Laboratoire BABEL

EA 2649
Langages, littératures, civilisations et sociétés

Archives de catégorie Membres

SORBAC Jules

PRAG


Contact

Mail : jules-charles.sorbac@univ-tln.fr

Domaines de recherche

  • Civilisation de l’Amérique latine contemporaine
  • Presse : discours & représentations
  • Politique, religion & société

Parcours

Postes

Depuis septembre 2016 : Professeur agrégé à l’Université de Toulon. UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines – Département d’espagnol.

Depuis la session 2019 : Membre du jury du concours d’entrée de l’Ecole Normale Supérieure (ENS) de Lyon, épreuves d’admissibilité et d’admission. 

Responsabilités

Responsable pédagogique et président du jury de validation des notes, LEA 1 anglais-espagnol.

Responsable des séjours linguistiques en pays hispanophones, LEA 2 anglais-espagnol.

Membre du jury de validation des notes, LLCER espagnol.

Président de la commission d’admission Campus France, LLCER Espagnol.

Enseignement

Diplômes concernés

Licence de Langue, Littérature et Civilisation Etrangères (LLCE) Espagnol.

Licence de Langues Etrangères Appliquées (LEA), parcours anglais-espagnol.

Master Métiers de l’Enseignement, de l’Education et de la Formation (MEEF) Espagnol.

Master Traitement de l’Information, Linguistique, Traduction (TILT).

Disciplines enseignées

Disciplines principales :

  • Civilisation de l’Amérique latine
  • Traduction (version/thème)

Disciplines secondaires :

  • Littérature et civilisation espagnoles
  • Latin

SABRA Yousra

Professeure Agrégée

(Université Libanaise)

Contact

Mailyousraas@hotmail.com
Courrier postal : 24-108  Borj AlBarajneh, Liban

Parcours

Postes

2014-2017

Maître associée à l’Université Libanaise, Enseignement des cours (niveau Licence et Master) d’ «English Morphology and Syntax», « Modern English Grammar», « Research Methodology and Documentation », « English for Specific Purposes», « Introduction to Linguistics », « Phonology and Phonetics », et « Special topics in Linguistics 

Chargée de cours et chef de cours à l’Universite Internationale du Liban, LIU, Enseignement des cours (niveau Licence et Master)  d’ « Phonology and Phonetics » et « Introduction to Linguistics », « Content Area » et « Language Acquisition »

Lire la suite

2012-2017 :

Entraîneur freelance, Former les enseignants de l’anglais sur les méthodes d’enseignement et le développement des programmes d’études

Le conseil et l’orientation, l’Ministère de l’Education, Conseillère pédagogique pour les écoles publiques au Liban, Ministère de l’Education

2011-2014Université du Sud, France, Enseignement de cours d’anglais et de cours d’Arabe à des niveaux de maîtrise et de doctorat

2008-2016 l’école secondaire publique de Haret Hreik, Haret Hreik, Liban, Professeur de l’anglais (niveau secondaire)

2008 (été)Université MUBS, Hamra, Liban, Enseignement des cours «Compétences en communication appliquées » et « L’écriture d’efficacité »

2006-2010 Le Lycée National, Choueifat, Liban, Professeur de l’anglais (niveaux intermédiaire et secondaire)

1999-2006 Lycée d’Education, Liban, Professeur de l’anglais (niveaux intermédiaire et secondaire)

Responsabilités

2015 : Directrice  de mémoire de master a L’Université Libanaise

2016 :

Membre de comité responsable pour préparer l’examens de langue anglaise pour « Professeurs d’anglais de lycée publiques » au CSB, Liban (Conseil de la fonction publique)

Membre de comité responsable pour le développement du curriculum au CERD (Le Centre de Recherche et de Développement Pédagogiques), Liban

Diplômes

2015 : Qualification MCF, section 07 : Sciences du langage (N° de qualification: 15207254964)

2015 : Post-Doc in Linguistiques, Université de Toulon, France

2014 : PhD in linguistique générale anglaise, Université Libanaise en cotutelle avec Université du Sud, France, (mention : très honorable)

Lire la suite

2009 : Maîtrise (CAPES) Diplôme d’enseignement « Kafa’a »  Certificat en enseignement de l’anglais aux élèves d’établissement d’enseignement secondaire, Université Libanaise

2008 : Master en linguistique, (MA), Université Libanaise (mention : très honorable).

