Laboratoire BABEL

EA 2649
Langages, littératures, civilisations et sociétés

Archive mensuelle 12 janvier 2019

GOUIRAND Olivier

Par webmaster

Maître de Conférences

Contact

Mail : A venir

Domaines de recherche

A partir du DEA, mes recherches ont porté sur la traduction assistée par ordinateur, qui interpelle aussi bien le professionnel de l’industrie des langues que l’enseignant-chercheur et l’étudiant. En effet, la tâche délicate d’amélioration de l’efficacité de cet outil en termes de qualité linguistique et d’ergonomie m’a améné à théoriser ma pratique de traducteur professionnel qui s’est étendue sur une quinzaine d’années, ce qui suppose une réflexion sur la langue et le discours: c’est justement parce qu’elle est imparfaite et insatisfaisante que cette technologie permet d’envisager les mécanismes langagiers qui la sous-tendent.

Lire la suite

Au cours de ma thèse, la sémantique cognitive/conceptuelle d’inspiration continuiste m’est apparue comme une direction de recherche privilégiée intéressante pour dépasser le niveau d’analyse strictement morpho-syntaxique qui fondait jusqu’ici la plupart des systèmes de traduction: même si ce niveau constitue une première étape, dans une certaine mesure isomorphe de niveaux plus profonds (ce que j’ai montré statistiquement), il ne peut à lui seul permettre de restituer en langue cible le sens de l’original et encore moins l’intention de l’énonciateur, ne serait-ce qu’en raison de l’absence de lien avec les propriétés physico-culturelles auxquelles renvoient les unités linguistiques.De même, le processus de médiation complexe à l’œuvre en traduction et plus généralement dans toute activité de communication m’est apparu comme étant fondamental.

Depuis ma thèse, je propose d’explorer la piste des ontologies humaines (hélas trop souvent réduites à la seule perception) à la source même des productions langagières, ceci afin de dégager par analyse de corpus le lien précis entre syntaxe et sens. A ce titre, je m’intéresse à la caractérisation du discours politique et de l’environnement et du rapport entretenu avec la langue commune.

Parcours

Diplômes

Doctorat d’anglais, spécialités linguistique anglaise et traduction, mention très honorable à l’unanimité,  Université Toulouse II, 2005 : Méthodologie de l’évaluation de la traduction assistée par ordinateur.

Application au traducteur indépendant français-anglais et vice-versa.

CAPES d’anglais, classé 8ème national, session 2005.

Lire la suite

Diplôme d’Études Approfondies d’Anglais de Spécialité, Université Bordeaux II, 1997.

Maîtrise de Langues Étrangères Appliquées Anglais/Allemand (mention Affaires et Commerce), Université Montpellier III, 1990.

Licence et DEUG de LEA Anglais/Allemand, Université Montpellier III, 1986-1989.

Responsabilités

Elu au Conseil d’Admnistration de l’USTV

Elu au Conseil d’UFR

Elu au conseil du laboratoire Babel

Lire la suite

Co-concepteur et webmestre adjoint du site du Laboratoire Babel en 2006-2007

Créateur et responsable du Master Langue Appliquée

Publications

Publications dans des revues internationales à comité de lecture

Gouirand, Olivier & Ledouble, Hélène. 2013. « Environmental Issues in News And Scientific Discourse Diachronic Approach to The Notion of Hybridity », in Cassel-Piccot, M. et Bory, S. (éds.), Green Growth: From Theory to Action, from Practice to Power, Cambridge Scholars Publishing, pp. 49-62.

Ledouble, Hélène et Gouirand, Olivier. 2013. “Environmental Issues in Political Speech: Discourse Analysis of Three British Prime Ministers”, in Leydier, G. et Martin, A. (éds.), Environmental Issues in Political Discourse in Britain and Ireland, Cambridge Scholars Publishing, pp. 83-104.

Gouirand. Olivier. 2007. A Probabilistic Approach to Linguistic Analysis in Machine Translation Output Evaluation. Proceedings of MT Summit XI, Copenhague (companion volume: Using Corpora in Natural Language Generation), pp. 46-54.

Lire la suite

Gouirand, Olivier. 2002. Quelques réflexions sur la traduction automatique comme médiation. Terminologie et Traduction (Commission Européenne), pp. 72-83.

Gouirand, Olivier. 2000. Formation métaphorique dans le discours cinématographique : besoin ou poésie ? ASp 27-30, pp. 555-561.

Communications

Communications à colloques internationaux à comité scientifique

Devriendt, Emilie ; Ledouble, Hélène ; Gouirand, Olivier. 2013. « Des menaces et des peurs. Mots affectifs déclencheurs d’émotion dans les articles sur l’environnement. Nouvelles perspectives en sémantique lexicale et en organisation du discours », EMOLEX, Université d’Osnabrück, 06/02/2013

Ledouble, Hélène et Gouirand, Olivier. 2011. « Le traitement des problématiques environnementales par les médias. Etude diachronique du passage du vocabulaire scientifique vers le discours non spécialisé : le cas de « hybrid » dans le domaine anglophone ». Croissance verte : de la théorie à la pratique ; du savoir au pouvoir. Université Jean Moulin – Lyon III, 15-17/09/2011.

Gouirand. Olivier. 2008. Distance & Vicinity in Machine Translated and Cross-domain Corpora: Effects of Discourse and Technology on Grammatical Fingerprint. GERAS XXIX, Orléans.

Gouirand. Olivier. 2008. Primitives for Linguistic Mediation. Mediating Multilingualism, Meanings and Modalities. Université de Jyväskylä (Finlande), 2-5/06/2008.

Communications à colloques à comité scientifique

Ledouble, Hélène & Gouirand, Olivier. 2010. Caractérisation sémantique du discours lié à l’environnement. Unité et hétérogénéité des représentations. XXXIème Colloque du GERAS, Nice, 18-20/03/2010.

Gouirand. Olivier. 2009. Tentatives de subjectivisation dans le discours rugbystique. Congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, Bordeaux 8-10/05/2009.

Gouirand. Olivier. 2009. Du spécial au spécialisé : un cas de discours sportif à évolution rapide. XXXème Colloque du GERAS, Rennes, 12-14/03/2009.

Gouirand. Olivier. 2008. Question(s) de convergence. Congrès RANACLES 2008, Nice, 20-22/11/2008.

GORGIEVSKI Sandra

Par webmaster

Maître de Conférences HDR

Contact

Mail : gorgievski@univ-tln.fr

Domaines de recherche

L’imaginaire médiéval et ses résurgences contemporaines (cinéma, littérature, bande dessinée, arts visuels), en particulier les croisades, la figure de l’ange, le mythe arthurien.

Parcours

Diplômes

2017 : Qualification aux fonctions de Professeur des Universités (CNU section 11)

2012 : Qualification aux fonctions de Professeur des Universités (CNU section 11).

2011 : Habilitation à Diriger les Recherches, Université Paris 4-Sorbonne : « Face-à-face avec les anges: Images de l’ange dans l’art médiéval et au cinéma. » Directeur : Leo Carruthers.

Lire la suite

1996 : Doctorat, Université Paris 4-Sorbonne : « Le mythe arthurien dans l’imaginaire du monde anglophone, 1970-1990 ». Directeur : André Crépin.

1991 : Agrégée d’anglais

Postes

2017-2020 : Membre élu du conseil de laboratoire BABEL

2012-2013 : Directrice du département LLCE Anglais (Université de Toulon, Faculté des Lettres), Présidente des commissions de recrutement

2012-2013 : Membre du Conseil du laboratoire Babel (EA 2649).

Lire la suite

2011-2013 : Co-responsable de l’équipe Monde Médiéval et Renaissant (EA 2649) avec Xavier Leroux et Odile Lasserre-Dempure.

2010-2013 : Co-directrice de la collection Babel-Littératures plurielles (EA 2649) avec A. Leiduan et responsable de la mise en ligne des archives sur le portail revues.org (http://babel.revues.org/).

2010-2012 : Responsable des échanges Erasmus (étudiants entrants et sortants), et des échanges avec établissements étrangers sous convention

2006-2007 : Membre du jury de l’agrégation interne d’anglais (littérature)

Enseignement et Responsabilités

Master Recherche (« Imaginaires et genèses littéraires »)

M1 Espaces et imaginaires littéraires : « Ecrivains voyageurs au Moyen Âge : construction de l’imaginaire méditerranéen »
M1 Espaces et imaginaires littéraires : « L’espace désert-forêt et le mythe chevaleresque des croisades au cinéma »
M2 Approfondissement d’une méthode critique : « Critique postcoloniale »

Lire la suite

M2 Monde médiéval et renaissant : « La fabrique du livre, du manuscrit au livre rêvé, de la copie à la fiction (avec Xavier Leroux et Odile Lasserre-Dempure): Les images des manuscrits enluminés aux incunables »

Master Lettres et Humanités, parcours Littératures, cultures, patrimoine

M2 « Récit de voyage et patrimoine culturel anglophone »

Master Enseignement (anglais)

M1 Thématique du programme de littérature étrangère en langue étrangère : « Voyage, parcours initiatique, exil »

M1 Thématique du programme de littérature étrangère en langue étrangère : « L’imaginaire: l’étrange et le merveilleux, le fantastique, la science-fiction »

M1 Thématiques du programme de littérature étrangère en langue étrangère: « L’amour, l’amitié, la rencontre avec l’autre », « Utopie, dystopie »

Licence LLCE anglais

L3 Méthodologie de la critique littéraire

L3 Littérature anglaise, littérature américaine (Shakespeare, Faulkner)

L2 Littérature anglaise, littérature américaine (Shakespeare, Hawthorne)

Publications

Ouvrages

Ouvrages publiés

Representing the Crusades from Medieval Imagination to Contemporary Popular Culture. Jefferson, McFarland, 2023, 277 p., 38 ill.
(Reviewed by John Engle, Babel-Littératures Plurielles 46 (2023), 233-237.https://journals.openedition.org/babel/14214).

Face to Face with Angels, Images in Medieval Art and in Film. Jefferson, McFarland, 2010, 37 ill., 224 p.

Le Mythe d’Arthur : de l’imaginaire médiéval à la culture de masse, Liège, Cefal, 2003, 232 p.

Les Temps. « Essentiels de grammaire anglaise », Paris, Ellipses, 1999, 138 p.

Direction d’ouvrages

Avec Sara Izzo, Marcella Leopizzi, Laure Lévêque, Valérie Michel-Fauré (dir.), Penser la connectivité de l’espace méditerranéen, Actes du colloque, Toulon, 2023, Babel-Littératures Plurielles 50 (2024) à paraître.

Avec Martine Yvernault (éds), Anonyme, Sir Gawain and the Green Knight (c. 1400)/The Green Knight de David Lowery (2021), Agrégation anglais 2024. Paris, Ellipses, 2023, 252 p.

Itinérances maritimes en Méditerranée, du Moyen Âge à la Première Modernité, Actes du colloque Babel/LA3M, Toulon-Marseille (MUCEM), les 12-13/10/2017. Paris, Champion, « Babeliana » n°19, juin 2019, 284p.

Lire la suite

Avec Nolwena Monnier, L’engagement, Actes de l’atelier médiéval, 55e congrès de la SAES, Toulon, 4-6/06/2015, Bulletin des Anglicistes Médiévistes, n°87 (été 2015), 170 p.

Avec Alessandro Leiduan, Littérature et cinéma. Babel, n°24 (2ème sem. 2011), 360 p.

Avec Xavier Leroux, Le Moyen Âge mis en scène : perspectives contemporaines. Babel, n°15 (1er sem. 2007)

Avec Odile Lasserre-Dempure et Xavier Leroux, La Celestina. Etudes croisées.  Journée d’Etudes de l’Université de Toulon, 29.01.2010, Babel, n°22 (2ème sem. 2010)

Articles

« Dessiner/vivre l’espace médiéval : pour une architecture participative dans l’élaboration des décors du jeu vidéo Assassin’s Creed I ». In Patrick Fraysse et Sylvie Sagnes, Vivre et faire vivre le Moyen Âge. Actes du colloque Garae, Carcassonne, 2019. « Regards Sciences de l’Information et de la Communication », Montpellier, Presses Universitaires de la Méditerranée, 2023, p. 269-287.

« Bande-son, paysages sonores et effets de sens : La partition de The Green Knight (2021) ». In Sandra Gorgievski et Martine Yvernault (éds), Anonyme, Sir Gawain and the Green Knight (c. 1400)/The Green Knight de David Lowery (2021), Agrégation anglais 2024. Paris, Ellipses, 2023, p. 175-191.

« Dark Age of Camelot : une nostalgie ludique ». In Brigitte Friant-Kessler et Emanuele Arioli (éds.), Arthur transmédial, La légende du roi Arthur entre cinéma, séries, arts graphiques, musique et jeux. Actes du colloque de l’Université de Valenciennes, 2020. Paris, Hermann, 2023, p. 251-268.

Lire la suite

« L’île sur le fleuve dans Mud (2013, Jeff Nichols) et Wild River (1960, Elia Kazan) : Requiem contre le progrès ?». In Sara Izzo et Laure Lévêque (éds), Insularité(s), Babel-Littératures Plurielles 46 (2022), 31-50. https://journals.openedition.org/babel/13809.

« Anges », in Anne Besson, William Blanc et Vincent Ferré (éds), Dictionnaire du médiévalisme , Paris, Vendémiaire, 2022, p. 31-33.

« Reframing the Crusades: Space, Landscape and Architecture in the Comics Series Croisade« . Abstract in Tommaso Di Carpegna Falconieri, Pierre Savy et Lila Yawn (éds), Middle Ages without Borders: an international conversation, Rome, Publications de l’École française de Rome, 2021. Texte complet in Storyca. Edad Media Contemporanea, 2021.

« Lady Godiva on Film », in Kevin J. Harty (ed.), Medieval Women on Film, Jefferson, McFarland, 2020, p. 132-146.

« L’Orient revisité : décapitations et rhétorique de la violence dans les enluminures et dans Richard Coer de Lyon au XVe siècle ». In Carine Giovénal et Alain Corbellari (éds), Le chief tranché, Babel-Littératures Plurielles n°41 (2020), 226-252.

« Mer-veille : La représentation de l’espace méditerranéen dans les enluminures des Voyages outremer de Jean de Mandeville (fr 2810) » In Sandra Gorgievski (ed.), Itinérances maritimes en Méditerranée, du Moyen Âge à la Première Modernité, Paris, Honoré Champion, « Babeliana», n°19, 2019, pp. 115-138.

«Le fleuve au cinéma: la matière organique des rêves », Positif n° 676 (juin 2017), pp. 101-104.

« Voyages outre-mer, à nuls autres pareils? Mers et fleuves d’Orient dans le programme iconographique du manuscrit Royal 19 DI (1333-1340). » Conférence prononcée lors du séminaire de l’équipe « Ecritures des espaces euro-méditerranéens », Babel, Université de Toulon, 02/02/2016. Babel-Littératures Pluriellesn°33, 2016, p. 263-300.

« Imaginaires du paysage méditerranéen dans un traité historique des croisades : LesPassages d’Outremerde Sébastien Mamerot (XVes.) ». In Anaïs Escudier et Laure Lévêque (éds), Paysages méditerranéens-Correspondances poétiques, Babel-Littératures Plurielles n°30, 2014, p.35-61.

« Secret Gestures and Silent Revelations: from Arthurian manuscripts to Arthurian TV series ». 47th International Congress on Medieval Studies, Western Michigan University, Kalamazoo, USA, 9-13/05/2012. The Year’s Work in Medievalism 29 (2014). 

« Le ciel n’attend pas : dialogues avec l’invisible et voix angéliques dans A Prairie Home Companionde Robert Altman ». Communication au colloque SERCIA Le cinéma parle : mots, voix et langue, Nanterre Paris-Ouest, 2009. Mise au point, 6 | 2014.

« L’ange au cinéma. Un face à face impossible? » Positif n°633 (novembre 2013), p. 74-77.

« L’ange de l’Annonciation, chef de chœur dans Il Vangelo Secondo Matteode Pasolini ». In Sandra Gorgievski et Alessandro Leiduan (éds.), Littérature et cinéma, Babel-Littératures plurielles, n°24 (2ème sem. 2011), p. 257-272.

« Échanges et transformations de l’Annonciation : d’un groupe statuaire en marbre (Toulouse, Musée des Augustins, XIIe siècle) à un bas-relief en bronze d’Igor Mitoraj (Rome, Santa Maria degli Angeli, 2006) » In Wendy Harding (éd.), Exchanges and Transformations in Early English Culture. Tribute to Jean-Paul Debax, Anglophonia/Caliban n°29, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2011, p. 311-322.

