2005 : DEA en civilisation nord-américaine, université Sorbonne Nouvelle-Paris 3

2003 : DESS en Interprétation de conférence, ESIT

2000 : Diplôme de l’Institut d’études politiques de Toulouse

 « La liberté religieuse contre les droits des femmes et des homosexuels : nouveau chapitre des guerres culturelles aux Etats-Unis ? », Estudos de Religiao, vol. 30, n°1, 2016, p. 75-91

 “Cold War Triangle? The United States, the Vatican and Cuba”, Transatlantic Studies Journal, 2013, volume 11 n°1, p. 47-61

« “I told the White House if they give one to the Pope, I may ask for one”: the American Reception to the Establishment of Diplomatic Relations between the United States and the Vatican in 1984 », Journal of Church and State, winter 2012, vol. 54, n°1, p. 33-56

« The Vatican and the Reagan Administration: A Cold War Alliance? », Catholic Historical Review, vol. 97, n°4, October 2011, p. 713-736

« La politisation de la liberté religieuse aux Etats-Unis à travers la mobilisation de la conférence épiscopale contre le contraceptive mandate », avec Blandine Chelini-Pont, Annuaire Droit et Religion, vol. 9, années 2017-2018, p. 145-158

« Les interventions du pape Benoît XV auprès de Woodrow Wilson pendant la Grande Guerre », IdeAs, n°8, printemps/été 2017, https://journals.openedition.org/ideas/1863

« Les Etats-Unis et le Vatican dans les années 1980 : au-delà de la “sainte-alliance”, Vingtième Siècle, Revue d’Histoire, n° 111, juillet-septembre 2011, p. 105-117

« Complot contre les évêques ? La réaction de Washington et du Saint-Siège à ‘The Challenge of Peace : God’s Promise and Our Response’ » (1981-1983), Revue française d’études américaines, n°126, 4e semestre 2010, p. 92-111

« Les religieuses américaines à l’index ? Féminisme et conservatisme au sein de l’Eglise catholique américaine », in Blandine Chelini Pont et Florence Rochefort (dir.), Femmes, féminismes et religions dans les Amériques, Presses universitaires d’Aix-Marseille Université, 2018, p. 133-1449

« La dimension religieuse et la lutte contre le terrorisme dans la diplomatie publique de l’administration Obama », colloque Le bilan de la présidence étrangère d’Obama : les États-Unis et la fin de la grande stratégie ? », Université de Poitiers, octobre 2016, in Maya Kandel et Maud Quessard (dir.), Etudes de l’IRSEM, n°52, septembre 2017, p. 169-184

« L’administration Obama et les croyants : un rendez-vous manqué », colloque « Croyances dans le monde anglophone contemporain », Université de Toulon, septembre 2016, in Frédéric Armao (dir.), Croyances dans le monde anglophone contemporain, Babel Civilisations et Sociétés, n°13, novembre 2017

« Autorité de Washington, autorité de Rome ? Les remises en cause conservatrices du magistère catholique sur la guerre aux États-Unis », colloque de l’Association française d’histoire religieuse contemporaine, université Paris I Panthéon-Sorbonne, septembre 2014, in Dominique Avon (dir.), Faire autorité, les religions dans le temps long et face à la modernité, Presses universitaires de Rennes, 2017, p. 145-156

« Quand les cardinaux font de la politique : les relations entre les cardinaux américains et Washington pendant les présidences de Ronald Reagan et George HW Bush (1981-1993), colloque « Cardinaux et cardinalat, une élite à l’épreuve de la modernité », université Paris Sud et Institut catholique de Paris, juin 2014, in Laura Pettinaroli et François Jankowiac (dir.), Les cardinaux entre cour et curie : une élite romaine, 1775-2015, Rome, École française de Rome, Collection de l’École française de Rome n°530, XV, 2018, p. 95-108

« La religion, outil incontournable de la smart diplomacy de Barack Obama et Hillary Clinton ? », colloque « Les stratégies du smart power américain : redéfinir le leadership dans un monde post-américain », université de Poitiers, octobre 2013, in Maya Kandel et Maud Quessard (dir.), Etudes de l’IRSEM, n°32, septembre 2014, p. 119-129

« L’administration Obama et le Vatican : entre promotion de la démocratie et défense de la liberté religieuse », colloque « les Etats-Unis et le Monde. Entre refondation de la puissance et déclin du leadership. Bilan de la politique étrangère de l’administration Obama », Institut d’Etudes politiques d’Aix et Aix-Marseille Université, novembre 2012, in I. Vagnoux (dir.), Obama et le monde, Editions de l’Aube, 2013, p. 45-59

« L’indifférence américaine face au Vatican à l’épreuve de l’impérialisme », colloque L’héritage de Théodore Roosevelt : impérialisme et progressisme (1912-2012), université Paris 3 et Académie des sciences morales, Paris, 17-18 juin 2011. Actes : « L’Héritage de Théodore Roosevelt dans les relations américano-vaticanes », in Claire Delahaye et Serge Ricard (dir.), L’Héritage de Théodore Roosevelt : impérialisme et progressisme (1912-2012), Paris, L’Harmattan, 2012, p.193-216

« Donald Trump’s Religious Enablers: Their Tools and Their Goals », avec Blandine Chelini-Pont, conférence « The Spirit of Populism: Political Theology in Polarized Times », Université d’Edimbourg, 2-3 septembre 2019

« Far from an Alliance: The United States and the Holy See’s Approach vis-à-vis Havana since the Cuban Revolution in Light of Pope Francis’ Mediation », « Religion, Diplomacy, and Peace », Conférence de la Commission Internationale d’histoire et d’étude du christianisme, Cité du Vatican, 12-13 juin 2018

“Cold War Triangle? The United States, the Vatican and Cuba”, Transatlantic Studies Association Conference, University College Cork, 9-12 juillet 2012, prix Donald Cameron Watts de la Transatlantic Studies Association pour “best paper by an early career scholar”

« The American Reception of the Establishment of Diplomatic Relations between the United States and the Vatican in 1984 », American Catholic Historical Association, San Diego, janvier 2010

« Convincing the Vatican: The Reagan Administration, the Roman Catholic Church and Foreign Policy », Society for Historians of American Foreign Relations, Falls Church (Virginie), juin 2009

« The Vatican and the Reagan Administration: A Cold War Alliance? », London School of Economics, George Washington University, University of California at Santa Barbara Graduate Cold War Conference, Londres, avril 2009

« United-States/Vatican Relations: A Quest for Morality? », British Association for American Studies Conference, Nottingham, avril 2009  

« Cold War Manoeuvres? The Resumption of Diplomatic Relations between the United States and the Vatican in 1984 », Roosevelt Study Center Ph.D Seminar, Middelburg, Pays-Bas, avril 2007