2002 : Licence en langue et littérature anglaise (BA), Université Libanaise

1997 : Bac II,  (Les Sciences Expérimentales)

Certifications reconnues mondialement

2012 : TOT (formation des enseignants), Etats-Unis

2013 : PCELT (Certificat professionnel en enseignement de l’anglais), Etats-Unis

2014 : TESOL (enseignement de l’anglais aux locuteurs d’autres langues), Etats-Unis

Compétences en informatique 

Windows, Word, Excel, power point, Internet, ICT, ActivInspire, etc.

Publications

Fév. 2012 : «Discovering New Linguistic Territories», dans : Heureux qui comme Ulysse… : voyage et exil, Revue Babel, collection Doctoriades : 2011 « Journées de la jeune recherche », Lille : Presses de l’A.N.R.T., 2012, pp. 177-124.

Déc. 2013 : «George Moore’s The Brook Kerith: Imitation or Innovation?», dans : Emprunts et Empreintes, Revue Babel, collection Doctoriades : Doctoriades 2012 « Journées de la jeune recherche », Lille : Presses de l’A.N.R.T., 2013, pp. 69-82.

Jan. 2015 : «George Moore in the Footsteps of Ernest Renan in the Holy Land», dans : Horizons des mondes méditerranéen et atlantique : imaginaires comparés, Revue Babel, collection Babel-Littératures plurielles, n° 29, pp. 179-190.

Lire la suite

Sept 2015 : « Le rapport entre le génitif et la notion de définitude en anglais, français et arabe», Studia Ubb Philologia, LX, 3, vol. 60, p. 145 – 158, Romania.

Dec. 2015 : « Obligation et inference en anglais, en français et en arabe», Modèles Linguistiques, France, tome XXXVI, vol. 71, 75-90.

Dans la presse : « The Symbols of the Mediterranean in Ernest Renan’s La vie de Jesus », dans MedWorlds – 6th International Conference of Mediterranean Worlds sur le thème Symbols and Models of the Mediterranean,Università della Calabria, Rende-Cosenza- Italy, (soumis et accepté en Janvier 2014 pour être publié).

Communications et Conférences

9 déc. 2011 :

« Discovering New Linguistic Territories » dans la 3eme Doctoriades Journées De La Jeune Recherche sur le thème Heureux qui comme Ulysse… : voyage et exil. Université de Toulon (8-9 déc. 2011).

« Prophecy of the Coming Arab Spring  » dans le 3ème Doctoriades Euro-Méditerranéennes: « Journée de la Jeune Recherche », laboratoire I3M sur le thème Nouvelles médiations et enjeux des nouveaux medias en Méditerranée : regards sur le printemps arabe, Université de Toulon.

29 nov. 2012 : « George Moore’s The Brook Kerith: Imitation or Innovation? » dans la 4eme Doctoriades Journées De La Jeune Recherche sur le thème Édition: Emprunts et Empreintes, Université de Toulon (29-30 nov. 2012).

Lire la suite

18 oct. 2013 : « Equivalence in Translation is Sought but not Achieved! » dans la 5eme Doctoriade  Journées De La Jeune Recherche sur le thème Egalité(s)/Inégalité(s), Université de Toulon (17-18 oct. 2013).

2014 :

28 juin : « Writing Stations » une conférence livrée aux doctorants dans le cadre de leur formation.

9 sept. : « The Symbols of the Mediterranean in Ernest Renan’s La vie de Jesus » dans MedWorlds – 6th International Conference of Mediterranean Worlds sur le thème Symbols and Models of the Mediterranean, Università della Calabria, Rende – Cosenza- Italy, (9-11 sept. 2014).

20 oct. : « The Modality of Must in English, French and Arabic » dans Journée d’étude: Modalité et Traductions, Université de Toulon.

5 déc. : « Structural Modality  » dans 4ème Symposium de la Faculté de l’Education, LIU.

2015 :

17 juillet : « Le rapport entre le génitif et la notion de définitude en anglais, français et arabe », XIVe colloque international, Québec, Canada

11 déc. : « Effective Teaching and Multiple Intelligence », Université Libanaise, Doyen

2016 :

26 Jan. : « Differentiating between noun, adjective and adverb clauses », II International Conference on Teaching Grammar, Valencia University, Spain.