« Lady Godiva : mythe et réalité d’une maîtresse femme ». In Leo Carruthers (éd.), Voix de femmes au Moyen Âge, Actes du colloque CEMA, Paris IV-Sorbonne, 2010. Paris, AMAES, 2011, p. 243-266.

« Rojas, Chaucer et Shakespeare au miroir de l’iconographie médiévale, ou les trois âges de la femme ». In S. Gorgievski, O. Lassere-Dempure et X. Leroux (éds.), La Celestina. Études croisées, Journée d’Étude du 29.01.2010, Toulon, Babeln°22 (2èmesem. 2010), p. 99-118.

« Les Chevaliers de la Table ronde ou le film d’armure et d’épée ». Positif (juillet/août 2010), p. 32-35.

« Si loin, si proches !: les anges à ciel ouvert. Une iconographie médiévale à rebours ». In Danielle Bushinger et Arlette Sancery (éds), Médiévales44, Mélanges offerts à André Crépin, Amiens, Presses du Centre D’Études Médiévales, Université de Picardie, 2008, p. 170-177.

« Sleepy Hollow: The Headless Horseman from History to Myth ». In Melvyn Stokes et Gilles Ménégaldo (éds), Cinéma et Histoire. Film and History, Actes du Colloque SERCIA, University College London, 2004. Michel Houdiard Éditeur, Paris, 2008, p. 197-204.

« Female Angels as Tentative Mediators with Otherness in New Millenium Movies ». In Cherki Karkaba (éd.), Otherness, Actes du colloque, Beni-Mellal, 18-19.04, Middle Ground Journal of Literary and Cultural Encounters, n° 1 (2007), p. 97-105.

« Face-à-face avec l’ange : de l’art byzantin au ‘regard à la caméra’ ». In S. Gorgievski et X. Leroux (éds.), Le Moyen Âge mis en scène : perspectives contemporaines, Babel, n°15 (1ersem. 2007), p. 177-206.

« Tous n’étaient pas des anges : l’armée comme purgatoire américain dans The Dirty Dozen de Robert Aldrich ». In Francis Bordat (éd.), Les Bons et les méchants, Actes du colloque SERCIA, Nanterre, 2001. Nanterre, Publidix, 2005, p. 157-166.

« Guenièvre avec ou sans Iseult ? Deux figures mythiques féminines de la souveraineté chez Thomas Malory et quelques résurgences modernes ». In Marie-Françoise Alamichel (éd.), Complémentarité, Mélanges en l’honneur de Jocelyn Bidard et Arlette Sancery, Paris, AMAES, 2005, p. 89-98.

« Décollations de Beowulf au cinéma : Apocalypse Now ». In Blaise Douglas (éd.), Perception littéraire et linguistique de la violence au Moyen Âge, Université de Rouen, Cercles6 (2003), p. 4-18.

« Le récit cinématographique de voyage dans l’au-delà : mysticisme et mystification dans Contactde Robert Zemeckis (1997) ». In Jean Viviès (éd.), Lignes d’horizon : récits de voyage de la littérature anglaise, Actes du congrès SAES, Metz, 2002. Aix-en-Provence, Université de Provence, 2003, p. 219-229.

« L’ange et le démon dans le cinéma américain de science-fiction : Blade Runner et Solyent Green ». In Leo Carruthers (éd.), L’Ange et le démon, Actes du colloque CEMA, Paris IV Sorbonne, 2000. Paris, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, 2003, p.183-193.

« From Stage to Screen : The Dramatic Compulsion in French Cinema and Denis Llorca’s Knights of the Round Table ». In Kevin J. Harty (éd.), Cinema Athuriana, Jefferson, McFarland, 2002, p.163-176.

« Lady Godiva ». In Pierre Brunel (éd.), Dictionnaire des mythes féminins, Paris, Éditions du Rocher, 2002, p. 830-836.

« Le mythe arthurien de Star Warsà First Knightde Jerry Zucker ». In Gilles Ménégaldo (éd.), Cinéma et mythes, Actes du colloque SERCIA, Londres, 1998. Poitiers, La Licorne, 2002, p. 37-45.

« Réalisme, stylisation et parodie dans le film à sujet médiéval des années 1970 ». In Xavier Kawa-Topor (éd.), Le Moyen Âge dans le cinéma européen. Les Cahiers de Conques n°3 (avril 2001), p. 99-220.

« ‘The future is but the obsolete in reverse’? Anticipation, prédestination, prophétie et imagination dans Lance de Vladimir Nabokov ». In Wendy Harding et Anne Mathieu (éds.), Le Futur dans le Moyen Âge anglais, Actes du colloque AMAES, Montpellier, 1998. Paris, AMAES, 1999, p. 128-151.

« A Walk with Love and Deathde John Huston, une promenade en forme de rêverie philosophique ». Actes du colloque New Chaucer Society, Paris IV-Sorbonne, 1998. Bulletin des Anglicistes Médiévistes(Eté 1999), p. 61- 72.

« De Beowulf à Alien: ‘the terrible alien thing’ ». In Marie-Françoise Alamichel (éd.), Lectures d’une œuvre : Beowulf, Paris, Éditions du Temps, 1998, p. 107-125.

« Une saison en enfer : Chaucer et Dante dans Seven de David Fincher ». In Leo Carruthers (éd.), Les saisons dans le Moyen Âge anglais, Actes du colloque CEMA, Paris, 1997. Paris, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, 1998, p. 111-119.

« Vingt ans de production arthurienne 1970-1990 ». Bulletin des Anglicistes Médiévistes (printemps 1998), p. 55-74.

« Déconstruction d’un mythe dans Monty Python and the Holy Grail ». In Raphaëlle Costa de Beauregard (éd.), Le Cinéma et ses objets, Actes du colloque SERCIA, Toulouse, 1994. Poitiers, La Licorne, 1997, p. 247-254.

« The Arthurian Legend in the Cinema : Myth or History ? ». In Marie-Françoise Alamichel (éd.), The Middle Ages after the Middle Ages in the English-speaking World. Actes du colloque AMAES, Paris IV Sorbonne, 1995. Rochester, Boydell & Brewer, 1997, p. 153-166.

« La forêt médiévale aujourd’hui. Permanence et nécessité de l’imaginaire ». Positif (mai 1995), p. 28-33.

Communications

« La Méditerranée au prisme des croisades : de quelques traités de croisades des XIVe et XVe siècles au roman Outremer de Nabil Saleh (1998) ». Communication au 26th Annual International Congress, Mediterranean Studies Association, Universidad de Valencia, 28-31 mai 2024.

« Saving the Day at Kalamazoo: Finding Comics for Medievalist Research and Teaching (A Workshop) (ID 5365)». Responsable d’atelier. 59th International Congress on Medieval Studies. Kalamazoo, May 9-11, 2024.

« L’Empire mongol à l’écran dans Marco Polo, Worlds Will Collide (2014-1016) ». Communication au colloque « Marco Polo et le Devisement du monde. 700 ans de lectures et de représentations », LA3M, Aix-en-Provence, 21-23 mars 2024. https://www.youtube.com/watch?v=3mDID4Kdyjs

Lire la suite

« In an Antique Land d’Amitav Ghosh : une uchronie à rebours». In Sandra Gorgievski, Sara Izzo, Marcella Leopizzi, Laure Lévêque, Valérie Michel-Fauré (dir.), Penser la connectivité de l’espace méditerranéen, Actes du colloque, Toulon, 2023. Babel-Littératures Plurielles 50 (2024) à paraître.

“Wielding the Sword of Islam: Playing as Muslim Ruler in the Game Crusader Kings II-Sword of Islam (2012).” Communication présentée au colloque international “Engaging the Crusades,” The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE), Royal Holloway, University of London, 27 June-1 July 2022 .

“Medievalism and Nomadism in the Second Cycle of the Comics Series Croisade by Dufaux-Xavier (2011-2014) ». Communication présentée au colloque international NO MEIO, Lisbonne, 21-22 novembre 2019.

« Dessiner/vivre l’espace médiéval : pour une architecture participative dans l’élaboration des « décors » du jeu vidéo Assassin’s Creed I ». Communication présentée au colloque « Vivre et faire vivre le Moyen Âge. », Carcassonne, 19-20-21 juin 2019

« Un Moyen Âge oriental fantasmé par l’Occident ?  ‘Saladin, Noble Prince of Islam’ (Diane Stanley, 2002) et ‘Travelling men’ (James Ruford, 2004) ». Communication présentée au colloque international Le livre médiévalisant pour enfants, Lausanne, 12-13 février 2019.

Activités scientifiques

Organisation de colloques

2024 :

Membre du comité scientifique et d’organisation du colloque international « Sir Gawain and the Green Knight, tradition et innovation », Nancy, Université de Lorraine, 23/11/2024.
Comité scientifique et d’organisation : Agnès Blandeau (Université de Nantes), Florence Bourgne (Paris-Sorbonne Université), Sandra Gorgievski (Université de Toulon), Fanny Moghaddassi (Université de Strasbourg), Olivier Simonin (Université de Perpignan), Colette Stévanovitch (Université de Lorraine), Claire Vial (Université de la Sorbonne Nouvelle), Martine Yvernault (Université de Limoges).

2023 :

Membre du comité scientifique et d’organisation du colloque international « Sir Gawain and the Green Knight, texte et images », Paris, Université de la Sorbonne Nouvelle, 9/12/2023.
Comité scientifique et d’organisation : Agnès Blandeau (Université de Nantes), Florence Bourgne (Sorbonne Université), Sandra Gorgievski (Université de Toulon), Fanny Moghaddassi (Université de Strasbourg), Olivier Simonin (Université de Perpignan), Colette Stévanovitch (Université de Nancy), Claire Vial (Université de la Sorbonne Nouvelle), Martine Yvernault (Université de Limoges).

Membre du comité scientifique et d’organisation du colloque international « Penser la connectivité de l’espace méditerranéen », Toulon, Université de Toulon, 30/06/2023.
Comité scientifique et d’organisation : Sandra Gorgievski (Babel/ Université de Toulon) Sara Izzo (Université de Bonn), Marcella Leopizzi (Université de Salento), Laure Lévêque (Babel/Université de Toulon), Valérie Michel-Fauré (ESAD-TPM, Toulon).

2017 : Responsable du colloque international Babel/LA3M: « Itinérances maritimes en Méditerranée, du Moyen Âge à la Première Modernité« , Toulon-Marseille (MUCEM), les 12-13/10/2017.
Comité scientifique : Jacques-Emmanuel Bernard (Babel/Toulon), Paloma Bravo (UBFC), Leo Carruthers (CEMA Paris 4-Sorbonne), Jalel El Gharbi (Tunis), Nicolas Faucherre (LA3M/Aix-Marseille), Dominique Valérian (CIHAM/ Lyon 2). Comité d’organisation : Sandra Gorgievski, Xavier Leroux, Clare Sibley (Babel, Toulon). Conférencier invité :  John TOLAN (IPRA, Nantes). Partenaires : MUCEM (Marseille), Musée national de la Marine de Toulon, Toulon Provence Méditerranée, Université de Toulon, Laboratoire Babel (Toulon), Laboratoire LA3M (Aix-Marseille), Institut du Pluralisme Religieux et de l’Athéisme (IPRA), Institut de Recherche et d’Études Méditerranée Moyen-Orient (iReMMO).

GAYTE-LEBRUN Marie

Par webmaster

Maître de Conférences

Lauréate d’une bourse Fulbright chercheur 2023, chercheur invité, George Mason University

Contact

Mail : marie.gayte-lebrun@univ-tln.fr

Domaines de recherche

  • Interaction entre politique et religion aux États-Unis.
  • Histoire religieuse des États-Unis.
  • Politique étrangère américaine et religion.
  • Catholiques américains et politique.

Parcours

Postes

2011-… : Maître de conférences en civilisation des Etats-Unis, UFR Lettres, Langues et Sciences humaines, Université de Toulon

2015 : Professeure invitée, département d’Histoire, Indiana University South Bend

2008-2011 : ATER à l’université Paris 8

2006-2007 : Visiting Research Fellow, département de Sciences Politiques, Université du Massachusetts à Amherst

Diplômes

2010 : Doctorat en études anglophones, université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 :
« Les Etats-Unis et le Vatican : analyse d’un rapprochement (1981-1989) », sous la direction de Serge Ricard

2008 : Agrégation externe d’anglais

2005 : DEA en civilisation nord-américaine, université Sorbonne Nouvelle-Paris 3

2003 : DESS en Interprétation de conférence, ESIT

2000 : Diplôme de l’Institut d’études politiques de Toulouse

Activités scientifiques

Direction de collectifs et d’actes de colloques ou congrès

Marie Gayte, Blandine Chelini-Pont et Mark Rozell (dir.), Catholics and US Politics after the 2024 election : Trump captures the « swing vote », New York, Palgrave Macmillan, à paraître

Marie Gayte, Blandine Chelini-Pont et Mark Rozell (dir.), Catholics and US Politics after the 2020 election: Biden captures the « swing vote » , New York, Palgrave Macmillan, 2022

Karine Tournier-Sol et Marie Gayte (dir.), The Faces of Populism in Western Europe and the US, New York, Palgrave Macmillan, 2021

Marie Gayte, Blandine Chelini-Pont et Mark Rozell (dir.), Catholics and US Politics After the 2016 Election: Understanding the Swing Vote, New York, Palgrave Macmillan, 2018

Blandine Chelini-Pont et Marie Gayte (dir.), Religions et Elections présidentielles de 2016 aux Etats-Unis, Babel Civilisations et Sociétés, n°14, décembre 2017

Publications

Articles dans des revues avec comité de lecture

International

« La politique chrétienne aux États-Unis de Donald Trump à Joe Biden. De l’ultra-polarisation au reflux du God gap ? », avec Blandine Chelini-Pont, Revue internationale de politique comparée, vol. 28, n°1-2, 2021, p. 85-109. https://doi.org/10.3917/ripc.281.0085

« “The Moral Equivalent of Rosa Parks?” The New Christian Right’s Framing Strategy in the Latest Chapter of the Culture Wars », American Studies Journal, n°68, 2019, DOI 10.18422/68-04

« L’objection de conscience opposable, nouvelle stratégie légale et judiciaire des acteurs religieux aux Etats-Unis (2011-2018) », avec Blandine Chelini-Pont, Studies in Religion/Sciences religieuses, vol. 48, n°3, septembre 2019, pp. 382-409

Lire plus

 « La liberté religieuse contre les droits des femmes et des homosexuels : nouveau chapitre des guerres culturelles aux Etats-Unis ? », Estudos de Religiao, vol. 30, n°1, 2016, p. 75-91

 “Cold War Triangle? The United States, the Vatican and Cuba”, Transatlantic Studies Journal, 2013, volume 11 n°1, p. 47-61

« “I told the White House if they give one to the Pope, I may ask for one”: the American Reception to the Establishment of Diplomatic Relations between the United States and the Vatican in 1984 », Journal of Church and State, winter 2012, vol. 54, n°1, p. 33-56

« The Vatican and the Reagan Administration: A Cold War Alliance? », Catholic Historical Review, vol. 97, n°4, October 2011, p. 713-736

National


« La religion, nouvelle inconnue de l’équation électorale aux États-Unis? » Politique américaine, vol. 42, n°1, p. 87-122, 2024

Vers une ère post-libérale ? Les tentatives catholiques de redéfinir le conservatisme pendant la présidence de Joe Biden, Revue IdeAs, n°24, 2024

«  Moscou, Washington et le Saint-Siège au début du pontificat de Jean-Paul II. Entre quête de légitimation et recherche d’une « équivalence morale », Revue d’Études comparatives Est-Ouest, n°1-2, 2023, p. 27-68,
https://www.cairn.info/revue-d-etudes-comparatives-est-ouest-2022-1-page-27.htm?wt.mc_id=crn-mel-a746642&u=&wt.tsrc=email

« Le Populisme religieux de l’administration Trump », Etudes de l’IRSEM, n°68, septembre 2019, pp. 95-117

« Le Premier Amendement, élément paradoxal de la diplomatie publique religieuse des Etats-Unis au Moyen-Orient », Politique américaine, n°30, 2018, p. 53-81

« La médiation du pape François entre La Havane et Washington : rupture ou continuité dans la diplomatie pontificale ? », IdeAs, n°10, automne 2017/hiver 2018, https://journals.openedition.org/ideas/2191

Lire plus

« La politisation de la liberté religieuse aux Etats-Unis à travers la mobilisation de la conférence épiscopale contre le contraceptive mandate », avec Blandine Chelini-Pont, Annuaire Droit et Religion, vol. 9, années 2017-2018, p. 145-158