« La parole digitale du pape François face à sa contestation américaine », colloque Relinum, Aix-Marseille Université, 26 novembre 2019

« La diplomatie du Vatican et le rapprochement Cuba-Etats-Unis : fondements et acteurs », colloque « Les acteurs religieux sur la scène internationale », Sciences Po Paris, 3-4 décembre 2018

« Changement de camp ? Les attitudes des partis républicain et démocrate face à l’électorat catholique », séminaire « Culture et Religion dans le monde anglophone » de Paris-Sorbonne et Paris 8, Maison de la recherche de Paris-Sorbonne, 6 avril 2018

« L’évangile de la prospérité selon Donald Trump », congrès de l’Association française d’études américaines (AFEA), Strasbourg, juin 2017

« God’s Own Party ? » Républicains, démocrates et vote religieux à l’aube du XXIe siècle, avec Blandine Chelini-Pont, colloque de l’Association française de sciences sociales des religions, février 2017, CNRS, Paris

« Le vote religieux en 2016 : déterminant ou anecdotique ? », colloque-débat autour des élections américaines 2016, Sciences-Po Saint Germain en Laye, 28 novembre 2016

« Les droites chrétiennes, un mouvement social en devenir », congrès de l’AFEA, Toulouse, 24-27 mai 2016

« Catholic Soft Power and the US-Cuba Thaw », séminaire OREMA/LERMA, Aix-Marseille Université, octobre 2015

« Religion and Soft Power », séminaire OREMA/LERMA, Aix-Marseille Université, décembre 2014

« Le défi catholique à la réforme de santé de Barack Obama », journée d’étude « Consciences et le Welfare State : les leçons de l’Obamacare », laboratoire LID2MS, Aix-Marseille Université, juin 2014

« Les religieuses américaines à l’index ? Féminisme et conservatisme au sein de l’Eglise catholique américaine », conférence de l’Institut des Amériques sur « Femmes dans les Amériques », Aix-Marseille Université, décembre 2013

« Une ‘parodie de recherche’ : l’administration Reagan, l’Église catholique et le Nicaragua », congrès de l’AFEA, Brest, mai 2011

Entretien sur les tarifs douaniers imposés par Donald Trump, TV Monaco, 21 janvier 2025
« Élections américaines : ‘Plus les catholiques vont à la messe, plus ils votent Trump’», Famille chrétienne, 13 novembre 2024

« Présidentielle américaine : comment Donald Trump a largement séduit les catholiques américains », Amélie Rugraff, Pèlerin Magazine, 8 novembre 2024

“USA-Présidentielles: les enjeux du duel entre Kamala Harris et Donald Trump », TV Monaco/TV 5 Monde, 5 novembre 2024

« La victoire peut basculer d’un côté comme de l’autre »: une spécialiste varoise décrypte l’élection présidentielle aux États-Unis à deux jours du scrutin, Pierre-Louis Pagès, Var Matin, 3 novembre 2024

« Présidentielle américaine 2024 : les appels du pied de Donald Trump aux catholiques », Matthieu Lasserre, La Croix, 30 septembre 2024

« Présidentielles américaines : que retenir du premier débat entre D. Trump et K. Harris », TV Monaco/TV5 Monde, 11 septembre 2024

« C’est la première fois que la ‘Providence’ s’invite autant dans une campagne », Malo Tresca, La Croix, 19 juillet 2024

« États-Unis : J. D. Vance, un catholique converti en lice pour la vice-présidence », La Croix, 17 juillet 2024

« ‘La tentative d’assassinat renforce la position de Trump et son image de martyr’: l’analyse d’une spécialiste de la vie politique américaine », Sophie Casals, Var Matin, 15 juillet 2024

Il faut s’attendre à une obstruction en règle des républicains »: cette experte varoise décrypte les Midterms américaines, Pierre-Louis Pagès, Var Matin, 7 novembre 2022

« La communion comme arme politique », Morgane Pellennec, Témoignage chrétien, 27 janvier 2022

« Peut-on empêcher des hommes politiques de communier », La Croix, 17 juin 2021, [consultable en ligne]

« The Alliance », émission « Archive on 4 », BBC 4, 23 janvier 2021, [consultable en ligne]

« L’Amérique moins religieuse dans les urnes ? », émission « Religions du Monde », RFI, 13 novembre 2020, [consultable en ligne]

« Etats-Unis : Un président providentiel ? », émission « Églises du Monde », KTO, 5 novembre 2020, [consultable en ligne]

« Les catholiques vont-ils réélire Trump ? », émission « Le jour du Seigneur », France 2, 25 octobre 2020, [consultable en ligne]

« Le vote religieux, la clé de l’élection ? », Var Matin, 25 octobre 2020

« Catholiques aux États-Unis : pour qui voteront-ils à l’élection présidentielle ? », La Croix, 21 février 2020, [consultable en ligne]

Journal, KTO, 10 novembre 2016, [consultable en ligne]

« Élections présidentielles américaines : la religion en perte de vitesse », émission Religions du Monde, RFI, 4 novembre 2016, [consultable en ligne]

« Élections USA : pour qui votent les catholiques ? », Radio Vatican, 3 novembre 2016, [consultable en ligne]

« La place du vote religieux dans les élections de 2016 », émission « Libres, ensemble », RTBF, octobre 2016

Nombreuses interviews pour La Croix, Pèlerin Magazine, KTO, RCF, Famille chrétienne, Témoignage chrétien…

“Sexuality as a Battleground: A Study of the Use of Sexuality as a Weapon of Racism and its Transgenerational Impact on the African American Community”, 2019 [consultable en ligne]

« The Atheist movement in the United States”, 2018

« L’approche communicationnelle et sociale des femmes dans le milieu du divertissement télévisuel aux Etats-Unis : l’exemple d’Oprah Winfrey », 2014

“The role of the American mainstream media during the second Iraq war: lapdog or watchdog?”, 2014

« Afro-American music during the Roaring Twenties, a road to emancipation? », 2012

“Hybrid teaching and high-school level pupil motivation and engagement”, 2021

« L’impact psychologique de l’attitude de l’enseignant sur le comportement de l’élève », 2020

• Doctorat de Langue française (Paris 4) : « Du figural et du représentatif. Approche rhétorique et intersémiotique dans la littérature du 17ème siècle » (direction Georges Molinié)

1998-2000 : professeur de français en collège et lycée

1995-1998 : allocataire de recherche et monitrice à Paris 4

1994 : agrégation de Lettres modernes.

2013 : & Salvan G., « Contextualisation et hyperpertinence figurale », Le Discours et la langue 4.2, p. 17-24.

2012 : & Salvan G., « Figures du discours et frontières notionnelles », Les Cahiers de praxématique 53 (2009), 121-142.