8 fév. : « The notion of definiteness in English, French and Arabic », LAES (Lebanese Association for Educational Sciences), Liban.

21 avril : « The Typology of the system of the article: the case of the English, French and Arabic », Colloque international : Psychomécanique, typologie, origine du langage : nouvelles perspectives de recherche, Napoli, Italie (21-22 avril 2016).

26 oct. : « Meta-Cognitive Analysis to Identify Category of Clauses », International Symposium on Verbs, Clauses and Constructions, Université de La Rioja, Logroño, Espagne (26-28 oct. 2016).

18 nov. : « Temps et verbe dans le récit d’Ulysse : de l’original aux traductions arabe et français », Table Ronde Internationale : De L’écriture Impressionniste Au Monologue Intérieur, organized by Modèles Linguistiques, Université de Toulon (17 and 18 nov. 2016).

Adhésions et informations complémentaires

2015 : Membre d’AIPL (Association Internationale de Psychomécanique du Langage) Québec, Canada.

2014 :Membre de comité de lecture de Modèles Linguistiques

2013 :Membre du comité d’examens nationaux de baccalauréat de langue anglaise au Liban

Lire la suite

2011 : Membre de l’axe de recherche, équipe ERIS, Université de Toulon

2010 : Membre du laboratoire Babel EA 2649, Université de Toulon

Distinction

«Maître innovante» (Innovative Teacher) au Liban en 2012, organisée par Microsoft.

Projets

« Pros or Cons : That is the Question »,  projet présenté lors de la conférence régionale de Microsoft, la catégorie des enseignants innovants, au Maroc, 2012.

Bourses 

  • PhD bourse proposée par l’Université libanaise en 2010.
  • Post-Doc bourse proposée par ERASMUS MUNDAS-HERMES en 2014.

LOVITO Giuseppe

ATER


Domaines de recherche

  • Littérature italienne contemporaine
  • Théorie et critique littéraire
  • Sémiotique textuelle
  • Narratologie
  • Herméneutique littéraire

Projets en cours

Étude du rapport entre récit et pouvoir dans l’œuvre narrative de Leonardo Sciascia.

Publication en cours d’un volume issu des actes d’un colloque international consacré à l’œuvre de Leonardo Sciascia.

Travail en cours sur ma thèse portant sur l’œuvre théorique et narrative d’Umberto Eco en vue de sa publication sous forme de monographie.

Parcours

Postes

Septembre 2018 – en cours : Enseignant contractuel d’Italien auprès de l’UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines, Université de Toulon.

Septembre 2016 – août 2017 : Enseignant vacataire d’Italien auprès de l’UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines, Université de Toulon.

Septembre 2014 – août 2016 : ATER d’Italien auprès de l’UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines, Université de Toulon.

Lire la suite

Octobre 2012 – août 2014 : Lecteur d’Italien auprès du Département d’Études italiennes, UFR Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines, Aix-Marseille Université.

Janvier – mars 2014 : Enseignant vacataire d’Italien auprès du Département des Langues, Faculté de Droit, Aix-Marseille Université.

Octobre 2010 – avril 2011 : Assistant de langue italienne (Lycée« Pierre Bayen », Collège « Victor Duruy », Châlons-en-Champagne – Collège « Louis Grignon », Fagnières, France).

Diplômes

2018 : Qualification aux fonctions de Maître de conférences (section CNU 14, Langues et littératures romanes : Italien).

2017 : Doctorat au sein de l’École doctorale « Espaces, Cultures, Sociétés » (ED 355 ; Domaine : Études romanes ; Spécialité : Études italiennes), Aix-Marseille Université.

« La dialectique interprétative entre texte et lecteur dans l’œuvre théorique et romanesque d’Umberto Eco : la (més)interprétation de la réalité par la fiction ». Thèse soutenue le 5 décembre 2017. Directeur de thèse : M. Yannick Gouchan, Professeur à l’Université d’Aix-Marseille. Composition du jury : Mme Perle Abbrugiati (Aix-Marseille Université), M. Nicolas Bonnet (Université de Bourgogne), M. Yannick Gouchan (Aix-Marseille Université), M. Alessandro Leiduan (Université de Toulon), M. Ferdinando Pappalardo (Université de Bari, Italie).

