Tunis, Tunisie, 17-18 octobre 2014

. « Entre autorité littéraire et autorité commerciale : l’exemple du théâtre de Victor Hugo et d’Alexandre Dumas », dans le cadre du Colloque international « L’Autorité et ses discours », Université de Boumerdès, Algérie, 19-21 octobre 2014

. « La modernité de Kateb… c’est l’Antiquité ! », dans le cadre du Colloque International des Études Katébiennes, Université de Guelma, Algérie, 27-28 octobre 2014

. « Rus ou Vrbs ? Bonheur à la ville ou à la campagne ? », dans le cadre des Rencontres littéraires Les Idées mènent le monde sur le thème du Bonheur, Pau, Palais Beaumont, 23 novembre 2014

. « Quelles valeurs et quelle valeur pour la critique maghrébine au XXIème siècle ? », dans le cadre du Congrès international « Critique de la critique maghrébine », Université de Manouba, ENS et Bibliothèque Nationale de Tunis, Tunisie, 17-18-19 décembre 2014

2013

. « Qu’est-ce que la valeur d’une œuvre littéraire ? », dans le cadre d’un Séminaire « La valeur de l’œuvre littéraire », ENS Ulm, Paris, 12 janvier 2013

. « Nom de pays : le nom ! Carthage ou les valeurs du nom propre », dans le cadre de la Journée d’étude « Du signe au sens », Lycée Pothier, Orléans, 2 février 2013

. « La Méditerranée : pont, barrière ou digue pour les cultures des deux rives ? », dans le cadre de l’Assemblée générale de l’AMOPA, Paris, 21 mars 2013

. « Le corps comme espace culturel », dans le cadre des Journées Bourdieu « L’œuvre de Pierre Bourdieu en pratique : Corps et Espaces », PauSES, UPPA, Pau, 11 avril 2013

. « Figures de l’altérité dans l’Antiquité », dans le cadre des Manifestations culturelles de l’année « Marseille, capitale européenne 2013 », Marseille, 13 avril 2013

. « Un maître de la brachylogie : Martial et l’épigramme latine », dans le cadre du Séminaire des Études brachylogiques, Université El Manar, Tunis, Tunisie, 3 mai 2013

. « Le sel et l’eau dans l’Antiquité », dans le cadre du Colloque international « Eau et Sel », Monastir, Tunisie, 10-12 avril 2013

. « Marseille et les Puniques », dans le cadre de la Journée scientifique du Congrès international de l’APLAES, MMSH, Aix-en-Provence, 31 mai 2013

. « Carthage : la passion de la rhétorique  », dans le cadre du Congrès international de l’Association Guillaume Budé « L’homme et ses passions », Universités Lyon II – Lyon III et ENS, Lyon, 26-30 août 2013

. « Valeur, teneur et portée du roman d’Ahmadou Kourouma, Les Soleils des Indépendances, au regard de la théorie littéraire », dans le cadre du Colloque international « Ahmadou Kourouma », Université de Cocody, Abidjan, Côte d’Ivoire, 18-20 septembre 2013

. « La méditerranéité algérienne de Camus, creuset d’intemporel et d’universel : une réponse aux identités meurtrières ? », dans le cadre du Colloque international « Du Cinquantenaire de l’Indépendance au Centenaire de la Naissance : l’Algérie de Camus une passion universelle », Université de Guelma, Algérie, 9 et 10 octobre 2013

. « L’écriture brachylogique risque-t-elle de transformer Héraklès en minus. Étude de « La mort d’Hercule » de Chénier », dans le cadre du 2ème Séminaire de Brachylogie, Université El Manar ISSHT, Tunis, Tunisie, 19-20 novembre 2013

. « La rhétorique à Carthage », dans le cadre d’un Séminaire de Master 2, Université du 9 avril, Tunis, Tunisie, 22 novembre 2013

. « La place des langues anciennes dans le plurilinguisme méditerranéen, entre identité(s) identitaire(s) et méditerranéité », dans le cadre du Colloque international « Langues et méditerranéité », Université El Manar ISSHT, Tunis, Tunisie, 21-23 novembre 2013

2012

. « Conjuguer le passé au futur : Augustin notre contemporain », dans le cadre des Séminaires de l’ACAM, Centre Culturel Ibn Khaldoun, Tunis, Tunisie, 26 avril 2012

. « La mer est un pont… Pourquoi a-t-elle besoin de passerelles ? », dans le cadre du Colloque international « Ponts et Passerelles », Université de Manouba, Tunis, Tunisie, 5-8 décembre 2012

2011

. « Le goût du latin d’Afrique », dans le cadre du Colloque international  « L’esprit du goût », Monastir, Tunisie, 28 et 29 juillet 2011

. « La littérature culinaire constitutive de la nation au XVIIIème siècle » dans le cadre du Colloque de l’APLettres, Paris, 18 et 19 novembre 2011