« Les interventions du pape Benoît XV auprès de Woodrow Wilson pendant la Grande Guerre », IdeAs, n°8, printemps/été 2017, https://journals.openedition.org/ideas/1863

« Les Etats-Unis et le Vatican dans les années 1980 : au-delà de la “sainte-alliance”, Vingtième Siècle, Revue d’Histoire, n° 111, juillet-septembre 2011, p. 105-117

« Complot contre les évêques ? La réaction de Washington et du Saint-Siège à ‘The Challenge of Peace : God’s Promise and Our Response’ » (1981-1983), Revue française d’études américaines, n°126, 4e semestre 2010, p. 92-111

Contributions à des actes de colloques ou des ouvrages collectifs

International

“The bishops and the 2024 Election”, in Marie Gayte, Blandine Chelini-Pont et Mark Rozell, Catholics and US Politics after the 2024 election : Trump captures the « swing vote », New York, Palgrave Macmillan, à paraître

“A Climax in the Culture Wars? The US Bishops and the 2020 election”, inMarie Gayte, Blandine Chelini-Pont et Mark Rozell, Catholics and US Politics after the 2020 election : Biden captures the « swing vote » , New York, Palgrave Macmillan, 2022, p. 103-132

 « Religion, a significant factor in Donald Trump’s populism ? », in Karine Tournier-Sol et Marie Gayte, The Faces of Populism in Western Europe and the US, New York, Palgrave Macmillan, 2021, p. 217-238

« The US Catholic Bishops: From Separationism to Public Intervention », in Marie Gayte, Blandine Chelini-Pont et Mark Rozell (dir.), Catholics and US Politics After the 2016 Elections : Understanding the “Swing Vote, New York, Palgrave Macmillan, 2018, p. 85-103  

“William Wilson, Cold War Diplomat”, in Andrew Stewart and Simon Rofe (dir.), Diplomats at War: The American Experience, Dordrecht: Republic of Letters, 2013, p. 303-325

National

« Les Etats-Unis et le monde vus à travers le prisme populiste des chrétiens conservateurs », Annuaire français des relations internationales, volume XXII, 2021, p. 331-341

« Ma liberté est plus importante que la vôtre : la liberté religieuse de Trump est-elle un permis de discriminer ? », in Anthony Castet (dir.), État et perspectives de la démocratie en Amérique, Presses universitaires de l’ICES, 2021

« L’administration Obama, les croyants et les mutations de la société américaine », in Jean-Eric Branaa (dir.), La présidence de Barack Obama, Paris, Ellipses, 2019, p. 247-259

Lire plus

« Les religieuses américaines à l’index ? Féminisme et conservatisme au sein de l’Eglise catholique américaine », in Blandine Chelini Pont et Florence Rochefort (dir.), Femmes, féminismes et religions dans les Amériques, Presses universitaires d’Aix-Marseille Université, 2018, p. 133-1449

« La dimension religieuse et la lutte contre le terrorisme dans la diplomatie publique de l’administration Obama », colloque Le bilan de la présidence étrangère d’Obama : les États-Unis et la fin de la grande stratégie ? », Université de Poitiers, octobre 2016, in Maya Kandel et Maud Quessard (dir.), Etudes de l’IRSEM, n°52, septembre 2017, p. 169-184

« L’administration Obama et les croyants : un rendez-vous manqué », colloque « Croyances dans le monde anglophone contemporain », Université de Toulon, septembre 2016, in Frédéric Armao (dir.), Croyances dans le monde anglophone contemporain, Babel Civilisations et Sociétés, n°13, novembre 2017

« Autorité de Washington, autorité de Rome ? Les remises en cause conservatrices du magistère catholique sur la guerre aux États-Unis », colloque de l’Association française d’histoire religieuse contemporaine, université Paris I Panthéon-Sorbonne, septembre 2014, in Dominique Avon (dir.), Faire autorité, les religions dans le temps long et face à la modernité, Presses universitaires de Rennes, 2017, p. 145-156

« Quand les cardinaux font de la politique : les relations entre les cardinaux américains et Washington pendant les présidences de Ronald Reagan et George HW Bush (1981-1993), colloque « Cardinaux et cardinalat, une élite à l’épreuve de la modernité », université Paris Sud et Institut catholique de Paris, juin 2014, in Laura Pettinaroli et François Jankowiac (dir.), Les cardinaux entre cour et curie : une élite romaine, 1775-2015, Rome, École française de Rome, Collection de l’École française de Rome n°530, XV, 2018, p. 95-108

« La religion, outil incontournable de la smart diplomacy de Barack Obama et Hillary Clinton ? », colloque « Les stratégies du smart power américain : redéfinir le leadership dans un monde post-américain », université de Poitiers, octobre 2013, in Maya Kandel et Maud Quessard (dir.), Etudes de l’IRSEM, n°32, septembre 2014, p. 119-129

« L’administration Obama et le Vatican : entre promotion de la démocratie et défense de la liberté religieuse », colloque « les Etats-Unis et le Monde. Entre refondation de la puissance et déclin du leadership. Bilan de la politique étrangère de l’administration Obama », Institut d’Etudes politiques d’Aix et Aix-Marseille Université, novembre 2012, in I. Vagnoux (dir.), Obama et le monde, Editions de l’Aube, 2013, p. 45-59

« L’indifférence américaine face au Vatican à l’épreuve de l’impérialisme », colloque L’héritage de Théodore Roosevelt : impérialisme et progressisme (1912-2012), université Paris 3 et Académie des sciences morales, Paris, 17-18 juin 2011. Actes : « L’Héritage de Théodore Roosevelt dans les relations américano-vaticanes », in Claire Delahaye et Serge Ricard (dir.), L’Héritage de Théodore Roosevelt : impérialisme et progressisme (1912-2012), Paris, L’Harmattan, 2012, p.193-216

Recensions

Compte rendu du film Spotlight, de Tom McCarthy, 22 avril 2016, histoire-politique.fr, http://www.histoire-politique.fr/index.php?numero=1&rub=comptes-rendus&item=571

Recension de Lydia Bean, The Politics of Evangelical Identity, Princeton University Press, Princeton, New Jersey, 2014, in Politique américaine, 2015, vol. 1, n°25, p. 159-164

Recension de Blandine Chelini-Pont, La droite catholique aux Etats-Unis. De la guerre froide aux années 2000, Presses universitaires de Rennes, 2013 in Politique étrangère, automne 2014, n°3, p. 214-215

Publication dans HAL

“Far from an Alliance: The United States and the Holy See’s Approach vis-à-vis Havana since the Cuban Revolution in Light of Pope Francis’s Mediation”, 2021. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03227107

« God Gap/Race Gap : les tensions contemporaines de la logique partisane aux Etats-Unis », avec Blandine Chelini-Pont, 2019. https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02359703

Participation à des manifestations scientifiques

International


“The Catholic challenge to liberalism in the United States”, Third World SangSaeng Forum, Séoul, 4-5 octobre 2023

“Pope Francis’ redefinition of “home” in the Catholic Church and American Catholics’ response, colloque “Family Ecology: Families as/at home”, Université de Bamberg, Allemagne, 17-19 juin 2022

“Narrowing the God gap? Religion and the 2020 Election”, Political Mobilization in the US: New Stakes and Evolutions, University of Chicago Center in Paris, 19 mars 2021

Table ronde « Religion and the 2020 US presidential election », Lichtenberg Kolleg, Université de Gottingen, 29 octobre 2020

Lire plus

« Donald Trump’s Religious Enablers: Their Tools and Their Goals », avec Blandine Chelini-Pont, conférence « The Spirit of Populism: Political Theology in Polarized Times », Université d’Edimbourg, 2-3 septembre 2019

« Far from an Alliance: The United States and the Holy See’s Approach vis-à-vis Havana since the Cuban Revolution in Light of Pope Francis’ Mediation », « Religion, Diplomacy, and Peace », Conférence de la Commission Internationale d’histoire et d’étude du christianisme, Cité du Vatican, 12-13 juin 2018

“Cold War Triangle? The United States, the Vatican and Cuba”, Transatlantic Studies Association Conference, University College Cork, 9-12 juillet 2012, prix Donald Cameron Watts de la Transatlantic Studies Association pour “best paper by an early career scholar”

« The American Reception of the Establishment of Diplomatic Relations between the United States and the Vatican in 1984 », American Catholic Historical Association, San Diego, janvier 2010

« Convincing the Vatican: The Reagan Administration, the Roman Catholic Church and Foreign Policy », Society for Historians of American Foreign Relations, Falls Church (Virginie), juin 2009

« The Vatican and the Reagan Administration: A Cold War Alliance? », London School of Economics, George Washington University, University of California at Santa Barbara Graduate Cold War Conference, Londres, avril 2009

« United-States/Vatican Relations: A Quest for Morality? », British Association for American Studies Conference, Nottingham, avril 2009  

« Cold War Manoeuvres? The Resumption of Diplomatic Relations between the United States and the Vatican in 1984 », Roosevelt Study Center Ph.D Seminar, Middelburg, Pays-Bas, avril 2007

National


« “Les Églises évangéliques, passerelle vers le conservatisme politique pour les immigrés hispaniques ? », Colloque religion et immigration en Amérique du Nord : perspective ascendante, Institut d’Études avancées, Paris, 20-21 mars 2025

«  Acteurs religieux et internalisation des enjeux internationaux », Colloque international de « l’Observatoire De la Politique Extérieure Américaine », IRSEM/École militaire, 7 novembre 2024

« La religion dans la politique étrangère américaine : un enjeu majeur pour 2025 ? », séminaire de l’OPEXAM, IRSEM/École militaire18 septembre 2024

“Resurrecting a City, Catholic Style: The Case of Steubenville, Ohio”, conference du CESNUR, Université Bordeaux-Montaigne, 12-13 juin 2024

« The Catholic challenge to liberalism in the United States. » 15 mai 2024, séminaire Politique aux États-Unis, Laboratoire Triangle, UMR 5206

« Les reconfigurations idéologiques chez les catholiques des États-Unis », conférence Figures et (re)configurations du politique, université de Toulon, 7-8 décembre 2022

Lire plus


« Politicization and Weaponization of family values in the US », colloque Famille sans frontière/Famille émancipée, université de Tours, 1-2 avril 2021

« Les chrétiens conservateurs aux avant-postes de la politique étrangère de l’administration Trump », colloque IRSEM et RFI, « Les enjeux stratégiques américains à l’heure des nouvelles compétitions de puissance », École militaire, Paris, 5 novembre 2020

« Barack Obama et l’électorat religieux », journée d’études de préparation à l’agrégation “La présidence de Barack Obama”, Université de Lille, 24 janvier 2020

« La parole digitale du pape François face à sa contestation américaine », colloque Relinum, Aix-Marseille Université, 26 novembre 2019

« La diplomatie du Vatican et le rapprochement Cuba-Etats-Unis : fondements et acteurs », colloque « Les acteurs religieux sur la scène internationale », Sciences Po Paris, 3-4 décembre 2018

« Changement de camp ? Les attitudes des partis républicain et démocrate face à l’électorat catholique », séminaire « Culture et Religion dans le monde anglophone » de Paris-Sorbonne et Paris 8, Maison de la recherche de Paris-Sorbonne, 6 avril 2018

« L’évangile de la prospérité selon Donald Trump », congrès de l’Association française d’études américaines (AFEA), Strasbourg, juin 2017

« God’s Own Party ? » Républicains, démocrates et vote religieux à l’aube du XXIe siècle, avec Blandine Chelini-Pont, colloque de l’Association française de sciences sociales des religions, février 2017, CNRS, Paris

« Le vote religieux en 2016 : déterminant ou anecdotique ? », colloque-débat autour des élections américaines 2016, Sciences-Po Saint Germain en Laye, 28 novembre 2016

« Les droites chrétiennes, un mouvement social en devenir », congrès de l’AFEA, Toulouse, 24-27 mai 2016

« Catholic Soft Power and the US-Cuba Thaw », séminaire OREMA/LERMA, Aix-Marseille Université, octobre 2015

« Religion and Soft Power », séminaire OREMA/LERMA, Aix-Marseille Université, décembre 2014

« Le défi catholique à la réforme de santé de Barack Obama », journée d’étude « Consciences et le Welfare State : les leçons de l’Obamacare », laboratoire LID2MS, Aix-Marseille Université, juin 2014

« Les religieuses américaines à l’index ? Féminisme et conservatisme au sein de l’Eglise catholique américaine », conférence de l’Institut des Amériques sur « Femmes dans les Amériques », Aix-Marseille Université, décembre 2013

« Une ‘parodie de recherche’ : l’administration Reagan, l’Église catholique et le Nicaragua », congrès de l’AFEA, Brest, mai 2011

Diffusion du savoir

Articles « grand public »

« La politique étrangère de Donald Trump au diapason des chrétiens conservateurs », Diplomatie Magazine, avril-mai 2021, p. 26

« Présidentielle américaine : comment la religion des citoyens a pesé sur leur vote », avec Blandine Chelini-Pont et Robin Presthus, The Conversation, 3 janvier 2021, [consultable en ligne]

« Revisiting the “Holy Alliance” between the United States and the Vatican », Berkley Forum, Georgetown University, 6 décembre 2019, [consultable en ligne]

« Le pari gagnant des chrétiens blancs », France Forum, n°74, octobre 2019, [consultable en ligne]

Interventions radio, télévision et presse écrite

« Aux Etats-Unis, la tentation réactionnaire », « Cultures Mondes », France Culture, 16 avril 2025

« Trump, Vance… Pourquoi nous détestent-ils ? », C Politique, France 5, 30 mars 2025

« Comment le vice-président américain JD Vance utilise-t-il le catholicisme à des fins populistes », Henrik Lindell, La Vie, 21 mars 2025

« Pourquoi la messe du mercredi des Cendres a-t-elle été célébrée à la Maison-Blanche ? », Youna Rivallain, La Croix, 6 mars 2025

« États-Unis : comment Donald Trump veut lutter contre les discriminations antichrétiennes », Sophie Le Pivain, La Croix, 7 février 2025

 « États-Unis : Mike Huckabee, un ambassadeur évangélique en Terre sainte », Julie Lescarmontier, Charlie Hebdo, 24 janvier 2025

« ‘Dieu m’a sauvé pour que je rende sa grandeur à l’Amérique’ : Trump, président messianique? », Youna Rivallain, La Croix, 21 janvier 2025

« Donald Trump : immigration, économie, environnement… Quels seront ses premiers défis ? », TV Monaco/TV5 Monde, 15 janvier 2025

Lire plus

Entretien sur les tarifs douaniers imposés par Donald Trump, TV Monaco, 21 janvier 2025
« Élections américaines : ‘Plus les catholiques vont à la messe, plus ils votent Trump’», Famille chrétienne, 13 novembre 2024

« Présidentielle américaine : comment Donald Trump a largement séduit les catholiques américains », Amélie Rugraff, Pèlerin Magazine, 8 novembre 2024

“USA-Présidentielles: les enjeux du duel entre Kamala Harris et Donald Trump », TV Monaco/TV 5 Monde, 5 novembre 2024

« La victoire peut basculer d’un côté comme de l’autre »: une spécialiste varoise décrypte l’élection présidentielle aux États-Unis à deux jours du scrutin, Pierre-Louis Pagès, Var Matin, 3 novembre 2024

« Présidentielle américaine 2024 : les appels du pied de Donald Trump aux catholiques », Matthieu Lasserre, La Croix, 30 septembre 2024

« Présidentielles américaines : que retenir du premier débat entre D. Trump et K. Harris », TV Monaco/TV5 Monde, 11 septembre 2024

« C’est la première fois que la ‘Providence’ s’invite autant dans une campagne », Malo Tresca, La Croix, 19 juillet 2024

« États-Unis : J. D. Vance, un catholique converti en lice pour la vice-présidence », La Croix, 17 juillet 2024

« ‘La tentative d’assassinat renforce la position de Trump et son image de martyr’: l’analyse d’une spécialiste de la vie politique américaine », Sophie Casals, Var Matin, 15 juillet 2024

Il faut s’attendre à une obstruction en règle des républicains »: cette experte varoise décrypte les Midterms américaines, Pierre-Louis Pagès, Var Matin, 7 novembre 2022

« La communion comme arme politique », Morgane Pellennec, Témoignage chrétien, 27 janvier 2022

« Peut-on empêcher des hommes politiques de communier », La Croix, 17 juin 2021, [consultable en ligne]

« The Alliance », émission « Archive on 4 », BBC 4, 23 janvier 2021, [consultable en ligne]