2011 : & Salvan G., « Au plus près du discours : l’anacoluthe », Le français moderne, 79-I.

2009 : « De la représentation à l’interaction : les figures d’énonciateur dans les textes scientifiques », Noesis 15, p. 69-92.

2008 : « La tyrannie tautologique : l’évidence comme outil énonciatif et stratégie discursive », Langue française 160, Figures et point de vue, A. Rabatel (dir.), Paris, Larousse/A. Colin, p. 53-69.

• & Salvan G., « Le sens en marche : le cas de l’hypallage ». L’Information grammaticale 116, Leuven, Peeters, p. 15-19.

2007 : « Du vice à la vertu : analyse sémantique et énonciative de l’impertinence dans Le Malade imaginaire de Molière », Loxias 15 (consultable sur www.revel.unice.fr/loxias).

• « Peindre le toucher : la leçon de continence de Rubens mise en mots par Roger de Piles », L’Esprit créateur 47-3, p. 93-105 (consultable via Project Muse, réseau international de publications en ligne mis en place par John Hopkins University Press, par exemple sur http://biblioshs.inist.fr).

2005 : « Dire la représentation : l’isotopie picturale dans les textes de théorie littéraire et l’isotopie verbale dans les textes de théorie picturale au 17ème siècle », Narratologie6, Littérature et représentation artistique, F. Parisot (dir.), Paris, L’Harmattan, p. 15-34.

• « Le dire, le croire, et le présentatif voici/voilà dans Cyrano de Bergerac », L’Information Grammaticale 105, Leuven, Peeters, p. 28-31.

2003 : « Les enjeux du ‘comme si’ en littérature et en peinture : croire et faire croire au 17ème siècle », La voix du regard 16, p. 140-143.

2018 : « Féerie générale d’Emmanuelle Pireyre, ou pourquoi et comment ‘cabosser’ les discours », Le sens de l’humour. Styles, genres, contextes, édité par Anne-Marie Paillet et Florence Leca Mercier, Louvain-la-Neuve, Editions Academia, coll. « Au cœur des textes », p. 81-94.

2017 : « D’une norme l’autre : l’effacement du déterminant dans Chants populaires de Philippe Beck », Normes textuelles : émergence, variations et conflits, édité par L. Gaudin-Bordes et M. Monte, Besançon, PU de Franche-Comté, p. 35-54.

• Gaudin-Bordes Lucile & Monte Michèle, « Introduction », Normes textuelles: émergence, variations et conflits, édité par L. Gaudin-Bordes et M. Monte, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, p. 9-18.
• Gaudin-Bordes Lucile & Salvan G., « Le pléonasme, simplement redondant ? », La simplicité. Manifestations et enjeux culturels du simple en art, édité par C. Stolz, A.-M. Paillet, S. Bertocchi, L. Kurts-Wöste, Paris, Champion, p. 373-388.
• Gaudin-Bordes Lucile & Salvan G., « Où va l’exclamation ? L’exemple de Nagasaki d’Eric Faye », Poétique de la syntaxe. Rythmique de la langue, Hommages à Michèle Biraud, édité par R. Faure, A. Zucker, S. Mellet, Études anciennes n°64, A.D.R.A – Nancy, Éditions De Boccard, Paris, p. 147-152.

2015 : « Interpréter la peinture au XVIIe siècle : les écrits sur l’art ‘entre image et langage’, Interpreting in/of Seventeenth Century, édité par Pierre Zoberman, Cambridge, Cambridge Scholar Publishing, p. 385-397.

• & Monte M., « La créativité dans les ateliers d’écriture à l’université ? », Atelier de recherche en création littéraire, Aix-Marseille [en ligne]

2014 : & Salvan G., « L’hypallage: un opérateur synesthésique ? », Dire le non visuel : approche pluridisciplinaire des discours sur les perceptions autres que la vue, édité par B. Vérine, Liège, Presses Universitaires de Liège, p. 101-111.

2013 : & Salvan G., « Dialogue et dialogisme dans le discours sur la peinture : Roger de Piles et Diderot », Echos des textes, échos des voix. Hommages à Béatrice Périgot, édité par O. Gannier et V. Montagne, Paris, Garnier, p. 543-558.

2012 : & Salvan G., « La figure est-elle un marqueur dialogique ? l’exemple de l’hypallage », Les Figures à l’épreuve du discours. Dialogisme et polyphonie, édité par C. Fromilhague, A.M. Garagnon, F. Calas et L. Susini, Paris, PUPS, p. 115-124.

• « Y a-t-il des marqueurs stylistiques de la douceur ? », La douceur en littérature de l’Antiquité au XVIIe siècle, édité par H. Baby et J. Rieu, Paris, Classiques Garnier, p. 601-618.

2011 : « L’hyperbate « à la sauce-robert » de Perrault : quelques exemples d’interaction entre une figure et son contexte », L’hyperbate. Aux frontières de la phrase, édité par Cl. Stolz et A. M. Paillet, Paris, PUPS, p. 223-233.

• « Ce que dit la peinture : formes et enjeux du discours rapporté dans les Conférences de Félibien (1668) », Citations I, édité par L. Rosier, S. Marnette, J. M. Lopez Munoz et Cl. Stolz, Louvain, Academia Bruylant, p. 55-70.

2010 : & Salvan G., « Le rôle des figures (hypallage, paradiastole, antanaclase) dans la construction d’identité », Construction d’identité et processus d’identification, édité par S. Osu, G. Col, N. Garric et F. Toupin, Berne, Peter Lang, p. 123-136.

• & Salvan G., « De la non-pertinence à l’hyperpertinence : intrig(u)antes figures dans Voyage au bout de la nuit », Mélanges Georges Molinié, édité par D. Denis, A. Jaubert et alii, Paris, Honoré Champion, p. 279-295.

2009 : « Le discours parasite – modes et figures de la circulation des discours dans le théâtre de Musset », Circulation des discours et liens sociaux : le discours rapporté comme pratique sociale, édité par S. Marnette, L. Rosier et J. M. Lopez-Munoz, Quebec, Nota Bene, p. 127-146.

2008 : & Salvan G. & Mellet S., « Pourtant et pour autant », Concession et dialogisme : les connecteurs concessifs à l’épreuve des corpus, Sylvie Mellet (dir.), Bern, Peter Lang, p. 97-160.

• & Salvan G., « Pourquoi les registres ? », Les registres : enjeux stylistiques et visées pragmatiques, L. Gaudin-Bordes et G. Salvan (dir.), Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant, p. 11-26.
• & Salvan G., « La paradiastole : un mot pour un autre ? », La reformulation. Marqueurs linguistiques, stratégies énonciatives, Marie-Claude Le Bot, Martine Schuwer et Elisabeth Richard (dir.), Rennes, PU de Rennes, p. 211-224.