2010

. « La Germanie, une monographie ethnographique innervée par la double présence tacite d’Arminius et de Julius Civilis », dans le cadre d’une Journée d’étude CPGE, Lycée Camille Jullian, Bordeaux, 9 février 2010

. « La littérature témoin d’une Méditerranée sous le signe de la diffraction et à la recherche d’une identité », dans le cadre de la Journée d’étude « Monde(s) méditerranéen(s) : échanges, rivalités et représentations d’une rive à l’autre, de la fin du XVIIIème siècle à nos jours », Lycée Louis Barthou, Pau, 12 février 2010

. « Saveurs de Carthage », dans le cadre du Colloque international « Le Goût », Université de Manouba, Tunis, Tunisie, 13 et 14 mai 2010

. « Les Humanités sont aussi de la rive Sud » dans le cadre des Assises Nationales des Lettres : « Les Humanités pour quoi faire ? Enjeux et propositions », Université de Toulouse-Le-Mirail, Toulouse, 27 mai 2010

. Présentation du recueil de poésie de Moëz Majed L’Ambition d’un verger, Librairie Art-Libris, Le Kram, Tunisie, 28 octobre 2010

. « Itinéraire de Carthage à Kairouan », dans le cadre des conférences de l’Association France-Tunisie, Paris, 25 novembre 2010

. « Héro et Léandre, un mythe de la Méditerranée prémonitoire ? », dans le cadre du Colloque international « Les mythes : passerelles pour la traversée », Université El Manar, Kebili, Tunisie, 19, 20 et 21 décembre 2010

2009

. « Reconstruire Carthage ! », dans le cadre du programme culturel de la Librairie Fahrenheit en partenariat avec l’Institut français de Tunis, Carthage-Dermech, Tunisie, 21 février 2009

. « Augustin : le latin « butin de guerre » pour conjuguer le passé au futur », dans le cadre du programme de conférences de l’Institut Préparatoire aux Études Scientifiques et Techniques, La Marsa, Tunisie, 25 février 2009

. « Les Humanités et la Méditerranée plurielle », dans le cadre d’une table ronde organisée par l’Université du 9 avril, Tunis, Tunisie, 26 février 2009

. « Les langues et les cultures de l’Antiquité : notre altérité fondamentale », dans le cadre du Colloque international « Antiquité méditerranéenne : à la rencontre de l’Autre. Perceptions et représentations de l’étranger dans les littératures antiques », Université de Pau & des Pays de l’Adour, Pau, 12, 13 et 14 mars 2009

. « Autour des auteurs latins de l’autre rive de la Méditerranée : le génie africain, du païen Térence au chrétien Augustin », dans le cadre du Festival Européen Latin Grec, Nantes, 28 mars 2009

. « La culture méditerranéenne : un pont entre les deux rives », dans le cadre de la Foire du Livre de Tunis, à l’invitation de la Délégation de la Commission Européenne en Tunisie, Le Kram, Tunisie, 25 avril 2009

. « Être de la même mer : être de Méditerranée », dans le cadre du Colloque international « La langue française et la Méditerranée » organisé par l’APLettres, sous le patronage du Ministre de l’éducation nationale, Marseille, 28 mai 2009

. « Ni Carthage sans Kairouan, ni Kairouan sans Carthage : deux capitales de la culture complémentaires », dans le cadre du Colloque international « Kairouan, capitale littéraire et artistique », Université de Manouba, Tunis, Tunisie, 13 et 14 novembre 2009

2008

. « Traduire les langues anciennes pour échapper aux identités meurtrières », dans le cadre de la table ronde « L’intégration par les lettres » organisée par l’APLettres, Lycée Henri IV, Paris, 30 mars 2008

. « Enjeux de la traduction des langues anciennes aujourd’hui », dans le cadre du Colloque international « Traduire les Anciens en Europe », IMEC et Université de Caen, Caen, 31 mars et 1er avril 2008

. « Nunc est clicandum ! Maintenant c’est l’heure de cliquer ! », dans le cadre du Colloque international e.Prep 2008, Campus de Gif-sur-Yvette, 16 et 17 mai 2008

. « Carthage-en-Méditerranée : ma cité feuilletée », dans le cadre du Colloque international « Les Mythologies de Carthage », Centre Méditerranéen de Littérature (CML), Estivales, Perpignan, 5 juillet 2008

. « Reconstruire Carthage ! », dans le cadre des « Mercredis culturels » de l’Ambassade de Tunisie, Paris, 10 décembre 2008

2007

. « Il faut reconstruire Carthage », conférence organisée par l’Association Philosorbonne et la Revue Cause Commune, Université de Paris-Sorbonne, Maison de la Recherche, Paris, 7 juin 2007