« L’Amérique moins religieuse dans les urnes ? », émission « Religions du Monde », RFI, 13 novembre 2020, [consultable en ligne]

« Etats-Unis : Un président providentiel ? », émission « Églises du Monde », KTO, 5 novembre 2020, [consultable en ligne]

« Les catholiques vont-ils réélire Trump ? », émission « Le jour du Seigneur », France 2, 25 octobre 2020, [consultable en ligne]

« Le vote religieux, la clé de l’élection ? », Var Matin, 25 octobre 2020

« Catholiques aux États-Unis : pour qui voteront-ils à l’élection présidentielle ? », La Croix, 21 février 2020, [consultable en ligne]

Journal, KTO, 10 novembre 2016, [consultable en ligne]

« Élections présidentielles américaines : la religion en perte de vitesse », émission Religions du Monde, RFI, 4 novembre 2016, [consultable en ligne]

« Élections USA : pour qui votent les catholiques ? », Radio Vatican, 3 novembre 2016, [consultable en ligne]

« La place du vote religieux dans les élections de 2016 », émission « Libres, ensemble », RTBF, octobre 2016

Nombreuses interviews pour La Croix, Pèlerin Magazine, KTO, RCF, Famille chrétienne, Témoignage chrétien…

Conférences grand public

Master class sur « Religion(s) et élections américaines », Emouna, Sciences Po Paris, Campus de Reims, 21 novembre 2024

La religion, nouvelle inconnue de l’équation électorale aux États-Unis, Institut d’étude des religions et de la laïcité, École pratique des hautes études, 2 octobre 2024

« Deep Church/Deep State: Religion and Populism in the United States today », Journée interlangues de l’Association des professeurs des classes préparatoires économiques et commerciales, 10 septembre 2021, Paris

Conférence sur le vote des catholiques américains pour l’Association des journalistes d’information religieuse, Paris, 14 octobre 2016 

Intervention sur le « vote religieux », Soirée-débat post-élection américaine organisée par le consulat des États-Unis à Marseille et la Mairie des arrondissements 9-10, Marseille, 10 novembre 2016

« Diplomatie publique et smart power, les nouveaux outils de la politique étrangère américaine », séminaire jeunes de l’Institut des Hautes études de Défense nationale, Aix-en-Provence, avril 2012

Organisation de colloques, conférences, journées d’étude

Organisation du séminaire transversal du laboratoire Babel « Figures et (re)configurations du politique des années 1970 à nos jours » [cadrage du séminaire], 2021-…

Colloque « Visages du populisme contemporain en Europe et aux Etats-Unis », Université de Toulon, 14-15 juin 2018

Colloque Babel (Université de Toulon)/LID2MS (Université Aix-Marseille) sur « Religions et Élections présidentielles aux Etats-Unis », 22 et 23 septembre 2016.

Organisation de conférences ouvertes à tous à l’université de Toulon

Kristen Grauer (Consule générale des États-Unis à Marseille), « Le métier de diplomate », 22 novembre 2022

Mark Rozell (Schar School of Policy and Government, George Mason University, Arlington, Virginie), “The US Midterm Elections. Group Identities and Voting Patterns), 24 octobre 2022

Maya Kandel (CAPS, Ministère des Affaires étrangères et européennes), « Y-a-t-il une doctrine Trump et quelles sont ses conséquences pour le monde ? », décembre 2018

Pierre Melandri (Sciences Po Paris), « La présidence Obama : une présidence en temps de crises », avril 2013

Blandine Chelini-Pont (Aix-Marseille Université), « Congrès et religion aux Etats-Unis », avril 2012

Encadrement de mémoires de recherches

Master Études politiques internationales monde anglophone


Minorités réciproques: les anglophones du Québec, 2024

The rise of conspiracy theories and their consequences for the institutional foundations of the United States: An analysis of the impact of Qanon on American democracy”, 2024

Les conséquences de la pandémie du COVID-19 sur les minorités ethniques sous l’administration de Donald Trump, 2024

The Influence of Christianity on U.S. Foreign Policy in the Middle East: A Study of the Bush Administration (2001-2009), 2024

Lire plus


Decentralized voices, digital quills, Exploring the impact of grassroots structure and social media on youth-driven mobilization: US Black Lives Matter as a case study, 2024

The instrumentalization of military chaplains by the US Army throughout the War on Terror, 2023

The framing of a right to life in the American abortion debate”, 2023

The Case Against Contraceptive Access in the United States: Foundational Legal Battles, enduring Efforts, and Strategic Adaptation Understanding Donald Trump’s appeal to white evangelicals in the 2016 presidential campaign, 2023

The consequences of federalism on African Americans’ mental health, 2022

Social media: A way for female politicians to make their voices heard?, 2022

« LGBT groups and the Religious Right: How their interaction has affected the evolution of gay rights in the United States”, 2021

“The representation of American women by the wives of Democratic U.S President in post women suffrage American society”, 2021

“The influence of the National Right to Life Committee’s lobbying on abortion rights in Louisiana”, 2020

“Sexuality as a Battleground: A Study of the Use of Sexuality as a Weapon of Racism and its Transgenerational Impact on the African American Community”, 2019 [consultable en ligne]

« The Atheist movement in the United States”, 2018

Master Civilisation, Culture et société – parcours anglais

« #BlackLivesMatter as a 21st century movement for African Americans seeking equal rights: How does the movement live with its time and what makes it so special in today’s United States? », 2017

« La nature et les stratégies de lutte des femmes noires contre la ségrégation raciale et la discrimination « genrée » durant les années 1960 aux Etats-Unis », 2016

« Les relations publiques politiques dans la première campagne de Barack Obama », 2015

Lire plus

« L’approche communicationnelle et sociale des femmes dans le milieu du divertissement télévisuel aux Etats-Unis : l’exemple d’Oprah Winfrey », 2014

“The role of the American mainstream media during the second Iraq war: lapdog or watchdog?”, 2014

« Afro-American music during the Roaring Twenties, a road to emancipation? », 2012

Master Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation

L’approche actionnelle par le jeu en classe d’anglais, 2023

« To what extent do ICTEs promote motivation and engagement of students in a College English class?», 2021

« L’utilisation des jeux vidéo éducatifs, enjeux et risques », 2021

« Améliorer l’apprentissage du vocabulaire en classe de cinquième », 2021

Lire plus

“Hybrid teaching and high-school level pupil motivation and engagement”, 2021

« L’impact psychologique de l’attitude de l’enseignant sur le comportement de l’élève », 2020

Jury de thèses

« Une perspective néo-institutionnaliste sur la divergence des modèles de séparation Église-État : Une analyse comparative des approches française et américaine en tant que paradigmes politiques », Aix-Marseille Université, ED 67, 12 mai 2022

« Les prépositions métaphoriques dans les discours inauguraux des présidents américains : Une analyse du corpus diachronique », Université de Toulon, ED 509, 16 mars 2021

GAUDIN-BORDES Lucile

Par webmaster

Maître de Conférences

Membre de l’équipe « Sémantique lexicale et discursive (SéLeDis) »
Membre associé de l’équipe Linguistique de l’énonciation de l’UMR 7320 Bases, Corpus, Langage (Nice)

Contact

Mail : gaudin-bordes@univ-tln.fr

Domaines de recherche

Linguistique énonciative et textuelle : figures du discours, mise en scène énonciative du dire et du croire, dialogisme de la nomination et de la caractérisation.

Analyse de discours : complémentarité langage verbal/langage pictural, discours sur la peinture au XVIIe siècle, intersémiotique.

Parcours et Formations

2013 : recrutée à l’Université de Toulon

2000-2013 : maître de conférences à Nice, membre de l’UMR 7320 Bases, Corpus, Langage (équipe « Linguistique de l’énonciation »)

2000 : recrutée à l’Université de Nice

Lire la suite
  • Doctorat de Langue française (Paris 4) : « Du figural et du représentatif. Approche rhétorique et intersémiotique dans la littérature du 17ème siècle » (direction Georges Molinié)

1998-2000 : professeur de français en collège et lycée

1995-1998 : allocataire de recherche et monitrice à Paris 4

1994 : agrégation de Lettres modernes.

Publications

Ouvrages

2007 : La représentation au 17e siècle. Pour une approche intersémiotique, Paris, Champion.

Éditions d’ouvrage

2023 : Devriendt Émilie, Gaudin-Bordes Lucile & Ledouble Hélène(dir.), L’énonciation poétique : entre collectif et singulier. Hommages à Michèle Monte, Louvain-la-Neuve, Academia, coll. « Au coeur des textes ».

2017 : Gaudin-Bordes Lucile & Monte Michèle (dir.), Normes textuelles: émergence, variations et conflits, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté.

2014 : Gaudin-Bordes Lucile & Salvan Geneviève (dir.), Figures du discours et contextualisation, Nice, consultable http://revel.unice.fr/symposia/figuresetcontextualisation/.

2008 : Gaudin-Bordes Lucile & Salvan Geneviève (dir.), Les registres : enjeux stylistiques et visées pragmatiques, Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant.

Éditions de revue

2020 : Gaudin-Bordes Lucile, Monte Michèle & Salvan Geneviève (dir.), Les postures énonciatives. Autour des propositions d’Alain Rabatel, CORELA – Cognition, Représentation, Langage [en ligne], HS-32.

2015 : Gaudin-Bordes Lucile & Salvan Geneviève (dir.), Etudier les figures en contexte : quels enjeux ?, Pratiques 165-166.

Articles de revue avec comité de lecture

2020 : Gaudin-Bordes Lucile, Monte Michèle & Salvan Geneviève, « Introduction », Les postures énonciatives. Autour des propositions d’Alain Rabatel, CORELA – Cognition, Représentation, Langage [en ligne], HS-32.

2016 : « Figures du discours et impersonnalité dans Chants populaires de Philippe Beck », Nu(e) 60, Philippe Beck, p. 173-186.

2015 : Lucile Gaudin-Bordes & Salvan G., « Étudier les figures en contexte : quels enjeux ? », Pratiques [En ligne], 165-166 | 2015.

Lire la suite

2013 : & Salvan G., « Contextualisation et hyperpertinence figurale », Le Discours et la langue 4.2, p. 17-24.

2012 : & Salvan G., « Figures du discours et frontières notionnelles », Les Cahiers de praxématique 53 (2009), 121-142.

2011 : & Salvan G., « Au plus près du discours : l’anacoluthe », Le français moderne, 79-I.

2009 : « De la représentation à l’interaction : les figures d’énonciateur dans les textes scientifiques », Noesis 15, p. 69-92.

2008 : « La tyrannie tautologique : l’évidence comme outil énonciatif et stratégie discursive », Langue française 160, Figures et point de vue, A. Rabatel (dir.), Paris, Larousse/A. Colin, p. 53-69.

  • & Salvan G., « Le sens en marche : le cas de l’hypallage ». L’Information grammaticale 116, Leuven, Peeters, p. 15-19.

2007 : « Du vice à la vertu : analyse sémantique et énonciative de l’impertinence dans Le Malade imaginaire de Molière », Loxias 15 (consultable sur www.revel.unice.fr/loxias).

  • « Peindre le toucher : la leçon de continence de Rubens mise en mots par Roger de Piles », L’Esprit créateur 47-3, p. 93-105 (consultable via Project Muse, réseau international de publications en ligne mis en place par John Hopkins University Press, par exemple sur http://biblioshs.inist.fr).

2005 : « Dire la représentation : l’isotopie picturale dans les textes de théorie littéraire et l’isotopie verbale dans les textes de théorie picturale au 17ème siècle », Narratologie6, Littérature et représentation artistique, F. Parisot (dir.), Paris, L’Harmattan, p. 15-34.

  • « Le dire, le croire, et le présentatif voici/voilà dans Cyrano de Bergerac », L’Information Grammaticale 105, Leuven, Peeters, p. 28-31.

2003 : « Les enjeux du ‘comme si’ en littérature et en peinture : croire et faire croire au 17ème siècle », La voix du regard 16, p. 140-143.

Contributions à un ouvrage collectif

2023 : « Introduction », L’énonciation poétique : entre collectif et singulier. Hommages à Michèle Monte, édité par Émilie Devriendt, Lucile Gaudin-Bordes & Hélène Ledouble, Louvain-la-Neuve, Academia, coll. « Au coeur des textes », p. 5-14.
 
2023 : « ‘Elle n’avait rien à voir, aussi bien était-elle…’- Négation et étalement discursif dans Un été de glycine de Michèle Desbordes », La Négation à l’œuvre dans les textes, sous la direction d’Agnès Fontvieille-Cordani et Nicolas Laurent, Paris, Classiques Garnier, coll. « Colloque de Cerisy – Littérature », p. 359-375.

2019 : « Des formes louches du discours direct? Le ‘discours déballé’ dans Féerie générale d’Emmanuelle Pireyre », Aux marges du discours rapporté. Formes louches et atypiques en synchronie et en diachronie, édité par Karine Germoni et Claire Stolz, Louvain-la-Neuve, Academia-L’Harmattan, coll. « Au cœur des textes », p. 381-395

Lire la suite

2018 : « Féerie générale d’Emmanuelle Pireyre, ou pourquoi et comment ‘cabosser’ les discours », Le sens de l’humour. Styles, genres, contextes, édité par Anne-Marie Paillet et Florence Leca Mercier, Louvain-la-Neuve, Editions Academia, coll. « Au cœur des textes », p. 81-94.

2017 : « D’une norme l’autre : l’effacement du déterminant dans Chants populaires de Philippe Beck », Normes textuelles : émergence, variations et conflits, édité par L. Gaudin-Bordes et M. Monte, Besançon, PU de Franche-Comté, p. 35-54.

  • Gaudin-Bordes Lucile & Monte Michèle, « Introduction », Normes textuelles: émergence, variations et conflits, édité par L. Gaudin-Bordes et M. Monte, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, p. 9-18.
  • Gaudin-Bordes Lucile & Salvan G., « Le pléonasme, simplement redondant ? », La simplicité. Manifestations et enjeux culturels du simple en art, édité par C. Stolz, A.-M. Paillet, S. Bertocchi, L. Kurts-Wöste, Paris, Champion, p. 373-388.
  • Gaudin-Bordes Lucile & Salvan G., « Où va l’exclamation ? L’exemple de Nagasaki d’Eric Faye », Poétique de la syntaxe. Rythmique de la langue, Hommages à Michèle Biraud, édité par R. Faure, A. Zucker, S. Mellet, Études anciennes n°64, A.D.R.A – Nancy, Éditions De Boccard, Paris, p. 147-152.

2015 : « Interpréter la peinture au XVIIe siècle : les écrits sur l’art ‘entre image et langage’, Interpreting in/of Seventeenth Century, édité par Pierre Zoberman, Cambridge, Cambridge Scholar Publishing, p. 385-397.

2014 : & Salvan G., « L’hypallage: un opérateur synesthésique ? », Dire le non visuel : approche pluridisciplinaire des discours sur les perceptions autres que la vue, édité par B. Vérine, Liège, Presses Universitaires de Liège, p. 101-111.

2013 : & Salvan G., « Dialogue et dialogisme dans le discours sur la peinture : Roger de Piles et Diderot », Echos des textes, échos des voix. Hommages à Béatrice Périgot, édité par O. Gannier et V. Montagne, Paris, Garnier, p. 543-558.

2012 : & Salvan G., « La figure est-elle un marqueur dialogique ? l’exemple de l’hypallage », Les Figures à l’épreuve du discours. Dialogisme et polyphonie, édité par C. Fromilhague, A.M. Garagnon, F. Calas et L. Susini, Paris, PUPS, p. 115-124.

  • « Y a-t-il des marqueurs stylistiques de la douceur ? », La douceur en littérature de l’Antiquité au XVIIe siècle, édité par H. Baby et J. Rieu, Paris, Classiques Garnier, p. 601-618.

2011 : « L’hyperbate « à la sauce-robert » de Perrault : quelques exemples d’interaction entre une figure et son contexte », L’hyperbate. Aux frontières de la phrase, édité par Cl. Stolz et A. M. Paillet, Paris, PUPS, p. 223-233.

  • « Ce que dit la peinture : formes et enjeux du discours rapporté dans les Conférences de Félibien (1668) », Citations I, édité par L. Rosier, S. Marnette, J. M. Lopez Munoz et Cl. Stolz, Louvain, Academia Bruylant, p. 55-70.

2010 : & Salvan G., « Le rôle des figures (hypallage, paradiastole, antanaclase) dans la construction d’identité », Construction d’identité et processus d’identification, édité par S. Osu, G. Col, N. Garric et F. Toupin, Berne, Peter Lang, p. 123-136.