2007 : « « Je te le dis en confidence – je ferai le coup dans cette chambre »: Lorenzaccio ou les avatars de la confidence », Confidence / Confiding. Dévoilement de soi dans l’interaction / Self-disclosure in Interaction, Delphine Traverso et Catherine Kerbrat-Orecchioni (éds.), Tubingen, Niemeyer, p. 101-113.

• « Le trait et l’objet au XVIIe siècle : une question singulière », Le trait. De la lettre à la figure, Béatrice Bonhomme, Micéala Symington et Sylvie Puech (dir.), Paris, L’Harmattan, p. 67-78.

2006 : « Peinture et rhétorique : le vrai chez Roger de Piles », Artful Deceptions : verbal and visual trickery in French Culture, Maria Scott et Catherine Emerson (dir.), Bern : Peter Lang, p. 35-48.

• « ah, ah! le défunt n’est pas mort. Formes discursives et effets pragmatiques de la contrefaçon dans le Malade imaginaire de Molière ». Styles, genres, auteurs. La Suite du roman de Merlin, Marot, Molière, Prévost, Chateaubriand, Saint-John Perse, Thérèse Le Flanchec et Claire Stolz (éds.), Paris, PUPS, p. 57-72.

2005 : « Le rythme au 17e siècle : une histoire de nombre(s) ». Le rythme en poésie et dans les arts : interrogations philosophiques et réalité, Béatrice Bonhomme et Micéala Symington (éds.), Paris, Honoré Champion, p. 169-186.

2007 : « Comment faire dialoguer peinture et littérature : Poussin mis en scène dans les Dialogues des morts de Fénelon ». Correspondances : vers une redéfinition des rapports entre la littérature et les arts, Karl Zieger et Chris Rauseo (éd.), Valenciennes, PU de Valenciennes, p. 93-105.

2006 : & Salvan G. « L’adverbe pourtant dans la narration romanesque : une approche énonciative ». Littérature et linguistique : diachronie/synchronie, Dominique Lagorgette (éd.), Chambéry, Université de Savoie, p. 95-105 (Actes sur CD-Rom).

2005 : « Peindre au 17e siècle : un mot, deux arts, une praxis ». Intersections. Actes du 35e congrès annuel de la North American Society for Seventeenth-Century French Literature, Faith Beasley et Kathleen Wine (éd.), Tübingen, Gunter Narr, p. 189-198.

2013 : Coorganisatrice avec G. Salvan du colloque international Figures du discours et contextualisation(Nice, 3-5 octobre 2013)

2009 : Membre du comité d’organisation du IVe colloque international Ci-Dit, Discours rapporté, citation et pratiques sémiotiques(Nice, 11-13 juin 2009).

2008 : Coorganisatrice avec G. Salvan de la journée d’études internationale Les registres : enjeux stylistiques et visées pragmatiques. Hommage à Anna Jaubert, (Nice, 17 octobre 2008).

2013 : Membre du comité scientifique pour le colloque international Figures du discours et contextualisation(Nice, 3-5 octobre 2013)

2009 : Membre du comité de lecture pour le colloque international Ci-Dit IV – Discours rapporté, citation et pratiques sémiotiques(Nice, juin 2009).

2008 : Membre du comité scientifique pour le colloque international Nouvelles approches en linguistique textuelle(Colloque thématique du Cercle Belge de Linguistique, Bruxelles, mai 2008)

• Membre du comité scientifique pour le colloque international Questions de stylistique / Stylistiques en question(colloque de l’Association Internationale de Stylistique, Rennes, janvier 2008).

Une partie de mes travaux les plus récents porte sur l’analyse de discours oppositionnels dans des corpus « marginaux » du fait de leurs sources énonciatives (collectifs de lutte, groupes politiques non parlementaires,…) et/ou de leur support de production et de diffusion (banderoles, tracts, graffitis…).

Depuis plusieurs années, je travaille ainsi, sous différents angles, sur les graffitis du mouvement des occupations de mai-juin 1968 (principalement les occupations d’universités), et plus largement sur les discours produits par le mouvement. L’étude de ce corpus m’a par ailleurs conduite à mener une réflexion plus théorique en linguistique de l’énonciation (« aphorisation », « postures énonciatives », « représentation du discours autre »), réflexion que je poursuis actuellement.

2020b : « Dialogisme et points de vue en confrontation : comment appliquer les postures énonciatives à l’analyse des “détournements” ? », in Gaudin-Bordes L., Monte M. & Salvan G. (éds), Les postures énonciatives : autour des propositions d’Alain Rabatel, revue CoReLa, Hors-série n°32.

2020a : « La révolution par elle-même : subjectivité radicale et discours de l’action collective dans les inscriptions graffitées pendant l’occupation de la Sorbonne en mai-juin 1968 ». Revue Semen, 48 : 87-106.

2019b : « Le rapport Total et le gaz de schiste algérien (mars 2015) entre discours journalistique et discours militant », in Le gaz de schiste : discours et controverses, Babel (collection « Civilisations ») : 99-130.

2019a : « Racisme, antiracisme et gauche radicale : enjeux d’un contre-discours polémique », in F. Sullet-Nylander, M. Bernal, C. Premat & M. Roitman (éds), Political Discourse at the Extremes. Expressions of Populism in Romance-Speaking Countries, Stockholm, Stockholm University Press. 301-320. Article co-écrit avec Marion Sandré (UTLN).

2018b : « Their precarity is not ours: critiques of the wage system and minority social struggles (2003-2010) », Cairn International, publication en ligne. Traduction anglaise de Devriendt (2017b).

2018a : « Analyse du discours et catégories “raciales” : problèmes, enjeux, perspectives », in Mots. Les langages du politique, n°116 : 9-37. Article co-écrit avec Michèle Monte et Marion Sandré (UTLN).

2017b : « “Leur précarité n’est pas la nôtre” : critiques de la norme salariale et luttes sociales minoritaires (2003-2010) ». Dire les conflits de normes. Discours et enjeux critiques, Langage et société, n°159 : 63-81.

2017a : Introduction du dossier Dire les conflits de normes. Discours et enjeux critiques, Langage et société, n°159 : 9-21.

2015 : « L’exposé des motifs : un discours d’autorité. Le cas des lois françaises de 2003, 2010 et 2014 sur les retraites ». Revue Mots. Les langages du politique, dossier « Les discours d’autorité » : 74-95.
Article co-écrit avec Michèle Monte (UTLN).

2015 : « Le sein : approches lexicales et discursives », in Le sein : des mots pour le dire, Babel (collection Civilisations). 9-50. Article co-écrit avec Guillaume Berthon et Michèle Monte (UTLN).