. « L’Homme méditerranéen… ou deux applications de la longue durée (Fernand Braudel) de la Méditerranée », dans le cadre des Méridiennes du lycée Louis Barthou, Pau, 16 novembre 2007

Il faut reconstruire Carthage. Méditerranée plurielle et langues anciennes, présentation du livre au Salon du Livre, Pau, 24 et 25 novembre 2007

2006

« Cléopâtre au miroir de la peinture européenne », dans le cadre des Méridiennes du lycée Louis Barthou, Pau, 19 février 2006

2004

« Littérature… Les bons comptes font-ils les bons lecteurs ? », dans le cadre des Méridiennes du lycée Louis Barthou, Pau, 12 novembre 2004

Organisation d’événements scientifiques et pédagogiques

2017

. Co-organisation du Colloque « Orléans et villes-fleuves du monde au fil des siècles : histoire d’eau et d’art » en hommage à Alain Malissard, Musée des Beaux-Arts, Orléans, 16 et 17 mars 2017

. Co-organisation de « L’atelier des LCA – Journées de réflexion : À quoi et comment formons-nous les élèves ? », Université de Paris-Sorbonne, Paris, 17-18 février 2017

2014

. Organisation d’un Séminaire d’Études Brachylogiques, ENS, rue d’Ulm, Paris, 15 novembre 2014

. Organisation d’une Journée d’étude « Le théâtre, de Racine à Koltès », Lycée Louis Barthou, Pau, 31 janvier 2014

. Co-organisation de Journées de Formation et de Recherche pour les ZAP Pau/Nay/Lescar et Oloron/Orthez : « Littérature française : courants esthétiques et genres littéraires », année scolaire 2013-2014

2013

. Organisation de la Journée internationale Sillages, Lycée Henri IV, Paris, 10 octobre 2013

. Co-organisation des Journées d’étude « L’espace dans l’Antiquité. Utilisation, fonction et représentation », Lycée Louis Barthou et Faculté de Droit, Pau, 21 et 22 février 2013

. Co-organisation de la Journée d’étude « Ahmadou Kourouma. Les Soleils des Indépendances », Lycée Louis Barthou et CRPHLL – Université de Pau & des Pays de l’Adour, Pau, 24 janvier 2013

. Organisation d’un Séminaire « La Valeur de l’œuvre littéraire », ENS, rue d’Ulm, Paris, 14 janvier 2013

2012

. Organisation de la Journée internationale Sillages, ENS, rue d’Ulm, Paris, 25 octobre 2012

. Organisation de la Journée d’étude « Le lecteur, la valeur de l’œuvre littéraire, la poésie », Lycée Louis Barthou et École Supérieure de Commerce, Pau, 20 janvier 2012

2011

. Co-organisation des Journées d’étude « Lois des dieux. Lois des hommes », Lycée Louis Barthou et Faculté de Droit, Pau, 17 et 18 mars 2011

2010

. Co-organisation de la Journée d’étude : « L’art de la parole : pratiques et pouvoirs du discours », Lycée Louis Barthou, Pau, 2 avril 2010

2009

. Co-organisation du Colloque international « Antiquité méditerranéenne : à la rencontre de l’Autre. Perceptions et représentations de l’étranger dans les littératures antiques », Université de Pau & des Pays de l’Adour, 12, 13 et 14 mars 2009

2004-2007

. Organisation des « Méridiennes du lycée Louis Barthou » : cycle de conférences, Lycée Louis Barthou, Pau

1993

. Co-organisation du Congrès international de l’APLAES (Association des Professeurs de Langues Anciennes de l’Enseignement Supérieur), Pau, juin 1993

Prix

2012

. Prix Sillages pour le développement de la Plate-forme « Sillages » (Ressources pour l’ouverture sociale et internationale de l’accès aux grandes écoles / École Polytechnique Paris Tech – ESSEC – ENS Paris – ePrep)

2011

. Médaille de l’École Polytechnique pour contributions à la Plate-forme « Sillages » (Ressources pour l’ouverture sociale et internationale de l’accès aux grandes écoles / École Polytechnique Paris Tech – ESSEC – ePrep)

2010

. Médaille du Sénat et médaille de la Conférence des Grandes Écoles pour  contributions à la Plate-forme « Sillages » (Ressources pour l’ouverture sociale et internationale de l’accès aux grandes écoles / École Polytechnique Paris Tech – ESSEC – ePrep)

2009 

. Médaille du Rayonnement Culturel (médaille de bronze) remise par La Renaissance Française, sous le haut patronage du Président de la République et des Ministres des Affaires Étrangères, de l’Intérieur, de la Défense et de l’Éducation nationale

Distinctions

2016 

. Promotion au grade d’Officier dans l’Ordre des Palmes Académiques

2011 

. Nomination au grade de Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques

webmaster