  • & Salvan G., « De la non-pertinence à l’hyperpertinence : intrig(u)antes figures dans Voyage au bout de la nuit », Mélanges Georges Molinié, édité par D. Denis, A. Jaubert et alii, Paris, Honoré Champion, p. 279-295.

2009 : « Le discours parasite – modes et figures de la circulation des discours dans le théâtre de Musset », Circulation des discours et liens sociaux : le discours rapporté comme pratique sociale, édité par S. Marnette, L. Rosier et J. M. Lopez-Munoz, Quebec, Nota Bene, p. 127-146.

2008 : & Salvan G. & Mellet S., « Pourtant et pour autant », Concession et dialogisme : les connecteurs concessifs à l’épreuve des corpus, Sylvie Mellet (dir.), Bern, Peter Lang, p. 97-160.

  • & Salvan G., « Pourquoi les registres ? », Les registres : enjeux stylistiques et visées pragmatiques, L. Gaudin-Bordes et G. Salvan (dir.), Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant, p. 11-26.
  • & Salvan G., « La paradiastole : un mot pour un autre ? », La reformulation. Marqueurs linguistiques, stratégies énonciatives, Marie-Claude Le Bot, Martine Schuwer et Elisabeth Richard (dir.), Rennes, PU de Rennes, p. 211-224.

2007 : « « Je te le dis en confidence – je ferai le coup dans cette chambre »: Lorenzaccio ou les avatars de la confidence », Confidence / Confiding. Dévoilement de soi dans l’interaction / Self-disclosure in Interaction, Delphine Traverso et Catherine Kerbrat-Orecchioni (éds.), Tubingen, Niemeyer, p. 101-113.

  • « Le trait et l’objet au XVIIe siècle : une question singulière », Le trait. De la lettre à la figure, Béatrice Bonhomme, Micéala Symington et Sylvie Puech (dir.), Paris, L’Harmattan, p. 67-78.

2006 : « Peinture et rhétorique : le vrai chez Roger de Piles », Artful Deceptions : verbal and visual trickery in French Culture, Maria Scott et Catherine Emerson (dir.), Bern : Peter Lang, p. 35-48.

  • « ah, ah! le défunt n’est pas mort. Formes discursives et effets pragmatiques de la contrefaçon dans le Malade imaginaire de Molière ». Styles, genres, auteurs. La Suite du roman de Merlin, Marot, Molière, Prévost, Chateaubriand, Saint-John Perse, Thérèse Le Flanchec et Claire Stolz (éds.), Paris, PUPS, p. 57-72.

2005 : « Le rythme au 17e siècle : une histoire de nombre(s) ». Le rythme en poésie et dans les arts : interrogations philosophiques et réalité, Béatrice Bonhomme et Micéala Symington (éds.), Paris, Honoré Champion, p. 169-186.

Actes de colloque

2014 : & Bonhomme B., « La rédification des contes dans Chants populaires de Philippe Beck », Philippe Beck, un chant objectif aujourd’hui, Actes du colloque de Cerisy-la-Salle édités par Isabelle Barbéris et Gérard Teissier, Paris, Corti, p. 36-64.

2009 : & Salvan G., « Le sens en marche : le cas de l’hypallage », Représentations du sens linguistique III, édité par M. Pierrard, L. Rosier, I. Evrard et D. Van Raemdonck, Paris, L’Harmattan, p. 99-111.

2008 : « ‘Ces pays perdus de Dieu quoique magnifiques’ : nomination et (re)présentation de la Provence dans l’œuvre policière de Pierre Magnan », Visages de la Provence, Valérie Minogue et Patrick Pollard (éd.), Londres, The Emile Zola Society, p. 211-222.

Lire la suite

2007 : « Comment faire dialoguer peinture et littérature : Poussin mis en scène dans les Dialogues des morts de Fénelon ». Correspondances : vers une redéfinition des rapports entre la littérature et les arts, Karl Zieger et Chris Rauseo (éd.), Valenciennes, PU de Valenciennes, p. 93-105.

2006 : & Salvan G. « L’adverbe pourtant dans la narration romanesque : une approche énonciative ». Littérature et linguistique : diachronie/synchronie, Dominique Lagorgette (éd.), Chambéry, Université de Savoie, p. 95-105 (Actes sur CD-Rom).

2005 : « Peindre au 17e siècle : un mot, deux arts, une praxis ». Intersections. Actes du 35e congrès annuel de la North American Society for Seventeenth-Century French Literature, Faith Beasley et Kathleen Wine (éd.), Tübingen, Gunter Narr, p. 189-198.

Activités scientifiques

Organisation de journées d’études et colloques

2021 : Membre du comité d’organisation du colloque international L’énonciation entre collectif et singulier : poétique, éthique, politique (Toulon, 28-29 octobre 2021)

2018 : Membre du comité d’organisation du colloque international Les postures énonciatives. Autour des propositions d’Alain Rabatel (Toulon, 8-9 novembre 2018).

2015 : Membre du comité d’organisation du colloque international Normes linguistiques et textuelles : émergence, variations, conflits(Toulon, 26-27 mars 2015).

Lire la suite

2013 : Coorganisatrice avec G. Salvan du colloque international Figures du discours et contextualisation(Nice, 3-5 octobre 2013)

2009 : Membre du comité d’organisation du IVe colloque international Ci-Dit, Discours rapporté, citation et pratiques sémiotiques(Nice, 11-13 juin 2009).

2008 : Coorganisatrice avec G. Salvan de la journée d’études internationale Les registres : enjeux stylistiques et visées pragmatiques. Hommage à Anna Jaubert, (Nice, 17 octobre 2008).

Comités scientifiques de colloque

2021 : Membre du comité scientifique pour le colloque international L’énonciation entre collectif et singulier : poétique, éthique, politique (Toulon, 28-29 octobre 2021)

2020 : Membre du comité scientifique pour le colloque international Ci-Dit / Luxembourg, Matérialité du discours rapporté(Luxembourg, 10-12 juin 2020)

2018 : Membre du comité scientifique pour le colloque international Les postures énonciatives. Autour des propositions d’Alain Rabatel (Toulon, 8-9 novembre 2018).

Lire la suite

2013 : Membre du comité scientifique pour le colloque international Figures du discours et contextualisation(Nice, 3-5 octobre 2013)

2009 : Membre du comité de lecture pour le colloque international Ci-Dit IV – Discours rapporté, citation et pratiques sémiotiques(Nice, juin 2009).

2008 : Membre du comité scientifique pour le colloque international Nouvelles approches en linguistique textuelle(Colloque thématique du Cercle Belge de Linguistique, Bruxelles, mai 2008)

  • Membre du comité scientifique pour le colloque international Questions de stylistique / Stylistiques en question(colloque de l’Association Internationale de Stylistique, Rennes, janvier 2008).

DEVRIENDT Emilie

Par webmaster

Maitresse de Conférences

Membre de l’équipe Sémantique, Énonciation, Discours

Contact

Mail : emilie [POINT] devriendt [AT] univ-tln.fr

Domaines de recherche

Ma recherche se situe en analyse du discours.

Je me suis beaucoup intéressée à des faits de nomination, principalement dans des discours médiatiques, politiques, militants – et notamment à la représentation des rapports sociaux de sexe, « race », classe.

Plus largement, j’ai cherché à étudier le fonctionnement de discours d’autorité (de domination) et, d’autre part, celui de discours d’émancipation (alternativistes ou révolutionnaires).

Lire la suite

Une partie de mes travaux les plus récents porte sur l’analyse de discours oppositionnels dans des corpus « marginaux » du fait de leurs sources énonciatives (collectifs de lutte, groupes politiques non parlementaires,…) et/ou de leur support de production et de diffusion (banderoles, tracts, graffitis…).

Depuis plusieurs années, je travaille ainsi, sous différents angles, sur les graffitis du mouvement des occupations de mai-juin 1968 (principalement les occupations d’universités), et plus largement sur les discours produits par le mouvement. L’étude de ce corpus m’a par ailleurs conduite à mener une réflexion plus théorique en linguistique de l’énonciation (« aphorisation », « postures énonciatives », « représentation du discours autre »), réflexion que je poursuis actuellement.

Publications

Ouvrages

Coordination d’ouvrages et de numéros de revues

2023 : L’énonciation poétique : entre collectif et singulier. Hommages à Michèle Monte. Louvain-la-Neuve, Academia. Avec Lucile Gaudin-Bordes et Hélène Ledouble (UTLN).

2018 : Dire ou ne pas dire la « race » en France aujourd’hui, Mots. Les langages du politique, n°116.
Numéro coordonné avec Michèle Monte et Marion Sandré (UTLN).

2017 : Dire les conflits de normes. Discours et enjeux critiques, Langage et société, n°159.

2013 : Le Lexique de l’environnement : approches lexicales et discursives, Le Discours et la langue, tome 5.1.

Chapitres d’ouvrage

2018 : « Usage de race dans les discours antiracistes ou non-racistes », dans Calabrese L. & Veniard M. (éds), Penser les mots, dire la migration, Louvain-la-Neuve, Academia-L’Harmattan. 173-181.

2015 : « Catégorisation et topiques émotionnelles : les oppressions multiples de Nafissatou Diallo vues par la Toile africaine francophone », dans Monte, M., Rabatel, A. & Soares Rodrigues, M., Comment les médias parlent des émotions. L’affaire Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn, Lambert Lucas. 161-176

Compte rendu d’ouvrage 

2017 : Josiane Boutet, Le pouvoir des mots. Nouvelle édition. In Mots. Les langages du politique, n°114 : 210-216.



Articles

Articles dans revues à comité de lecture

(à paraître 2024) : « “Les murs ont la parole” : énonciation graffitée et représentation du discours autre en mai-juin 1968 ». Dans Colas-Blaise M. et Barthelmebs H. (dirs), Matérialités du discours rapporté. Louvain-la-Neuve, Academia : 213-228.

(à paraître) : « Analyser l’énonciation des inscriptions graffitées dans les universités parisiennes occupées en mai-juin 1968 : enjeux épistémologiques et critiques ». Dans Brunner P., Bikialo S., Hailon F., Rault J. (dirs.) L’analyse du discours entre description, geste critique et intervention. Actes du colloque de Poitiers, 13-15 novembre 2019. Paris, L’Harmattan.

2023 : « La “parole” des murs de la Sorbonne : sur la poéticité des graffitis de mai-juin 1968 ». Dans Devriendt É., Gaudin-Bordes, L., Ledouble H. (éds), L’énonciation poétique : entre collectif et singulier. Hommages à Michèle Monte. Louvain-la-Neuve, Academia : 149-169.

Lire la suite


2020b : « Dialogisme et points de vue en confrontation : comment appliquer les postures énonciatives à l’analyse des “détournements” ? », in Gaudin-Bordes L., Monte M. & Salvan G. (éds), Les postures énonciatives : autour des propositions d’Alain Rabatel, revue CoReLa, Hors-série n°32.

2020a : « La révolution par elle-même : subjectivité radicale et discours de l’action collective dans les inscriptions graffitées pendant l’occupation de la Sorbonne en mai-juin 1968 ». Revue Semen, 48 : 87-106.

2019b : « Le rapport Total et le gaz de schiste algérien (mars 2015) entre discours journalistique et discours militant », in Le gaz de schiste : discours et controverses, Babel (collection « Civilisations ») : 99-130.

2019a : « Racisme, antiracisme et gauche radicale : enjeux d’un contre-discours polémique », in F. Sullet-Nylander, M. Bernal, C. Premat & M. Roitman (éds), Political Discourse at the Extremes. Expressions of Populism in Romance-Speaking Countries, Stockholm, Stockholm University Press. 301-320. Article co-écrit avec Marion Sandré (UTLN).

2018b : « Their precarity is not ours: critiques of the wage system and minority social struggles (2003-2010) », Cairn International, publication en ligne. Traduction anglaise de Devriendt (2017b).

2018a : « Analyse du discours et catégories “raciales” : problèmes, enjeux, perspectives », in Mots. Les langages du politique, n°116 : 9-37. Article co-écrit avec Michèle Monte et Marion Sandré (UTLN).

2017b : « “Leur précarité n’est pas la nôtre” : critiques de la norme salariale et luttes sociales minoritaires (2003-2010) ». Dire les conflits de normes. Discours et enjeux critiques, Langage et société, n°159 : 63-81.

2017a : Introduction du dossier Dire les conflits de normes. Discours et enjeux critiques, Langage et société, n°159 : 9-21.

2015 : « L’exposé des motifs : un discours d’autorité. Le cas des lois françaises de 2003, 2010 et 2014 sur les retraites ». Revue Mots. Les langages du politique, dossier « Les discours d’autorité » : 74-95.
Article co-écrit avec Michèle Monte (UTLN).

2015 : « Le sein : approches lexicales et discursives », in Le sein : des mots pour le dire, Babel (collection Civilisations). 9-50. Article co-écrit avec Guillaume Berthon et Michèle Monte (UTLN).

2014 : « Candidate vs candidat, une loi du genre ? Du discours rapporté dans la presse écrite française au lendemain des débats télévisés d’entre-deux-tours », 5e Colloque Ci-Dit, Stockholm, 14-16 juin 2012, Stockholm University Press. 75-90.

2014 : « Le(s) printemps arabe(s): analyse d’une dénomination d’évènement et de ses emplois dans l’internet francophone (2011-2012) », Babel (collection Civilisations) : 70-112.

2013 : Présentation du dossier Le Lexique de l’environnement : approches lexicales et discursives, Le Discours et la langue, tome 5.1 : 7-22.

2012b : « Désignation des “minorités” et assignation identitaire dans le discours de la presse française (2007-2010) : étude de [Dét. N d’origine X] », Actes du IIIe Congrès Mondial de Linguistique Française, Lyon, 4-7 juillet 2012, SHS Web of Conferences 1 527-543 (2012), DOI: http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20120100270

2012a : « ‘Diversité’ et consensus dans le discours social sur l’‘identité nationale’. Analyse dans la presse quotidienne française (2007-2010), Le Discours et la Langue : Le Discours politique identitaire, tome 3.1, p. 159-174.

2011 : « Usages et fonctions du mot diversité dans les discours sur l’‘identité nationale’. Analyse dans la presse française (2000-2010) », in Altérité et diversité : une approche multidisciplinaire(textes réunis par N. Ordioni), Babel n°23, 1er semestre : 101-131.

2010 : « Note sur l’interpellatif mon frère dans le film L’Esquived’A. Kechiche (2004) ». CORELA – Numéros thématiques | L’interpellation. [En ligne] Publié en ligne le 02 décembre 2010.

2008 : « Descriptions imaginaires et fictiocritique : la rhétorique du ‘tableau en parallèle’ dans le Salonde 1761 (Diderot) », publié dans la revue électronique Questions de style V (Université de Caen).

Communications

2022 : « Intervenir politiquement dans la recherche en analyse du discours en France aujourd’hui ? Réflexions autour d’une “forme ordinaire d’engagement” en 1971 », exposé présenté dans le cadre du séminaire interlaboratoire « Discours et société », université Paris Cité, 18 mai 2022.

2018 : « Dimensions et visées critiques d’une recherche en analyse du discours : corpus, objets, ressources interprétatives ». Journée d’études « L’analyse du discours, entre description et geste critique », organisée par le laboratoire FoReLLIS, Université de Poitiers.

Activités scientifiques

Administration de la recherche, fonctions électives

De 2012 à 2017, puis de 2017 à 2022 : Membre du Conseil scientifique du laboratoire Babel.

De 2010 à 2012 : Coordinatrice de l’équipe Sémantique lexicale et discursive (Babel).

Activités éditoriales

De 2021 à 2024 : Membre du comité éditorial de la revue Semen. Revue de sémio-linguistique des textes et discours (PU Franche Comté).

De 2021 à 2024 : Membre du comité de rédaction de la revue Langage et société (FMSH-Éditions).

De 2012 à 2017 : Membre du comité de lecture de la revue Mots. Les langages du politique (ENS-Éditions).

Participation à comités scientifiques

2021 : Membre du comité scientifique de la journée d’étude « Le roi disait “nous voulons”. Usages et fonctions du nous dans le discours politique » (Université Nice Côte d’Azur, 9 décembre 2021).

2020-2021 : Membre du comité scientifique du colloque international de Linguistique GreG P.L.S. 6 « Sens dessus dessous : Réformes du service public et (contre-)discours » (Université Paris Nanterre, 1-2 octobre 2021).

2019 : Membre du comité scientifique du colloque international « L’analyse du discours, entre description, geste critique et intervention », Université de Poitiers, 13-15 novembre 2019.