2014 : « Candidate vs candidat, une loi du genre ? Du discours rapporté dans la presse écrite française au lendemain des débats télévisés d’entre-deux-tours », 5e Colloque Ci-Dit, Stockholm, 14-16 juin 2012, Stockholm University Press. 75-90.

2014 : « Le(s) printemps arabe(s): analyse d’une dénomination d’évènement et de ses emplois dans l’internet francophone (2011-2012) », Babel (collection Civilisations) : 70-112.

2013 : Présentation du dossier Le Lexique de l’environnement : approches lexicales et discursives, Le Discours et la langue, tome 5.1 : 7-22.

2012b : « Désignation des “minorités” et assignation identitaire dans le discours de la presse française (2007-2010) : étude de [Dét. N d’origine X] », Actes du IIIe Congrès Mondial de Linguistique Française, Lyon, 4-7 juillet 2012, SHS Web of Conferences 1 527-543 (2012), DOI: http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20120100270

2012a : « ‘Diversité’ et consensus dans le discours social sur l’‘identité nationale’. Analyse dans la presse quotidienne française (2007-2010), Le Discours et la Langue : Le Discours politique identitaire, tome 3.1, p. 159-174.

2011 : « Usages et fonctions du mot diversité dans les discours sur l’‘identité nationale’. Analyse dans la presse française (2000-2010) », in Altérité et diversité : une approche multidisciplinaire(textes réunis par N. Ordioni), Babel n°23, 1er semestre : 101-131.

2010 : « Note sur l’interpellatif mon frère dans le film L’Esquived’A. Kechiche (2004) ». CORELA – Numéros thématiques | L’interpellation. [En ligne] Publié en ligne le 02 décembre 2010.

2008 : « Descriptions imaginaires et fictiocritique : la rhétorique du ‘tableau en parallèle’ dans le Salonde 1761 (Diderot) », publié dans la revue électronique Questions de style V (Université de Caen).

• « “El trabajador de nuestro suelo goza porque sí”. Paradigmas de comprensión de las situaciones de pobreza en la recepción de la pintura española de temática social ». Encuentro anual HIST-EX, CSIC-CCHS, Madrid, 6/8-02-2015.
• « Nuevos enfoques sobre el arte académico finisecular desde los estudios emocionales », Séminaire du CRIMIC, Sorbonne Université, Paris, 10-01-2014.
• « L’Académie des Beaux-Arts, fabricante de figures délictueuses ? Les motifs politiques dans l’art académique espagnol de l’entre-deux siècles ». Séminaire « La construction des figures sociales de l’ordre et du désordre dans l’Espagne du XIX^e siècle », Université Montaigne Bordeaux 3, 03-12-2013.
• « Discours sociaux en transit dans l’œuvre d’art : pauvreté et cohésion sociale dans les Salons de la Restauration ». Séminaire « La construction des figures sociales de l’ordre et du désordre dans l’Espagne du XIX^e siècle », Université Montaigne Bordeaux 3, 26-11-2013.
• « Retóricas visuales del dolor y lugares comunes sobre pobreza. Breve presentación del arte “lacrimógeno” español ». Encuentro anual HIST-EX, CSIC-CCHS, Madrid, 15-10-2012.
• « Compte rendu sur le colloque L’émotion, de l’espace public à l’espace privé, XIX^e-XXI^e siècles. Bilan historiographique, considérations méthodologiques, panorama de travaux actuels », Journée d’étude internationale « Emociones y sentimientos, desde perspectivas sociológicas, políticas y literarias », CRIMIC, Sorbonne Université, 15-06-2012.
• « Portrait de l’artiste en juge de paix : l’apport du peintre Vicente Cutanda à l’imagerie du monde ouvrier dans l’Espagne de la Restauration », Colloque International « Des conflits et de leurs constructions. Mondes ibériques et ibéro-américains », CRIMIC, Sorbonne Université, 17/19-11-2011.
• « La représentation des bas-fonds dans la peinture espagnole ». Séminaire « La France au XIX^e siècle : sociétés et représentations. Bas-fonds et imaginaire social », Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, UFR d’Histoire, 01-03-2011.
• « Les démunis à l’honneur dans les Salons : reconnaissance ou disqualification ? (Espagne, fin de siècle) ». Colloque International « Le mélodrame dans les mondes ibérique et latino-américain. Le drame de la reconnaissance. Manipulation, éducation, subversion ? », LCE/CETIAL, Université Lumière Lyon II, 31/03-02/04/2011.
• « L’art lacrymogène comme élément de la culture politique bourgeoise sous la Restauration », Séminaire du CRIMIC, Sorbonne Université, 17-04-2008.
• « La peinture “lacrymogène” espagnole comme objet de recherche. Considérations méthodologiques, enjeux épistémologiques », II Colloque des jeunes hispanistes de l’ENS de Lyon, 03-2008.

2005-2008 : Allocataire-moniteur à l’Université de Paris IV-Sorbonne.

2003-2004 : Lecteur à Trinity College Dublin (Irlande).

2014-2020 : assistant de rédaction des Cahiers de recherches médiévales et humanistes (en ligne sur https://journals.openedition.org/crmh/)

2013-2017 : co-directeur avec Inès Kirschleger de l’équipe de recherche « Moyen Âge et Première Modernité » du laboratoire Babel de l’Université de Toulon et, à ce titre, co-responsable du séminaire de l’équipe (3/4 séances annuelles).

2012-… : membre du C.A. de l’Association « V.-L. Saulnier »

2011-2020 : membre du comité de lecture de la revue en ligne Le Verger (site www.cornucopia16.com)

2006 : membre fondateur du site panurge.org (actualité de la recherche sur la Renaissance), site actif de 2006 à 2015.

2003 : Agrégation de Lettres modernes.

Janvier 2002 : Bourse d’étude de la Scuola Normale Superiore di Pisa (Italie).

2000-2005 : Élève à l’École Normale Supérieure (Ulm).

Quatre articles et notices pour Geoffroy Tory de Bourges. Humanisme et arts du livre à la Renaissance, Rémi Jimenes (dir.), Bourges, Bibliothèque de Bourges, 2019, p. 125-129 et 135-137

Une notice (« Clément Marot ») pour l’ouvrage collectif Écrivains juristes et juristes écrivains, du Moyen-Âge au Siècle des Lumières, sous la direction de Bruno Méniel, Paris, Classiques Garnier, 2015, p. 842-846.

Une notice pour le dictionnaire des Fictions narratives en prose de l’âge baroque, répertoire analytique (1585-1610), sous la direction de Frank Greiner, Paris, Champion, 2007.

Avec Jérémie Bichüe, « L’épître de Tohibac Ouassou à François I^er : un témoignage poétique précoce des ambitions françaises au Brésil (1539 ?) », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. 84/2, 2022, p. 327-342.

