Laboratoire BABEL

EA 2649
Langages, littératures, civilisations et sociétés

Titre de l’étiquette

Autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et dolore feugait.

Archive de l’étiquette

Séminaire « Retours/Détours » de l’équipe Textes et livres

L’Apocalypse en français au Moyen Âge : retours textuels, détours intertextuels.

Mercredi 24 MAI 2023 À 16H00

Salle W1.115Campus de La Garde


Coordinatrice

Youssef FERDJANI

Hélène AVERSENG

helene.averseng@univ-tln.fr

Conférencier

LP

Louis-Patrick BERGOT

Université de Strasbourg


Cette conférence inaugurera le nouveau séminaire « Retours/Détours » de l’équipe Textes et livres du laboratoire BABEL.

Louis-Patrick Bergot, spécialiste de la réception de l’Apocalypse dans la littérature médiévale, y abordera les différentes traductions françaises de l’Apocalypse du XIIIe au XVe siècle, textes et images à l’appui, puis se penchera sur l’utilisation intertextuelle de l’Apocalypse, dans un corpus divers : La Somme le roi, Le Roman de la Rose, Les Sept Articles de la foi…

CROISADES ET BARBARIE ! QUEL IMAGINAIRE POLITIQUE DANS LES ŒUVRES MÉDIÉVALISTES À L’HEURE DU TRANSMÉDIA ?

Conférence animée par Anne Besson, de l’Université d’Arras, dans le cadre du séminaire L’imaginaire transmédiatique et ses enjeux politiques organisé par l’équipe Textes et livres du Laboratoire Babel.

Coordinateur : Alessandro LEIDUAN

JEUDI 20 OCTOBRE 2022 à 15H30 – salle y013A

Prenant pour point de départ la toute récente parution du Dictionnaire du Moyen Âge imaginaire (dir. Anne Besson, William Blanc et Vincent Ferré, éditions Vendémiaire, sept. 2022), cette présentation portera sur le versant politique du « médiévalisme », terme désignant l’ensemble de nos représentations collectives du Moyen Âge. Comment la période médiévale réinventée nous sert-elle à penser le monde contemporain ? Il sera question à la fois du Moyen Âge dans le discours politique (quelles images du Moyen Âge dans les réflexions politiques et les commentaires sur l’actualité politique, en contexte socio-numérique notamment), et dans les fictions médiévalistes transmédiatiques (quelles lectures politiques, souvent multiples et divergentes, ont été proposées d’œuvres prétendant pourtant se passer dans un Moyen Âge alternatif, Seigneur des Anneaux, Game of Thrones, Kaamelott…), ces deux volets étant désormais inextricablement liés dans la mesure où ces mêmes fictions médiévalistes sont à leur tour réutilisées dans les usages socio-numériques actuels comme vecteurs de message et d’action politique.

PARADOXES ET UTOPIES QUEER DANS LA SÉRIALITÉ DES PLATEFORMES : LE CAS DE HEARTSTOPPER (NETFLIX 2022)

Conférence animée par Marta Boni, de l’Université de Montréal, dans le cadre du séminaire L’imaginaire transmédiatique et ses enjeux politiques organisé par l’équipe Textes et livres du Laboratoire Babel.

Coordinateur : Alessandro LEIDUAN

Vendredi 30 septembre 2022 à 10H30 – RDC de la BU de La Garde

Cette présentation propose d’aborder un phénomène très récent, la transmédialité de Heartstopper, une histoire d’amour entre deux garçons adolescents. Webcomics, puis roman graphique et ensuite série télévisée produite par Netflix, dès la diffusion de cette dernière, ce texte élargi devient terrain de discussions, controverses, appropriations de fans et autres formes de réécriture. Heartstopper joue la carte de l’optimisme et soulève, pour cela, l’éternel paradoxe de la télévision queer : la série propose-t-elle une utopie queer ou sert-elle simplement des impératifs commerciaux et idéologiques ? Si la réponse se situe certainement entre les deux, le trouble demeure : un média grand public peut-il être queer ? Choisissant d’aborder la transmédialité comme le résultat, en expansion constante, de la rencontre entre des contenus produits par l’industrie, d’un côté et de l’autre, des réponses des fans dans les espaces en ligne, nous aborderons les enjeux politiques liés à la production sérielle nord-américaine contemporaine et en particulier celle de Netflix, pour ce qui concerne l’inclusivité des sujets LGBTQIA+.