Organisation de manifestations scientifiques

2020-2021 : Membre du comité d’organisation et membre du comité scientifique du colloque international « “L’énonciation entre collectif et singulier” : poétique, éthique, politique. » (Université de Toulon, 28-29 octobre 2021).

2017-2019 : Membre de l’équipe de coordination des journées du laboratoire Babel. Thématique : (R)évolutions.

2015 : Membre du comité d’organisation et membre du comité scientifique du colloque international « Normes linguistiques et textuelles : émergence, variations, conflits », Université de Toulon, 26-27 mars 2015.

2011 : Co-organisatrice et membre du comité scientifique de la journée d’études « Le Lexique de l’environnement : approches contrastives » (Université de Toulon, 4 novembre 2011).

Actions de Vulgarisation

11 mars 2016 : « Harcèlement de rue et violence verbale de genre ». Intervention introductive à la table ronde Sexisme and the city organisée par Hanna AYADI et Françoise NAVARRO, doctorantes du laboratoire Babel (UTLN).

10 avril 2015 : Participation à la table ronde « Le sexisme au quotidien » organisée par Hanna AYADI et Françoise NAVARRO, doctorantes du laboratoire Babel (UTLN), dans le cadre du Printemps de l’Université de Toulon

DEMANGE Stéphanie

Par webmaster

Maître de Conférences

Contact

Mail : stephanie.demange@univ-tln.fr

Domaines de recherche

  • Histoire culturelle de l’Espagne contemporaine ; Miguel de Molina
  • Arts visuels (peinture) ; Histoire esthétique et des courants artistiques ; Histoire institutionnelle, sociale et économique de l’art ; Histoire des représentations et des imaginaires sociaux ; Fin de siècle, Restauration 

Parcours et Formations

Parcours professionnel

  • 2024-2025 :    Membre MCF de l’École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques (EHEHI) – Casa de Velázquez (Madrid), Époque contemporaine; Porteuse du projet « Les mondes de Miguel de Molina (1908-1993) »
  • Depuis 2015 :   Maître de conférences à l’Université de Toulon (« Littérature et civilisation espagnoles des XIXe-XXIe siècles »)
  • 2013-2015 :      ATER à l’Université Grenoble-Alpes
  • 2011-2013 :      Membre doctorante de l’EHEHI – Casa de Velázquez, Époque contemporaine
  • 2008-2011 :      Allocataire-monitrice normalienne à Sorbonne Université

Parcours universitaire

  • 2015 :  Double qualification CNU aux fonctions de MCF, sections 14 et 22
  • 2014 :  Doctorat en Études Romanes : « “¡A los pintores les ha dado por mojar el pincel en lágrimas!” La pauvreté au miroir des Salons (Espagne, 1890-1910) », mention Très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité. Co-direction Sorbonne Université (M. Ralle) – Universidad Complutense Madrid (J. Pérez Segura)
  • Mobilité internationale : lauréate de la bourse « Aires culturelles » du Ministère des Affaires Étrangères (2011, 4 mois) ; lauréate du Concours des Bourses de la Société Française des Hispanistes et des Ibéro-américanistes (SoFHIA, 2011, 1 mois)
  • 2007 :  Master 2 Recherche d’Études Hispanophones, mention Très Bien (ENS de Lyon – Sorbonne Université)
  • 2006 :  Agrégation externe d’Espagnol – rang : 4
  • 2003 :  Admise à l’École Normale Supérieure de Lyon, élève de la section Espagnol
  • 2003 :  Double DEUG en Histoire et Espagnol (par équivalence CPGE), Université lumière Lyon II

Responsabilités collectives

  • Depuis 2023 : Membre titulaire du Conseil National des Universités (nommée, collège B, section 14)
  • Depuis 2022 : Membre de la Commission Reconnaissance et Validation de l’Engagement Étudiant de l’Université de Toulon
  • 2019-2021 : Directrice du département d’Espagnol de l’Université de Toulon
  • 2017-2022 : Membre élue du Conseil de laboratoire Babel (EA 2649)
  • 2019, 2017 : Membre du Jury du Concours d’entrée à l’ENS de Lyon (section Espagnol, épreuves de spécialistes)
  • 2016 : Présidente du Baccalauréat (lycées de Saint Raphaël)

Organisation d’événements scientifiques

  • Co-organisation de la Journée d’étude internationale « La creación escénica entre bambalinas. El archivo de Miguel de Molina », Casa de Velázquez, Madrid, 16/09/2024.
  •  Co-organisation de Journée d’étude de Babel : « (R)évolutions » (3/3), Univ. de Toulon, 7/03/2019.
  • Co-organisation de Journée d’étude : Autour de « En Construcción » de J. L. Guerin, Univ. de Toulon, 25/02/2019 (2/2).
  • Co-organisation de Journée d’étude : Autour de « En Construcción » de J. L. Guerin, Univ. de Toulon, 10/12/2018 (1/2).
  • Co-organisation de Journée d’étude de Babel : « (R)évolutions » (2/3), Univ. de Toulon, 22/11/2018.
  • Co-organisation de Journée d’étude de Babel : « (R)évolutions » (1/3), Univ. de Toulon, 19/02/2018.

Commissariat d’exposition

  • Exposition « Embrujo » consacrée au Legs de la Fondation Miguel de Molina (avec L-A. Laget, B. Riesgo, A. Salade), Casa de Velázquez, sept-oct. 2024.

Publications

  • « Le mouvement ouvrier dans l’art académique espagnol : une légitimité politique contrariée ». M. Le Guellec (coord.), « Textes, images, symboles : construire les légitimités politiques dans l’Espagne du XIXe siècle », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine [En ligne], 30 | 2023.
  • « Les démunis à l’honneur dans les Salons : reconnaissance ou disqualification ? Analyse des principaux motifs mélodramatiques de la peinture lacrymogène espagnole (1890-1910) ». María A. Semilla Durán (coord.), Variaciones sobre el melodrama, Madrid, ed. Casa de Cartón, 2013, p. 173-190.
  • « Un regard bourgeois sur la question sociale : la peinture académique et lacrymogène sous la Restauration espagnole », Las culturas políticas en la España del siglo XIX, J. Lanes, M. Ostolaza (éds.), Paris, Éditions Hispaniques, 2010, p. 237-277.
  • « La pauvreté au miroir des Salons (Espagne, 1890-1910) », résumé de thèse, Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne, nº51, 2017, p. 287-291.
  • « ¡A los pintores les ha dado por mojar el pincel en lágrimas! La pauvreté au miroir des Salons (Espagne, 1890-1910) », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine [En ligne] 14 | 2015.

Traductions

  • « Avant-gardes artistiques transnationales (1867-1939) », Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne, 11/2019.
  • A. Garcia-Balañà, « En busca del Sexenio Democrático (1868-1874) en la España contemporánea. Crononimias, políticas de la historia e historiografías », Revue d’histoire du XIXe siècle, p. 81-101, 04/2016 (rh19.revues.org).

Communications

● « El archivo de la Fundación Miguel de Molina: presentación y perspectivas para la investigación ». Journée d’étude internationale « La creación escénica entre bambalinas. El archivo de Miguel de Molina », Casa de Velázquez, Madrid, 16/09/2024.
● « Joaquín Sorolla y la pintura social ». Journée d’étude internationale « Sorolla de Madrid à New York. Les clés d’un succès artistique international au tournant du XXe siècle », Université Grenoble Alpes, ILCEA4, 17/01/2020.
● « Le Mal en personne ? Représentations de l’anarchisme dans l’art académique espagnol ». Colloque international « Le Mal en question(s) », BABEL, Université de Toulon, 05/02/2016.
● « Salud y enfermedad. Dando sentido a la vida: historia cultural del dolor, de la pobreza y del bienestar », avec J. Mosoco et J. Zaragoza. V Jornadas de Humanización y Ética en atención primaria, SVMFIC, Valencia, 24/02/2016.
● « L’art espagnol du XIXe siècle : nouvelles approches, nouveaux chantiers », Séminaire de l’ILCEA, Université Grenoble Alpes, 10-04-2015.

Lire la suite
  • « “El trabajador de nuestro suelo goza porque sí”. Paradigmas de comprensión de las situaciones de pobreza en la recepción de la pintura española de temática social ». Encuentro anual HIST-EX, CSIC-CCHS, Madrid, 6/8-02-2015.
  • « Nuevos enfoques sobre el arte académico finisecular desde los estudios emocionales », Séminaire du CRIMIC, Sorbonne Université, Paris, 10-01-2014.
  • « L’Académie des Beaux-Arts, fabricante de figures délictueuses ? Les motifs politiques dans l’art académique espagnol de l’entre-deux siècles ». Séminaire « La construction des figures sociales de l’ordre et du désordre dans l’Espagne du XIXe siècle », Université Montaigne Bordeaux 3, 03-12-2013.
  • « Discours sociaux en transit dans l’œuvre d’art : pauvreté et cohésion sociale dans les Salons de la Restauration ». Séminaire « La construction des figures sociales de l’ordre et du désordre dans l’Espagne du XIXe siècle », Université Montaigne Bordeaux 3, 26-11-2013.
  • « Retóricas visuales del dolor y lugares comunes sobre pobreza. Breve presentación del arte “lacrimógeno” español ». Encuentro anual HIST-EX, CSIC-CCHS, Madrid, 15-10-2012.
  • « Compte rendu sur le colloque L’émotion, de l’espace public à l’espace privé, XIXe-XXIe siècles. Bilan historiographique, considérations méthodologiques, panorama de travaux actuels », Journée d’étude internationale « Emociones y sentimientos, desde perspectivas sociológicas, políticas y literarias », CRIMIC, Sorbonne Université, 15-06-2012.
  • « Portrait de l’artiste en juge de paix : l’apport du peintre Vicente Cutanda à l’imagerie du monde ouvrier dans l’Espagne de la Restauration », Colloque International « Des conflits et de leurs constructions. Mondes ibériques et ibéro-américains », CRIMIC, Sorbonne Université, 17/19-11-2011.
  • « La représentation des bas-fonds dans la peinture espagnole ». Séminaire « La France au XIXe siècle : sociétés et représentations. Bas-fonds et imaginaire social », Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, UFR d’Histoire, 01-03-2011.
  • « Les démunis à l’honneur dans les Salons : reconnaissance ou disqualification ? (Espagne, fin de siècle) ». Colloque International « Le mélodrame dans les mondes ibérique et latino-américain. Le drame de la reconnaissance. Manipulation, éducation, subversion ? », LCE/CETIAL, Université Lumière Lyon II, 31/03-02/04/2011.
  • « L’art lacrymogène comme élément de la culture politique bourgeoise sous la Restauration », Séminaire du CRIMIC, Sorbonne Université, 17-04-2008.
  • « La peinture “lacrymogène” espagnole comme objet de recherche. Considérations méthodologiques, enjeux épistémologiques », II Colloque des jeunes hispanistes de l’ENS de Lyon, 03-2008.

Participation à des projets de recherche

  • 2013-2016 : Membre à titre principal du projet I + D + I « Elementos subjetivos y objetivos en la historia cultural del bien-estar (well-being): 1750-1950. Epistemología histórica y economía moral », I. P. Javier Moscoso Sarabia (FFI2013-46361-R), CSIC-CCHS, Madrid.
  • 2012-2013 : Membre associée du projet I + D + I « Epistemología histórica: estilos emocionales y comunidades en los siglos XIX y XX », I. P. Javier Moscoso Sarabia (FFI2010-20876), CSIC-CCHS, Madrid.

Responsabilités éditoriales et scientifiques

  • Membre du Comité scientifique des revues Babel Civilisations (depuis 2015), Atlante. Revue d’études romanes (depuis 2021) et L’âge d’Or. Images dans le monde ibérique et ibéroaméricain (depuis 2022)
  • Expertises auprès de revues et presses universitaires : Babel Littératures plurielles ; Atlante. Revue d’études romanes ; Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, Éditions Orbis Tertius
  • Audition et classement des candidats hispanistes à une allocation de thèse à l’ENS de Lyon (2017 et 2019)
  •  Membre de Comités de sélection pour le recrutement de Maîtres de conférences (2020, 2021)

Responsabilités pédagogiques et activités d’enseignement

Responsabilités pédagogiques

  • 2022 – :           Responsable des Assistanats en pays hispanophones, toutes UFR confondues
  • 2022 – :           Responsable des Séjours linguistiques en pays hispanophones en LEA
  • 2019-2021 :    Directrice du département d’Espagnol
  • 2015-2022 :    Responsable Parcoursup pour la LLCER
  • 2015-2022 :    Responsable de l’Orientation active
  • 2015-2022 :    Responsable de la Première année de licence LLCER
  • Depuis 2018 : Conception et responsabilité pédagogique des enseignements d’Art hispanique de la LLCER et du MEEF
  • Depuis 2016 : Responsable pédagogique des enseignements de Civilisation espagnole contemporaine de la LLCER et du MEEF
  • Commissions pédagogiques : membre des commissionsParcoursup, MonMaster, E-candidat, Campus France (LLCER et Master EPI); VAE DEUG, VAE Licence ; Commission mixte CPGE ;Conseils de perfectionnement (LLCER-E, LEA, LLCER-A, Master MEEF, Master EPI).
  • Comités de sélection et Commissions de recrutement : ATER d’Espagnol (depuis 2015),contractuel d’Espagnol en LEA,contractuel d’Italien en LEA (2019)
  • Jurys de validation des notes : L1, L2, L3 LLCER(depuis 2015) ;L1 LEA(2016, 2017) ; M1, M2 MasterÉtudes politiques internationales – EPI (depuis 2019)

Activités d’enseignement

  • Depuis 2015 : TD, CM et séminaires, de la Licence 1 au Master 2, impartis dans huit diplômes : Licences LEA, LLCER Espagnol et Anglais, Lettres, Master Traduction, Master Recherche Littérature, Master Recherche Civilisation, Master Enseignement.
    Cours de langue, de traduction (littéraire et spécialisée), de civilisation (du XVIIIe à nos jours), de littérature (analyse d’œuvres et théorie littéraire), d’histoire de l’art (méthodologie de l’analyse iconographique et filmique, art hispanique, cinéma) ; préparation aux concours de l’enseignement (méthodologie, questions de concours, contenu disciplinaire).
    Encadrement des étudiants : séjours linguistiques, tutorat mixte et stages, direction de mémoires MEEF et Recherche.

BERTHON Guillaume

Par webmaster

Maître de conférences habilité à diriger des recherches

Contact

Mail : berthon@univ-tln.fr

Domaines de recherche

Littérature de la première modernité, notamment poésie (Clément Marot et les poètes de la première moitié du XVIe siècle) et prose narrative (Rabelais).

Histoire du livre (manuscrit et imprimé) et bibliographie matérielle. 

Parcours

Postes

Mars 2022-août 2023 : fellow de la fondation Alexander von Humboldt (programme Henriette Herz), accueilli à la Ludwig-Maximilians-Universität, München, par Beate Kellner.

Depuis 2011 : Maître de conférences (littérature de la Renaissance) à l’Université de Toulon.

2009-2011 : A.T.E.R. à l’Université de Strasbourg.

Lire plus

2005-2008 : Allocataire-moniteur à l’Université de Paris IV-Sorbonne.

2003-2004 : Lecteur à Trinity College Dublin (Irlande).

Responsabilités

Responsabilités scientifiques

Depuis 2020 : directeur adjoint des Cahiers de recherches médiévales et humanistes (en ligne sur https://journals.openedition.org/crmh/)

2018-2022 : membre du C.A. de la Société internationale des amis de Montaigne

2017-2022 : élu au conseil du laboratoire Babel (EA 2649) de l’Université de Toulon

Lire plus

2014-2020 : assistant de rédaction des Cahiers de recherches médiévales et humanistes (en ligne sur https://journals.openedition.org/crmh/)

2013-2017 : co-directeur avec Inès Kirschleger de l’équipe de recherche « Moyen Âge et Première Modernité » du laboratoire Babel de l’Université de Toulon et, à ce titre, co-responsable du séminaire de l’équipe (3/4 séances annuelles).

2012-… : membre du C.A. de l’Association « V.-L. Saulnier »

2011-2020 : membre du comité de lecture de la revue en ligne Le Verger (site www.cornucopia16.com)

2006 : membre fondateur du site panurge.org (actualité de la recherche sur la Renaissance), site actif de 2006 à 2015.

Responsabilités pédagogiques

2016-2021 : responsable de la 1re année du master MEEF à l’UTLN

2012-2016 : responsable de la 2eannée de Licence à l’UTLN

Entre 2012 et 2014 : membre du jury d’écrit de l’option « lettres modernes » du concours d’entrée à l’ENS de Lyon

Diplômes

2024 : Habilitation à diriger des recherches (Sorbonne Université) : mémoire inédit intitulé Rabelais poète (Jean-Charles Monferran, garant).