Avec Dick Wursten, avec la collaboration de William Kemp, « De Strasbourg à Cambridge, l’itinéraire d’un imprimeur : Rémy Guédon (1546-1553). Première partie. De Claude Garamont à Martin Bucer, autour de deux lettres de 1549 et 1550. », Bulletin du bibliophile, 2022/1, p. 21-49.

Avec Jérémie Bichüe, « Le manuscrit poétique, de l’exercice à l’œuvre : le cas du manuscrit français 4967 de la BnF », Le manuscrit littéraire à la Renaissance, Cahiers Saulnier n° 37, Frank Lestringant et Olivier Millet (dir.), 2021, p. 147-162.

Avec Jean-Charles Monferran, « Une nouvelle édition de Charles de Sainte-Marthe:
le Pro Archia de Cicéron (Lyon, 1540) et sa préface à Maurice Scève », Bibliothèque d’Humanisme et
Renaissance, t. LXXXIII/2, 2021, p. 323-331.

« Ferme Amour contre le mol fils de Vénus : l’œuvre de Clément Marot et la peur de l’amollissement », Mollesses renaissantes : défaillances et assouplissement du masculin, Daniel Maira (dir.), Freya Baur et Teodoro Patera (éd.), Genève, Droz, 2021, p. 157-173.

« De l’archaïsme au travestissement :le goût romantique et décadent pour les livres des débuts de l’imprimerie », dans Le XIX^e siècle, lecteur du XVI^e siècle, Jean-Charles Monferran et Hélène Védrine (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2020, p. 105-129.

« Combattant marotique, traducteur humaniste, auteur évangélique : la trajectoire de Calvy de la Fontaine », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, t. 40/2, 2020, p. 163-182.

Guillaume Berthon et Estelle Doudet, « Le recueil Grenet : collection poétique, pratiques littéraires et réseaux culturels (Genève, xvi^e siècle) », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. LXXXII/3, 2020, p. 419-442

Guillaume Berthon, « La curée contre le chancelier Guillaume Poyet (1542-1545) : Clément Marot et les coq-à-l’âne », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. LXXXII/3, 2020, p. 443-452

« “En belle forme de Livre” : éditer les œuvres de Clément Marot au XVI^e siècle », Éditer les œuvres complètes (XVI^e et XVII^e siècles), Philippe Desan et Anne Régent-Susini (dir.), Paris,
STFM, 2020, p. 41-60.

Avec Romain Menini, « F. R. Carmen : Rabelais et Claude Colet chez Chrétien Wechel », L’Année rabelaisienne, t. 3, 2019, p. 413-433.

« Marot joueur : portrait de l’auteur en saltimbanque », Babel, « Les voix de L’Adolescence clémentine », Guillaume Berthon, Raphaël Cappellen, Nathalie Dauvois et Jean Vignes (dir.), numéro hors-série publié pour l’agrégation 2019, p. 97-120.

Avec Mathias Sieffert, « Les rondeaux de L’Adolescence clémentine. Mémoire d’une pratique », Op. cit., revue des littératures et des arts [En ligne], « Agrégation 2019 », n° 19, automne 2018.

« L’invention du blason : retour sur la genèse d’un genre (Ferrare, 1535) », Anatomie d’une anatomie. Nouvelles recherches sur les blasons anatomiques du corps féminin, Julien Goeury et Thomas Hunkeler (éd.), Genève, Droz, 2018, p. 135-156.

« Rabelais éditeur des œuvres de Clément Marot (Lyon, 1533-1535) »,  L’Année rabelaisienne, t. 2, 2018, p. 127-176.

« Proverbes énigmatiques », L’Année rabelaisienne, t. 2, 2018, p. 511-513.

« Du plagiarius au plagiaire », Le Français préclassique, t. 19, 2017, p. 145-155.

« Rabelais, Marot et la tentation anti-courtisane : sur une épigramme imitée de Martial », L’Année rabelaisienne, t. 1, 2017, p. 391-403.

« Les éditions de Marot au XVIIIe siècle », Revue française d’histoire du livre, n° 137, 2016, p. 51-71.

« Aux marges du poème de Musée traduit par Clément Marot : mettre en livre une traduction au début des années 1540 », Paroles dégelées. Propos de l’atelier XVIe siècle, Isabelle Garnier, Vân Dung Le Flanchec, Véronique Montagne, Anne Réach-Ngô, Marie-Claire Thomine, Trung Tran et Nora Viet (éd.), Paris, Classiques Garnier, 2016, p. 51-67.

« Tempête sur le Parnasse. Enjeux des représentations du “parc des Muses” autour de la querelle Marot-Sagon », La Muse s’amuse. Figures insolites de la Muse à la Renaissance, Anne-Pascale Pouey-Mounou et Perrine Galand (dir.), Genève, Droz, 2016, p. 181-197.

Avec Pascale Mounier, « La dédicace du Cymbalum mundi de Bonaventure Des Périers (?) (1537). Une défense facétieuse du français », Corpus Eve, mis en ligne le 03 septembre 2015.

« Sulpice Sabon, Clément Marot et l’enseigne du Rocher (Lyon, 1542-1544) : découvertes, énigmes, enjeux », Réforme Humanisme Renaissance, t. 80, juin 2015, p. 69-95.

Avec Émilie Devriendt et Michèle Monte, « Étude lexicologique et discursive des désignations du sein », Le Sein, des mots pour le dire, Martine Sagaert et Natacha Ordioni (dir.), Toulon, Université de Toulon, 2015, p. 9-50.

« Le recueil des Étrennes de Marot (1541) : une œuvre de libraire ? », Seizième siècle, n° 10, « Genèses éditoriales », Anne Réach-Ngô (dir.), 2014, p. 197-209.

« L’année politique et poétique 1538. De l’événement (la paix de Nice) aux recueils », La Muse de l’éphémère. Formes de la poésie de circonstance de l’Antiquité à la Renaissance, Aurélie Delattre et Adeline Lionetto (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2014, p. 359-373.

Avec William Kemp, « Le renouveau de la typographie lyonnaise, romaine et italique, pendant les années 1540 », Gens du livre et gens de lettres à la Renaissance, Christine Bénévent, Isabelle Diu et Chiara Lastraioli (éd.), Turnhout, Brepols, 2014, p. 341-355.

« Le poète Antoine Du Saix dans l’atelier du libraire lyonnais Guillaume Boullé ? », Réforme Humanisme Renaissance, t. 78, juin 2014, p. 31-46.

« Raymond Fraguier poète en français », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. 75 n° 3, 2013, p. 523-532.