Lire la suite

Laboratoire de rattachement : Centre Aixois d’Études Romanes (CAER, EA 854) – Maison de la recherche, Aix-Marseille Université – 29 Avenue Robert Schuman – 13621 Aix-en-Provence.

2010 : Master 2 Recherche en Lettres Modernes – Italien (Filologia moderna – Philologie moderne). Note finale : 110/110 cum laude (mention très bien). Università degli Studi di Bari «Aldo Moro» (Bari – Italie).

2007 : Licence ès Lettres – Italien (Cultura letteraria dell’età moderna e contemporanea – Culture littéraire de l’époque moderne et contemporaine). Note finale : 110/110 cum laude (mention très bien). Università degli Studi di Bari «Aldo Moro» (Bari – Italie).

Responsabilités

9-10 décembre 2021 : porteur du projet et coorganisateur du colloque international Leonardo Sciascia : le pouvoir du contre(récit), le contre(récit) du Pouvoir, s’inscrivant dans le cadre des activités scientifiques du laboratoire Babel de l’Université de Toulon.

2020-2022 : collaboration à l’édition du volume (R)évolutions (sous la direction de Loredana Ruccella et Giuseppe Lovito), publiant les actes des Journées du laboratoire Babel (2017-2019), le séminaire transversal organisé par le laboratoire Babel de l’Université de Toulon.

3 avril 2019 : membre du comité d’organisation de la rencontre scientifique du laboratoire Babel Moments d’histoire de l’Italie : du Moyen-Âge à l’époque contemporaine. Cette rencontre a consisté en deux conférences ayant eu lieu à l’UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines de l’Université de Toulon.

Lire la suite

16 novembre 2017 : membre du comité d’organisation de la journée d’étude Les martyrs de l’Europe civile, qui, consacrée aux figures d’Antonio Gramsci, de Carlo Rosselli et de Nello Rosselli, est promue par le laboratoire Babel de l’Université de Toulon.

11-12 mai 2017 : membre du comité d’organisation du colloque international La théorie du complot dans les romans d’Umberto Eco ou le miroir du nihilisme contemporain, organisé par le laboratoire Babel de l’Université de Toulon.

2014-2016 : Représentant des doctorants, élu au sein du Conseil de la Recherche de l’UFR ALLSH de l’Université d’Aix-Marseille.

5-8 février 2014 : membre du comité d’organisation du colloque international Le mythe repensé dans l’œuvre de Giacomo Leopardi, organisé par le CAER avec le concours du Centro Nazionale di Studi Leopardiani de Recanati et de l’Institut culturel italien de Marseille.

2013-2014 : participation, en tant que membre du comité de lecture des revues du CAER « Cahiers d’études romanes » et « Italies », aux travaux de relecture d’articles des deux volumes réunis sous le titre Mythes sans limites (« Cahiers d’études romanes », n° 27/1-2, 2013), du volume Oser métamorphoser (« Cahiers d’études romanes », n° 29, 2015) et des deux volumes réunis sous le titre Voyages de papier. Hommage à Brigitte Urbani (« Italies », n° 17/18, 2013-2014).

Publications

Ouvrages

Direction d’ouvrages collectifs

Leonardo Sciascia : le pouvoir du (contre)récit, le (contre)récit du Pouvoir (actes du colloque international sur Leonardo Sciascia, organisé par le Laboratoire Babel et ayant eu lieu les 9 et 10 décembre 2021), in « Babel. Littératures plurielles », n°45, BABEL (EA 2649), Université de Toulon, Edizioni Effigi, Arcidosso (Gr), Italie. À paraître en 2022.

Co-direction d’ouvrages collectifs

(R)évolutions, Loredana Ruccella et Giuseppe Lovito (sous la direction de), in « Transverses », n°7, BABEL (EA 2649), Université de Toulon, Edizioni Effigi, Arcidosso (Gr), Italie. À paraître en 2022.

Monographie

La dialectique interprétative entre texte et lecteur dans l’œuvre théorique et romanesque d’Umberto Eco : la (més)interprétation de la réalité par la fiction (titre provisoire), L’Harmattan, collection Histoire, Textes, Sociétés, Paris. À paraître en 2023.