2010 : Docteur en littérature française (Paris IV-Sorbonne) : «“L’intention du Poëte”. Du pupitre à la presse, Clément Marot autheur».

2008-2009 : Boursier de la Fondation Thiers-Institut de France.

Lire plus

2003 : Agrégation de Lettres modernes.

Janvier 2002 : Bourse d’étude de la Scuola Normale Superiore di Pisa (Italie).

2000-2005 : Élève à l’École Normale Supérieure (Ulm).

Publications

Éditions critiques

Clément Marot, Les Épîtres, Guillaume Berthon et Jean-Charles Monferran (éd.), Paris, Poésie / Gallimard, 2021, 534 p.

Letres des ysles et terres nouvellement trouvées par les Portugalois. Un voyage imaginaire à Sumatra à la Renaissance, Guillaume Berthon et Raphaël Cappellen (éd.), Genève, Droz, « Textes Littéraires Français », 2021, cxx p. (introduction) et 106 p. (texte et notes).

La Muse et le Compas : poétiques à l’aube de l’âge moderne. Anthologie, Jean-Charles Monferran (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2015, 372 p. : édition de l’Instructif de la seconde rhétorique par Emmanuel Buron, Olivier Halévy et Jean-Claude Mühlethaler ; édition de l’Art de rhétorique de Jean Molinet par Guillaume Berthon et Philippe Frieden ; édition du Traité de rhétorique anonyme par Nicolas Lombart.

Ouvrages

Bibliographie critique des éditions de Clément Marot (ca. 1521-1550), Genève, Droz, « Travaux d’Humanisme et Renaissance » n° 602, 2019, 877 p.

L’Intention du Poète. Clément Marot « autheur », Paris, Classiques Garnier, « Bibliothèque de la Renaissance » n° 13, 2014, 654 p.

Clément Marot. L’Adolescence clémentine (en collaboration avec Vân Dung Le Flanchec qui a rédigé la partie stylistique, p. 207-299), Neuilly, Atlande, « Clefs concours », 2006, 316 p. Une version mise à jour et augmentée (334 p.) a paru chez le même éditeur en 2018.

Participation à des ouvrages collectifs

Une notice (« Marot, Œuvres, Lyon, Étienne Dolet, 1542 ») dans Collectionner la Renaissance. Raymond Marcel bibliophile (1902-1972), Rémi Jimenes et Régis Rech (dir.), Paris, Éditions des Cendres, 2024, p. 214-216.
 
« L’œuvre de jeunesse comme paradigme éditorial : les adolescences poétiques des années 1530 », dans Juvenilia. Poétique et rhétorique de l’œuvre de jeunesse (XVIe– XVIIIe siècles), Déborah Knop, Florence Lotterie et Jean Vignes (dir.), Paris, Champion, 2024, p. 43-60.

« La fausse transparence marotique : Clément au miroir “de soy mesme” dans la quatrième ballade de L’Adolescence clementine », dans Représentations de soi à la Renaissance. Representing the Self in the Renaissance, Véronique Ferrer, Eugenio Refini et Luc Vaillancourt (dir.), Paris, Hermann, 2023, p. 61-81.

« Appendix to Chapter 10: An Unpublished Counter-Blazon “By a Young Woman” », dans The Politics of Obscenity in the Age of the Gutenberg Revolution. Obscene Means in Early Modern French and European Print Culture and Literature, Peter Frei et Nelly Labère (éd.), New York, Routledge, 2022, p. 209-218.

Chapitre « The Duchess and the Poet: Re-Reading Variants of Two Poems Written in Exile by
Clément Marot to Renée de France in Relation to Ongoing Diplomatic Negotiations (1535-1538) »,
Representing the Life and Legacy of Renée de France: from Fille de France to Dowager Duchess, Kelly Digby Peebles et Gabriella Scarlatta (éd.), New York, Palgrave Macmillan, 2021, p. 127-165.

Lire plus

Quatre articles et notices pour Geoffroy Tory de Bourges. Humanisme et arts du livre à la Renaissance, Rémi Jimenes (dir.), Bourges, Bibliothèque de Bourges, 2019, p. 125-129 et 135-137

Une notice (« Clément Marot ») pour l’ouvrage collectif Écrivains juristes et juristes écrivains, du Moyen-Âge au Siècle des Lumières, sous la direction de Bruno Méniel, Paris, Classiques Garnier, 2015, p. 842-846.

Une notice pour le dictionnaire des Fictions narratives en prose de l’âge baroque, répertoire analytique (1585-1610), sous la direction de Frank Greiner, Paris, Champion, 2007.

Articles

Avec Raphaël Cappellen, « Le fou du Prince : Claude Nourry, imprimeur des Lamentations et complaintes de Triboulet contre la Mort (1526-1529) », dans Du Calendrier des bergers au Pantagruel. L’atelier Nourry à Lyon au début du xvie siècle, Helwi Blom, Michèle Clément et Francesco Montorsi (éd.), Genève, Droz, 2024, p. 221-266.

Avec Élise Rajchenbach, « Une nouvelle traduction évangélique de Charles Fontaine : l’épître de Paul à Tite (1541-1542 ?) », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. 85, 2023/2, p. 335-355.

« Le corpus des premiers coq-à-l’âne à l’ombre de Clément Marot. Attributions, désattributions », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, dossier « Attributions, désattributions, nouvelles attributions des textes littéraires en France au xvie siècle » dirigé par François Rouget, t. 45, 2023/1, p. 381-408.

Lire plus

Avec Jérémie Bichüe, « L’épître de Tohibac Ouassou à François Ier : un témoignage poétique précoce des ambitions françaises au Brésil (1539 ?) », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. 84/2, 2022, p. 327-342.

Avec Dick Wursten, avec la collaboration de William Kemp, « De Strasbourg à Cambridge, l’itinéraire d’un imprimeur : Rémy Guédon (1546-1553). Première partie. De Claude Garamont à Martin Bucer, autour de deux lettres de 1549 et 1550. », Bulletin du bibliophile, 2022/1, p. 21-49.

Avec Jérémie Bichüe, « Le manuscrit poétique, de l’exercice à l’œuvre : le cas du manuscrit français 4967 de la BnF », Le manuscrit littéraire à la Renaissance, Cahiers Saulnier n° 37, Frank Lestringant et Olivier Millet (dir.), 2021, p. 147-162.

Avec Jean-Charles Monferran, « Une nouvelle édition de Charles de Sainte-Marthe:
le Pro Archia de Cicéron (Lyon, 1540) et sa préface à Maurice Scève », Bibliothèque d’Humanisme et
Renaissance, t. LXXXIII/2, 2021, p. 323-331.

« Ferme Amour contre le mol fils de Vénus : l’œuvre de Clément Marot et la peur de l’amollissement », Mollesses renaissantes : défaillances et assouplissement du masculin, Daniel Maira (dir.), Freya Baur et Teodoro Patera (éd.), Genève, Droz, 2021, p. 157-173.

« De l’archaïsme au travestissement :le goût romantique et décadent pour les livres des débuts de l’imprimerie », dans Le XIXe siècle, lecteur du XVIe siècle, Jean-Charles Monferran et Hélène Védrine (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2020, p. 105-129.

« Combattant marotique, traducteur humaniste, auteur évangélique : la trajectoire de Calvy de la Fontaine », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, t. 40/2, 2020, p. 163-182.

Guillaume Berthon et Estelle Doudet, « Le recueil Grenet : collection poétique, pratiques littéraires et réseaux culturels (Genève, xvie siècle) », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. LXXXII/3, 2020, p. 419-442

Guillaume Berthon, « La curée contre le chancelier Guillaume Poyet (1542-1545) : Clément Marot et les coq-à-l’âne », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. LXXXII/3, 2020, p. 443-452

« “En belle forme de Livre” : éditer les œuvres de Clément Marot au XVIe siècle », Éditer les œuvres complètes (XVIe et XVIIe siècles), Philippe Desan et Anne Régent-Susini (dir.), Paris,
STFM, 2020, p. 41-60.

Avec Romain Menini, « F. R. Carmen : Rabelais et Claude Colet chez Chrétien Wechel », L’Année rabelaisienne, t. 3, 2019, p. 413-433.

« Marot joueur : portrait de l’auteur en saltimbanque », Babel, « Les voix de L’Adolescence clémentine », Guillaume Berthon, Raphaël Cappellen, Nathalie Dauvois et Jean Vignes (dir.), numéro hors-série publié pour l’agrégation 2019, p. 97-120.

Avec Mathias Sieffert, « Les rondeaux de L’Adolescence clémentine. Mémoire d’une pratique », Op. cit., revue des littératures et des arts [En ligne], « Agrégation 2019 », n° 19, automne 2018.

« L’invention du blason : retour sur la genèse d’un genre (Ferrare, 1535) », Anatomie d’une anatomie. Nouvelles recherches sur les blasons anatomiques du corps féminin, Julien Goeury et Thomas Hunkeler (éd.), Genève, Droz, 2018, p. 135-156.

« Rabelais éditeur des œuvres de Clément Marot (Lyon, 1533-1535) »,  L’Année rabelaisienne, t. 2, 2018, p. 127-176.

« Proverbes énigmatiques », L’Année rabelaisienne, t. 2, 2018, p. 511-513.

« Du plagiarius au plagiaire », Le Français préclassique, t. 19, 2017, p. 145-155.

« Rabelais, Marot et la tentation anti-courtisane : sur une épigramme imitée de Martial », L’Année rabelaisienne, t. 1, 2017, p. 391-403.

« Les éditions de Marot au XVIIIe siècle », Revue française d’histoire du livre, n° 137, 2016, p. 51-71.

« Aux marges du poème de Musée traduit par Clément Marot : mettre en livre une traduction au début des années 1540 », Paroles dégelées. Propos de l’atelier XVIe siècle, Isabelle Garnier, Vân Dung Le Flanchec, Véronique Montagne, Anne Réach-Ngô, Marie-Claire Thomine, Trung Tran et Nora Viet (éd.), Paris, Classiques Garnier, 2016, p. 51-67.

« Tempête sur le Parnasse. Enjeux des représentations du “parc des Muses” autour de la querelle Marot-Sagon », La Muse s’amuse. Figures insolites de la Muse à la Renaissance, Anne-Pascale Pouey-Mounou et Perrine Galand (dir.), Genève, Droz, 2016, p. 181-197.

Avec Pascale Mounier, « La dédicace du Cymbalum mundi de Bonaventure Des Périers (?) (1537). Une défense facétieuse du français », Corpus Eve, mis en ligne le 03 septembre 2015.

« Sulpice Sabon, Clément Marot et l’enseigne du Rocher (Lyon, 1542-1544) : découvertes, énigmes, enjeux », Réforme Humanisme Renaissance, t. 80, juin 2015, p. 69-95.

Avec Émilie Devriendt et Michèle Monte, « Étude lexicologique et discursive des désignations du sein », Le Sein, des mots pour le dire, Martine Sagaert et Natacha Ordioni (dir.), Toulon, Université de Toulon, 2015, p. 9-50.

« Le recueil des Étrennes de Marot (1541) : une œuvre de libraire ? », Seizième siècle, n° 10, « Genèses éditoriales », Anne Réach-Ngô (dir.), 2014, p. 197-209.

« L’année politique et poétique 1538. De l’événement (la paix de Nice) aux recueils », La Muse de l’éphémère. Formes de la poésie de circonstance de l’Antiquité à la Renaissance, Aurélie Delattre et Adeline Lionetto (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2014, p. 359-373.

Avec William Kemp, « Le renouveau de la typographie lyonnaise, romaine et italique, pendant les années 1540 », Gens du livre et gens de lettres à la Renaissance, Christine Bénévent, Isabelle Diu et Chiara Lastraioli (éd.), Turnhout, Brepols, 2014, p. 341-355.

« Le poète Antoine Du Saix dans l’atelier du libraire lyonnais Guillaume Boullé ? », Réforme Humanisme Renaissance, t. 78, juin 2014, p. 31-46.

« Raymond Fraguier poète en français », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. 75 n° 3, 2013, p. 523-532.

« Cadavres exquis bibliographiques. Ce qu’enseignent deux singuliers montages de libraire sur le marché du livre poétique au XVIe siècle », Histoire et civilisation du livre, t. 9, 2013, p. 53-72.

« Présence des “anciens bons autheurs en rithme françoise” à la cour de François Ier », in La Poésie à la cour de François Ier, Cahiers Saulnier n° 29, Jean-Eudes Girot (dir.), 2012, p. 51-63.

« Les débuts de Dolet comme libraire (Marot, 1538) : histoire d’un fiasco », in Étienne Dolet, 1509-2009, Michèle Clément (éd.), Genève, Droz, 2012, p. 325-343.

« Quelques nouveautés bibliographiques autour d’Étienne Dolet et Jean de Tournes : les Psaumes de Marot et le Benefice de Jesus christ traduit par Claude Le Maistre (1544-1545) », in Bulletin de la société d’histoire du Protestantisme français, t. 158 n° 4, 2012, p. 671-684.

« L’épître de Marot au dauphin (1536) : le virage courtisan de François Juste », avec la collaboration de William Kemp, in Bulletin du bibliophile, 2012, n° 2, p. 367-373.

« “Triboulet a frères et sœurs”. Fou de cour et littérature au tournant des XVe et XVIe siècles », in Babel, « Images de la folie au tournant du Moyen Âge et de la Renaissance », Xavier Leroux et Guillaume Berthon (dir.), n° 25, 1ersemestre 2012, p. 97-120.

« “Estienne Dolet, amy singulier de Clement Marot”. Dolet éditeur du Valet de Marot contre Sagon (François Juste, 1537) », in Revue française d’histoire du livre, n° 132, 2011, p. 5-20.

« La dernière œuvre de Clément Marot :Le Balladin“restitué à son naturel” », in Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. LXXIII n° 2, 2011, p. 333-349.

«“Estre heritier du seul bien Paternel” : sur la date de la mort de Jean Marot », in Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. LXXI n° 2, 2009, p. 301-307.

«Clément Marot et la tentation biographique », in Cahiers parisiens / Parisian notebooks, Philippe Desan (dir.), Paris, University of Chicago – Center in Paris, t. IV, 2008, p. 541-551.

«“Je rime en Prose (& peult estre en raison).” Marot et la rime », in Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. LXX n° 1, 2008, p. 7-32.

Direction de numéros de revue

Babel : littératures plurielles, « Les voix de L’Adolescence clémentine », Guillaume Berthon, Raphaël Cappellen, Nathalie Dauvois et Jean Vignes (dir.), numéro hors-série publié pour l’agrégation 2019.

Babel, « Images de la folie au tournant du Moyen Âge et de la Renaissance », Xavier Leroux et Guillaume Berthon (dir.), 25, 1ersemestre 2012.

12 janvier 2019

ARMAO Frédéric

Par webmaster

Maître de Conférences HDR

Contact

Mail : armao@univ-tln.fr

Page professionnelle : https://fredericarmao.wordpress.com

Domaines de recherche

Mes thématiques de recherche s’articulent autour des notions d’identité, de politique et de culture en Irlande et au Royaume-Uni : je m’intéresse notamment à l’exploitation du passé dit gaélique de l’Irlande depuis le Renouveau Celtique (fin XIX-début XXe) jusqu’à nos jours. J’analyse l’influence de cet héritage sur les histoires irlandaise et britannique modernes et contemporaines.

  • Relation entre mythes, folklore et culture populaire d’Irlande et de Grande-Bretagne
    Analyse du lien unissant mythes anciens et superstitions/coutumes insulaires modernes et contemporaines, notamment par le prisme des fêtes calendaires ; étude de l’origine et la substance des traditions dites celtiques.
  • Influence du « celtisme » sur l’identité irlandaise
    L’exploitation du passé dit gaélique de l’Irlande est analysée afin de mieux cerner l’influence de cet héritage – assimilé aux traditions et à la culture celte – sur les identités irlandaises et britanniques modernes et contemporaines mais aussi au travers des différentes diasporas, notamment sur le continent nord-américain.

Parcours

Habilitation à diriger les recherches : Université Caen-Normandie (2021)

Agrégation Externe d’anglais, option Civilisation (2008)

CAPES d’anglais (2007)

Doctorat en Etudes Irlandaises, félicitations du jury à l’unanimité : Université de Lille (2006)

Responsabilités

Directeur du Département de Langues de l’UFR Sciences de l’Université de Toulon (depuis sept. 2011).

Membre suppléant de la commission d’Aides et Bourses de mobilité internationale (depuis sept. 2022).