« Cadavres exquis bibliographiques. Ce qu’enseignent deux singuliers montages de libraire sur le marché du livre poétique au XVIe siècle », Histoire et civilisation du livre, t. 9, 2013, p. 53-72.

« Présence des “anciens bons autheurs en rithme françoise” à la cour de François Ier », in La Poésie à la cour de François Ier, Cahiers Saulnier n° 29, Jean-Eudes Girot (dir.), 2012, p. 51-63.

« Les débuts de Dolet comme libraire (Marot, 1538) : histoire d’un fiasco », in Étienne Dolet, 1509-2009, Michèle Clément (éd.), Genève, Droz, 2012, p. 325-343.

« Quelques nouveautés bibliographiques autour d’Étienne Dolet et Jean de Tournes : les Psaumes de Marot et le Benefice de Jesus christ traduit par Claude Le Maistre (1544-1545) », in Bulletin de la société d’histoire du Protestantisme français, t. 158 n° 4, 2012, p. 671-684.

« L’épître de Marot au dauphin (1536) : le virage courtisan de François Juste », avec la collaboration de William Kemp, in Bulletin du bibliophile, 2012, n° 2, p. 367-373.

« “Triboulet a frères et sœurs”. Fou de cour et littérature au tournant des XVe et XVIe siècles », in Babel, « Images de la folie au tournant du Moyen Âge et de la Renaissance », Xavier Leroux et Guillaume Berthon (dir.), n° 25, 1ersemestre 2012, p. 97-120.

« “Estienne Dolet, amy singulier de Clement Marot”. Dolet éditeur du Valet de Marot contre Sagon (François Juste, 1537) », in Revue française d’histoire du livre, n° 132, 2011, p. 5-20.

« La dernière œuvre de Clément Marot :Le Balladin“restitué à son naturel” », in Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. LXXIII n° 2, 2011, p. 333-349.

«“Estre heritier du seul bien Paternel” : sur la date de la mort de Jean Marot », in Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. LXXI n° 2, 2009, p. 301-307.

«Clément Marot et la tentation biographique », in Cahiers parisiens / Parisian notebooks, Philippe Desan (dir.), Paris, University of Chicago – Center in Paris, t. IV, 2008, p. 541-551.

«“Je rime en Prose (& peult estre en raison).” Marot et la rime », in Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. LXX n° 1, 2008, p. 7-32.

« Richard Flanagan’s “Post-post” and the Mapping of the Altermodern », dans : Richard Dixon (ed) : Richard Flanagan : New Critical Essays, Sydney, Sydney University Press, Studies in Australian Literature Series, 2018, pp. 103-118. 

« La mort et le territoire, corollaire de l’altérité : A contre-courant de Richard Flanagan », dans : Cathy Fourez & Victor Martinez (eds) : La mort sous les yeux ?, Paris, Editions Hermann, 2014, pp. 175-192.

« Géographies du déplacé, territoires identitaires du vide dans l’écriture de Christos Tsolkias », dans : André Dodeman & Cyril Besson (eds), Ville et environnement : regards croisés sur le monde postcolonial, Paris, Michel Houdiard Editeur, 2014, pp. 99-113.

« Témoignage de la noirceur : cartographie du sujet migrant et du sujet colonisé dans l’écriture de Philip McLaren », dans : Corinne Duboin (ed), Repenser la diversité : le sujet diasporique, Ile de la Réunion, Océan Editions, 2013, pp. 73-88.

« Littérature australienne : Espace et identité », dans : Eileen Williams-Wanquet & Mohamed Aït-Aarab (eds), Repenser les mythes fondateurs et l’écriture de l’histoire dans l’espace Océan Indien, Ile de la réunion, Océan Editions, 2011, pp. 73-85.

« Underground d’Andrew McGahan, les abîmes de la fiction » dans : Cathy Fourez, Victor Martinez, Raphaël Villatte (eds), Quand le délit est dans le texte : le genre policier, une Littérature de l’excès ?, Bruxelles, Peter Lang (Collection : Comparatisme et Société), 2011, pp. 129-142.

« Des mots noirs sur la page blanche, le dilemme aborigène de Tim Winton », dans : Salhia Ben-Messahel (ed), Des Frontières de l’Interculturalité, collection « Interculturalité », Langues et Civilisations Etrangères, Lille, Presses du Septentrion, 2009, pp. 40-53.

« Regionalism in Australia: Country as Text », dans : Pierre Lagayette (ed), Rencontres Australiennes, Paris, Presses Université de Paris 4 Sorbonne, 2008, pp. 75-88.

« Exploration of the Mechanics of Sex in The Bride Stripped Bare, Niki Gemmell’s Anonymous Body of Fiction », dans : Claire Bazin et Christine Perrin-Chenour (eds), L’Écriture du corps dans la littérature féminine de langue anglaise, Paris, Publidix, 2007, pp. 219-230.

« Exploration of Indigenous Fate in Terra Incognita, Philip McLaren’s Scream Black Murder », dans : Amit Sarwal and Reema Sarwal (eds), Reading Down Under: Australian Literary Studies Reader, New Delhi, Authorspress, 2007, pp. 142-155.

« Esthétiques de la migration chez Alice Pung : entre autobiographie et fiction politique », dans : Corinne Duboin (ed) : Itinéraires, littératures du voyage, de la migration et de l’exil, revue électronique TrOPICS, N°5, Université de la Réunion, 2018, pp. 141-151.

« Post-colonialisme australien et autorité : L’imaginaire national à l’aune de la diaspora », Transcultural Visions, Vol 3 N°3, Winter 2014, pp. 8-14. 

« Colonial Desire and the Renaming of History in Richard Flanagan’s Wanting », Commonwealth, Vol 36, N°1, Autumn, 2013, pp. 21-32. 

« Andrew McGahan’s Wonders of a Godless World: A Transparent Space of Darkness », Commonwealth, Vol 35, N°1, Autumn 2012, pp. 93-102. 

«More Blokes, More Bloody Water! Tim Winton’s Breath », Antipodes, Vol 26, N°1, 2012, pp. 43-47.

«An Interview with Tim Winton », Antipodes, Vol 26, N°1, 2012, pp. 9-13. 

« Reconfiguring Australia’s Literary Canon, Antipodean Cultural Tectonics », Commonwealth, Vol 34, N°1, Autumn 2011, pp. 77-91. 

« Speaking with Sally Morgan », Antipodes, Vol 14 N°2, 2000, pp. 99-103.

« The Boomerang Effect of Time and Place in Tim Winton’s Fictionalized Australia », Commonwealth, Vol 21 N°1, 1998, pp. 63-71.

20 décembre 2019 : Membre du jury et rapporteur de thèse de Mme Fabienne Franvil, « Spectralité et Immatérialité dans les œuvres de Wilson Harris (The Guyana Quartet, The Carnival Trilogy, The Ghost of Memory) : entre héritage du passé et création artistique libre », Directeur M. le Professeur Dominique Dubois, Université d’Angers. 