Membre du bureau national du Centre de Recherches et d’Etudes en Civilisation Britannique
(CRECIB) (2016-2023).

Co-directeur puis Directeur du Centre de Ressources en Langues de l’Université de Toulon (2011-2016).

Lire la suite

Membre du bureau national du Centre de Recherches et d’Etudes en Civilisation Britannique (CRECIB).

Visiting Scholar, Auburn University, AL, USA, Fall semester 2018.

Adhésion

Membre du laboratoire Babel (Université de Toulon).

Membre du Centre de Recherche et d’Études en Civilisation Britannique (CRECIB).

Membre de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES).

Lire la suite

Membre de la Société Française d’Études Irlandaises (SOFEIR).

Membre de la Canadian Association for Irish Studies (CAIS).

Membre du Groupe de Contact Interuniversitaire G17 « Études Celtologiques et Comparatives » (Institut des Hautes Études de Belgique).

Jury

Membre du jury de l’Agrégation externe d’anglais (2021-25), écrit et oral.

Membre du jury de l’Agrégation interne d’anglais (2018-23), écrit et oral.

Membre du jury du CAPES externe d’anglais (2013-4), écrit et oral.

Divers

Bénéficiaire de la RIPEC-C3 (2025-8)

Obtention de la Hors-Classe (2021)

Visiting Scholar, Auburn University, AL, USA, Fall semester 2018.

Publications

Ouvrages

Ouvrage scientifique

Uisneach or the Center of Ireland. Routledge : New York, 2023.
Préface : Michael D. Higgins, Président de l’Irlande.

Chapitres dans ouvrages collectifs (OS chap)

« Robinson, McAleese, Higgins: the Fire Festivals of reconciliation ». Reimagining
Ireland series, Peter Lang. 2025, TBA.

« The Fires of McAleese and Higgins: Presidential Celebrations of Irish Calendar Customs ». Reimagining Ireland series, Peter Lang. 2022, TBA.

« Uisneach: From the Great Assembly to the Fire Festival 2017 ». Feast as a Mirror of Social and Cultural Change, AE Academic Publishing, San Diego, 2021 : 151-66. Ed. : Bozena Gierek.

« Préface : Croyances contemporaines, regards croisés sur le Monde Anglophone. » Babel-Civilisations & Sociétés, Université de Toulon, n°XIII, décembre 2017, 302 pp. : 9-14.

Lire la suite

« The ‘Time of Ireland’: an Interpretation of the Four Irish Festivals ». Time and Culture, University Press of Bucharest, Bucarest, 2016 : 325-39. Ed. : Ecaterina Lung, Etienne Bourdon, Christopher Heath, Laurence Shee, Cécile Vallée.

« The Folklore of Spring in Ireland: a Dichotomy of Traditions ». Ireland and Popular Culture, Peter Lang Ed., Bern, 2014 : 141-156. Ed. : Sylvie Mikowski.

« Préface : Les Nations celtiques et le monde contemporain ». Babel-Civilisations & Sociétés, Université de Toulon, n°VIII, novembre 2013, 253 pp. : 7-12.

« The Color Green in Ireland: Ecological Mythology and the Recycling of Identity ». Environmental Issues in Political Discourse in Britain and Ireland, Cambridge Scholars Publishing, Cambridge, 2013 : 178-90. Ed. : Gilles Leydier & Alexia Martin.

« L’Intime et ses peurs exorcisées : l’exemple des superstitions du premier mai ». Regards sur l’Intime en Irlande, Presses Universitaires de Caen, Caen, 2008 : 39-46. Ed. : Thierry Dubost & Anne-Catherine Lobo.

Direction d’ouvrage collectifs

ARMAO, Frédéric, BECK, Noémie (dir.), Des Celtes dans le Pacifique ?, Babel-Civilisations et
Sociétés, 2026 (TBA).

ARMAO, Frédéric, BECK, Noémie (dir.), Mythes et Folklores celtiques dans le monde anglophone. Babel-Civilisations et Sociétés, 2022.

MULLEN, John et ARMAO, Frédéric (dir.), Underground and Mainstream in Cultural Production in Britain and Ireland since 1979. Revue Française de Civilisation Britannique, XXVI-3, 2021.

MULLEN, John, DE CARVALHO, Lucie et ARMAO, Frédéric (dir.), The BBC and Public Service Broadcasting in the Twentieth Century. Revue Française de Civilisation Britannique, 2020.

Lire la suite

ARMAO, Frédéric (dir.), Croyances contemporaines : regards croisés sur le Monde Anglophone. Babel-Civilisations et Sociétés, n°XIII, décembre 2017.

ARMAO, Frédéric (dir.), Les Nations Celtiques et le Monde contemporain. Babel-Civilisations et Sociétés, n°VIII, nov. 2013.

Articles

Articles dans revues avec comité de lecture (ACL)

« Mythes et folklores celtiques dans le monde anglophone : la part de l’imaginaire celtique »
Babel-Civilisations & Sociétés, Université de Toulon, 2022. Folklores et Mythologies
Celtiques dans le monde anglophone. https://babel.univ-tln.fr/mythes-et-folklores-celtiques-dans-le-monde-anglophone-2/

« Le mythe celtique en Irlande : mainstream et underground contemporain. Les exemples d’Enya et de Cruachan ». Revue Française de Civilisation Britannique, Underground and Mainstream in Cultural Production in the British Isles since 1979, XVI-3, 2021. https://journals.openedition.org/rfcb/8369

« Underground and Mainstream in Cultural Production in Britain and Ireland since 1979 ».
Revue Française de Civilisation Britannique, Underground and Mainstream in Cultural Production in the British Isles since 1979, XVI-3, 2021. Co-écrit avec John Mullen. https://journals.openedition.org/rfcb/8149

« Regards changeants sur l’histoire de la BBC ». Revue Française de Civilisation Britannique, The BBC and Public Service Broadcasting in the Twentieth Century, XVI-1, 2020. John Mullen, Lucie de Carvalho, Frédéric Armao. https://journals.openedition.org/rfcb/7612

Lire la suite

« Dá Chích Anann : mythes et rituels associés aux ‘Seins de Dana’ ». Ollodagos, Institut des Hautes Etudes de Belgique, Bruxelles, n°33, 2018 : 157-217.

« Cathair Crobh Dearg: From Ancient Beliefs to the Rounds 2017 ». Estudios Irlandeses, Electronic Journal of the Spanish Association for Irish Studies,12.2, 2017 : 8-31. https://doi.org/10.24162/EI2017-7511

« Les Superstitions du lièvre-trayeur en Irlande ». Babel-Civilisations & Sociétés, Univ. Toulon, n°XI, 2016 : 23-40. 

« From Yeats to Friel: Irish Mythology through Arts and Science in the 20th century ». Etudes Irlandaises, n°41.1, Presses Universitaires de Rennes, 2016 (II) : 115-25. https://journals.openedition.org/etudesirlandaises/4842

« La Charnière de mai : Beltaine, fête celtique ou fête irlandaise ? » Ollodagos, vol. 28, Institut des Hautes Etudes de Belgique, Bruxelles, 2013 : 61-128.

« Fête et Celtisme ou la forge identitaire ». Babel-Civilisations & Sociétés, Univ. Toulon, n°VIII, 2013 : 203-19. « De Beltaine à Pâques ». Etudes Irlandaises, n°27.2, Presses Universitaires de Lille, 2002 (II) : 29-44

Communications

« Calendar Superstitions and the Ocean: the Example of the Irish Fishermen ». McGill University, Montreal, Canada. Indian Ocean World Centre (IOWC), Celts in the Atlantic and Indian Ocean Worlds, May 2019.

« Irish folklore: Staging the body in Spring Rituals ». Concordia University, Montreal, Canada. The Canadian Association for Irish Studies, May 2019.

« Underground et Mainstream au Royaume-Uni et en Irlande : enjeux et perspectives ». Université de Toulon, Mars 2019.

Lire la suite

« Folklore and Mythology at the Center of Ireland: a Comparative Study ». Auburn University, Auburn, Alabama, USA, Sept. 2018.

« The Folklore of May in Ireland: a Brief Overview ». Alabama Folklore Center, Montgomery, Alabama, USA, Aug. 2018.

« The folklore of Uisneach ». Jagiellonian University, Krakow, Poland, Sept. 2017.

« Hope, Fear, Joy: Emotions in the Irish Folklore of Spring as Tools for Interpretation ». Senses, Emotions and the Affective Turn, International Society for Cultural History, University of Umeå, Sweden, June 2017.

« The Hills of Beltaine in Irish folklore and popular culture ». Summits: New Perspectives and New Vistas in Irish Studies, Canadian Association for Irish Studies, Banff, Alberta, Canada, May 2016.

« Irish Mythology through Arts and Science: two Examples from the 20th Century ». Colloque Approches Transdisciplinaires de la Spiritualité dans les Arts et les Sciences. Université de Nice Sophia-Antipolis (juin 2011).

« Worshipping at The City: Pagan Identity or Catholic Resistance? ». Communication lors du séminaire de l’équipe de recherche « Monde anglophone contemporain » (MAC Babel) du Laboratoire Babel (mai 2010).

Communications sans actes (COM)

International

« Children of the Sea-Divided Gaels: identity and remembrance on Saint Patrick’s Day in
New Zealand ». Des « Celtes » dans le Pacifique ? Diasporas, métissages et revitalisation
identitaire, U. de la Nouvelle-Calédonie nov. 2024.
« Uisneach Reborn: Myths, Folklore and Popular Customs of the Hill at the Centreof Ireland
».
Traditional Cosmology Society Conference 2024. « As above, so below » – Explorations in
Myth and Ritual Throughout the World, Univeristy of Edinburgh, avril 2024.
« Should we believe in Celtic music? ». ”Cultures of Belief and Unbelief”, International
Society for Cultural History. Università di Verona, Vérone, Italie, août 2022.

« The Littoral Man and the Ocean: Mediation and In-Betweenness ». North Atlantic Worlds, The Canadian Association for Irish Studies. Memorial University of Newfoundland, St. John’s, Newfoundland & Labrador, Canada, juin 2020. Proposition de communication acceptée.

« Calendar Superstitions and the Ocean: the Example of the Irish Fishermen ». Celts in the Indian and Atlantic Ocean Worlds. McGill University, Montreal, Quebec, Canada, mai 2019.

« Staging the Body in Irish Spring Customs ». Irish Bodies and Irish Worlds,The Canadian Association for Irish Studies. Concordia University, Montreal, Quebec, Canada, mai 2019.

Lire la suite

« Hope, Fear, Joy: Emotions in the Irish Folklore of Spring as Tools for Interpretation ». International Society for Cultural History. Université d’Umeå, Suède, juin 2017.

« The Hills of May in Irish Folklore and Popular Culture ». Summits: New Perspectives and New Vistas in Irish Studies, The Canadian Association for Irish Studies. Banff Centre, Banff, Alberta, Canada, mai 2016.

« Mythologie écologique et Recyclage identitaire en Irlande ». L’enjeu environnemental dans le débat politique dans les îles britanniques. Université de Toulon, avril 2012

« Irish Mythology through Arts and Science ». Transdisciplinary Approaches to Spirituality in the Arts and Science. Université de Nice, juin 2011.

« Le Folklore de Mai en Irlande et sa relation avec le mythe ». Colloque de la Société Belge d’Etudes Celtiques. Université Libre de Bruxelles, février 2010.

National

« Uisneach reborn : Mythes, Folklores, Coutumes Populaires de la colline du centre de l’Irlande ». 60e Congrès de la SAES : Atelier de la SOFEIR. Université de Tours, juin 2020. Proposition de communication acceptée.

« Underground et Mainstream au Royaume-Uni et en Irlande : Enjeux et perspectives ». Underground and Mainstream in Cultural Production in Britain and Ireland since 1979. Université de Toulon, mars 2019.

« An Overview of Uisneach ». Séminaire Monde Anglophone Contemporain. Université de Toulon, mars 2018.

« Worshipping at the City: Pagan Identity or Catholic Resistance? » Séminaire Monde Anglophone Contemporain. Université de Toulon, mai 2010.

Communications avec actes (ACT)

« Le Pèlerinage de Cathair Crobh Dearg : coutume séculaire ou acte de résistance ? » Université de Lille, 2009 : 5-12. Publication en ligne : http://bit.ly/conformismes2009
Congrès de la SOFEIR : Conformismes et Résistances, mars 2009. Ed. : Claire Dubois, Catherine Maignant & Alexandra Poulain.

« The Women of Bealtaine: from the Maiden to the Witch ». Cosmos, Société Internationale d´Ethnologie et de Folklore, Edimbourg, n°25, 2009 : 71-82. The Ritual Year and Genre Conference 4, University College Cork, juin 2008. Ed. : Emily Lyle & Jenny Butler.

Organisation de Manifestations Scientifiques

Colloques et journées d’études

Organisateur du colloque Des « Celtes » dans le Pacifique ? Diasporas, métissages et
revitalisation identitaire. U. de la Nouvelle-Calédonie nov. 2024. Co-organisée avec N. Beck
(U.
Chambéry). Cofinancé par le CRECIB et la SOFEIR.

Organisateur du colloque Mythes et Folklores Celtiques dans le Monde
Anglophone. Université de Toulon, nov. 2021. Co-organisée avec N. Beck (U.
Chambéry). Cofinancé par le CRECIB et la SOFEIR.

Organisateur de la journée d’études Underground and Mainstream in Cultural
Production in Britain and Ireland since 1979, Université de Toulon, mars 2019.
Cofinancé par le CRECIB et la SOFEIR.

Organisateur du colloque Croyance(s) dans le monde anglophone
contemporain, Université de Toulon, sept. 2016.

Lire la suite

SAES 2015

Membre du Comité d’Organisation du 55e congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES) à l’Université de Toulon.

Responsable du site Internet : création du site et suivi.

GERAS 2010

Membre du Comité d’Organisation du Groupe d’Étude et de Recherche en Anglais de Spécialité (GERAS) à l’Université de Nice.

Président d’Atelier.

Responsable du site Internet : création du site et suivi.

Encadrement Doctoral

Thèse en cours

Co-encadrement de la thèse « L’Imaginaire celtique dans les jeux vidéos au 21e siècle »
(titre provisoire) en co-direction avec Nathalie Ginoux, Université Paris-Sorbonne. Inscription
en thèse en octobre 2023.

Jury de Thèse

Pré-rapporteur et membre du jury de la thèse de M. Vogrig. « Une analyse de discours
numériques : la promotion de l’Irlande et de la Lorraine dans les sites web touristiques
institutionnels » sous la direction de Mme Florence Mourhlon-Dallies, Professeure,
Université de Paris Cité, 6 décembre 2024.

Pré-rapporteur et membre du jury de la thèse de M. Grégory Moigne. « Le druidisme en
Bretagne : militantisme celtique, spiritualité païenne et naturalisme holistique », sous la direction de Mme Nelly Blanchard, Professeure, Université de Bretagne Occidentale, 6
février 2023.

Pré-rapporteur et membre du jury de la thèse de Mme Frédérique Carey-Penot. « Récits,
images et marketing des territoires du surf en Irlande : lectures mythopoétiques d’un surflore
irlandais », sous la direction de Mme Nicole Ollier, Professeure émérite, Université Bordeaux
Montaigne et de M. Pascal Glémain, Maître de Conférences (HC)-HDR, Université Rennes
2, 11 octobre 2021.

Diffusion de la Recherche

Chaîne YouTube

Création de la chaîne YouTube « Imaginaire Celtique » en septembre 2022.

Vidéos publiées :

Interviews récentes

Entretien pour le reportage grand public “Halloween, an Ancient Mystery”.
Diffusion prévue sur Arte et RTE en 2025.

Entretien dans Le Parisien pour l’article « En Bretagne, plutôt qu’Halloween, on célèbre la
fête celte de Samhain » par Solenne Durox, 30 octobre 2023
(https://www.leparisien.fr/morbihan-56/en-bretagne-plutot-quhalloween-on-celebre-la-fete-
celte-de-samhain-30-10-2023-TFZ6BR4E3RBWXI7R4PGGXWQNOE.php)

Entretien dans le journal La Réforme pour l’article « L’Irlande, Phrase du Christianisme Médiéval » par

Louis Fraysse in La Reforme, n°3924, 2 décembre 2021, p. 9.

Entretiens à Babylon Radio, site internet et radio irlandaise :

  • Les quatre fêtes celtico-irlandaises (mai 2021)
  • Saint Patrick et Saint Patrick’s Day (mars 2021)
  • Expérience universitaire en Irlande (février 2021)