2 novembre 2018 : Membre du jury de thèse de Mme Camille Roulière, « Visions of Water in Lower Murray Country », co-tutelle Université de Caen et University of Adelaide (Australie). Directrices Mme le Professeur Françoise Kral et Mme le Professeur Jennifer Rutherford, Université de Paris-Ouest.

Membre de l’Association des Médiévistes Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (AMAES).

Membre du Comité de lecture de la revue Anglophonia-Sigma (éds. J-R. Lapaire, R. Méry & W. Rotgé). Publication annuelle en linguistique anglaise, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse.

Membre du comité de lecture de E-REA, Revue d’Etudes Anglophones en ligne, Aix-Marseille Université.

Membre du comité de lecture de Palimpsestes (éd. C. Raguet), Presses de la Sorbonne Nouvelle.

Membre de l’association AFLiCo Association française de la Linguistique Cognitive.

2007 : Through Other Eyes. The Translation of Anglophone Literature in Europe. (éds. R. Trim & S. Alatorre). Actes du Colloque ‘The Institution of Translation’, 30 juin – 1 juillet 2006, Université de Provence, Cambridge Scholars Publishing.

2010 : Anita Naciscione. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse, John Benjamins, Amsterdam. (Compte-rendu en vue de publication : publié en 2010).

2006 : Christine Raguet (éd.). De la lettre à l’esprit: traduction ou adaptation. Palimpsestes N° 16, Revue du Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français/français-anglais, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2004. In : Revue française d’études américaines. Politique étrangère et société civile, N° 107, Editions Belin, Paris, 125-126.

2005 : Tony Davenport. Medieval Narrative. In: EREA. Revue d’Etudes Anglophones, Vol. 3 (2), http://www.up.univ-mrs.fr/erea.

2004 : Andrew Chesterman, Natividad Gallardo San Salvador and Yves Gambier (éds.). Translation in Context. Selected Contributions from the EST Congress, Granada 1988. In: Babel, Vol. 50, 2, International Journal of Translation, John Benjamins, Amsterdam, 179-183.

2010 : Traces from the past: old and new in metaphor evolution. In: Daina Teters (ed.) Actes du 2ème Colloque International Metamind, 2008, Académie Culturelle de Lettonie, Riga Technical University, 86-107.

(Avec J-M. Merle) Contribution de la syntaxe au traitement des métaphores, in Constellation de contraintes, un poème de Baudelaire sous le feu des traducteurs, de Françoise Douay Soublin. In : Charles Zaremba & Dutrait, Noël (eds.), Traduire – un art sous la contrainte, Publications de l’Université de Provence, 205-211.

Conceptual networking theory in metaphor evolution : diachronic variation in models of love. In : K. Allan & H. Tessari (éds.), Actes du 10ème Colloque International sur la Linguistique Cognitive, Atelier linguistique historique, Université de Cracovie, Pologne, 2007, Mouton de Gruyter, Berlin, 223-260.

2008 : Les réseaux conceptuels au sein de l’évolution historique de la métaphore dans la littérature médiévale anglaise : une approche cognitive » . In : M. Demattia-Vivies & S. Rinzler (éds), Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise, 31, Université Paris- Ouest – Nanterre, 117-134.

2007 : The conceptualization and translatability of metaphor in English literary works. In: R. Trim et S. Chiari (éds.) Through Other Eyes. The Translation of Anglophone Literature in Europe, Cambridge Scholars Publishing, 45-56.

2005 : Tracing regular metaphor paths in the history of a language: evidence from divergence in the dryness concept between English and French”. In: Z. Maalej (éd.) Actes du 4ème Colloque International ‘Researching and Applying Metaphor (RAAM)’, Tunisian Review of Modern Languages, Université de Manouba, Tunisie, 79-95.

2002 : The lexicon in European languages today: unification or diversification? In: Gubbins and M. Holt (eds.) Beyond Boundaries. Language and Identity in Contemporary Europe, Multilingual Matters, 35-45.

1998 : The limits of universality in metaphor. In: J. Strässler (éd.), Tendenzen europäischer Linguistik. Akten des 31. Linguistischen Kolloquiums, Bern, Niemeyer Verlag, 241-245.

1997/98 : A cognitive view of translation constraints in metaphor”. In: Equivalences. Revue de l’Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Bruxelles, Belgique, Vol. 26/2 et 27/1, 119-131.

1997 : How universal is metaphor? In: Lexicology. An International Journal on the Structure of Vocabulary, Walter de Gruyter, Vol. 3/2, 244-271.

11 juin 2018 : Conférence internationale : Conflit conceptuel de la grammaire aux métaphores. Université Paris-Sorbonne, France. Origines de la métaphore cognitive.

30 juin–1 juillet 2006 : Colloque International de l’Institution de la Traduction en Europe, Université de Provence. The conceptualization and translatability of metaphor in English literary works.

2-5 septembre 2003 : 5ème Colloque International de la RAAM, Université de Paris 13, Metaphor, Categorisation and Abstraction: a multidisciplinary approach. The evolution of conceptual metaphor : towards a dormant networking hypothesis in English and French historical texts.

5-7 avril 2001 : 4ème Colloque International de la RAAM (Association for Researching and Applying Metaphor) : Metaphor, Cognition and Culture, Université de Manouba, Tunis. Tracing regular metaphor paths in the history of a language: evidence from divergence in the dryness concept between English and French.

19-21 février 1999 : 2ème Colloque International ‘Beyond Boundaries’, Université de Salford, Grande-Bretagne. The lexicon in European languages today : unification or diversification ?

12-14 septembre 1996 : 31ème Colloque Linguistique, Université de Berne, Suisse. The limits of universality in metaphor.

2014 : 26 septembre : Colloque International financé par le Fonds France- Berkeley, Riga, Lettonie. Metaphors of Austerity and Lack in Political, Economic and Philosophical Discourse.

4 juin : Journée d’études du CLAIX (Centre Linguistique d’Aix-en- Provence), Corpus et dictionnaires, Aix-Marseille Université.

29 novembre 2013 : Journée scientifique ; « Origine(s) des systèmes de référence linguistique temporelle et spatiale », Laboratoire ‘parole et langage’ (UMR 7309), Aix-en-Provence.

4-7 mai 2011 : Colloque International : Metaphor across Time and Genre, Université de Castilla-La Mancha, Almagro, Espagne. (Comité scientifique).

30 juin–1 juillet 2006 : Colloque International de l’Institution de la Traduction en Europe, Université de Provence.

2-5 septembre 2003 : 4ème Colloque International de la RAAM (Research and Applying Metaphor), Université de Paris 13.