Articles

Articles publiés dans des revues à comité de lecture

La fiction narrative comme une « nouvelle frontière » de la recherche théorique selon Umberto Eco, dans « MaLiCE », la revue en ligne du CIELAM de l’Université d’Aix-Marseille. [Consultable en ligne]

In Giro per l’Italia e en route per il Tour de France. Viaggi, racconti e considerazioni sulla bicicletta e le corse ciclistiche dei due Paesi tra sport, letteratura, storia, cultura e società, in Judith Obert (sous la direction de), La représentation du sport dans la culture italienne, «Italies», n° 23, CAER (EA 854), Aix-Marseille Université, Aix-en-Provence, 2019, pp. 307-329.

Pulcinella e Baudolino “maestri” dell’arte della parola e dell’affabulazione, in Simone Visciola (sous la direction de), Polichinelle, patrimoine immatériel de notre temps, « Babel. Littératures plurielles », n° 35, BABEL (EA 2649), Université de Toulon, La Garde, 2017, pp. 135-154.

Lire la suite

Le « retour du déjà connu » et l’« idéologie de la consolation » dans les œuvres narratives sérielles étudiées par Umberto Eco, in Alessandro Leiduan (sous la direction de), Sérialité narrative. Enjeux esthétiques et économiques, « Cahiers de narratologie » (revue en ligne du laboratoire LIRCES de l’Université Nice-Sophia-Antipolis), n° 31, 2016. [Consultable en ligne]

L’immagine del soldato ne “La misteriosa fiamma della regina Loana” di Umberto Eco, in Stefano Magni (sous la direction de), Images du soldat au XXe siècle, « Italies »,n° 19, CAER (EA 854), Aix-Marseille Université, Aix-en-Provence, 2015, pp. 197-216.

Entre fiction et réalité : le roman comme instrument de connaissance selon Umberto Eco, dans « Le blog des Têtes Chercheuses », la revue numérique de l’association de doctorants et jeunes docteurs Têtes Chercheuses de l’École Doctorale 3LA des universités de Lyon et Saint-Etienne. L’article est consultable via le lien suivant : [Consultable en ligne]

Le voyage formatif et cognitif de Casaubon dans “Le Pendule de Foucault” d’Umberto Eco, in Perle Abbrugiati (sous la direction de), Voyages de papier. Hommage à Brigitte Urbani,«Italies», n°17/18 (vol. 2), CAER (EA 854), Aix-Marseille Université, Aix-en-Provence, 2014, pp. 749-767.

Le mythe du labyrinthe revisité par Eco théoricien et romancier à des fins cognitives et métaphoriques, in Perle Abbrugiati (sous la direction de), Mythes sans limites. La Réécriture 7 – Horizons mythiques,« Cahiers d’études romanes », n°27/2, CAER (EA 854), Aix-Marseille Université, Aix-en-Provence, 2013, pp. 345-357.

Articles publiés dans des ouvrages collectifs

La construction du sens de l’Histoire dans “Le Pendule de Foucault” et dans “Baudolino” d’Umberto Eco, in Stefano Magni (sous la direction de), La réécriture de l’Histoire dans les romans de la postmodernité, PUP (Aix-Marseille Université), Aix-en-Provence, 2015, pp. 79-88.

Articles à paraître dans des ouvrages collectifs

L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante et l’Italie républicaine entre évolution, révolution et involution, in Loredana Ruccella et Giuseppe Lovito (sous la direction de), (R)évolutions, in « Transverses », n°7, BABEL (EA 2649), Université de Toulon, Edizioni Effigi, Arcidosso (Gr), Italie. À paraître en 2022.

Leonardo Sciascia e il racconto-inchiesta: Una storia semplice?, in Giuseppe Lovito (sous la direction de), Leonardo Sciascia : le pouvoir du (contre)récit, le (contre)récit du Pouvoir (actes du colloque international sur Leonardo Sciascia, organisé par le Laboratoire Babel et ayant eu lieu les 9 et 10 décembre 2021), in « Babel. Littératures plurielles », n°45, BABEL (EA 2649), Université de Toulon, Edizioni Effigi, Arcidosso (Gr), Italie. À paraître en 2022.

Traductions

Traductions d’articles publiés dans des ouvrages collectifs

I pentimenti in politica (« Les repentances politiques ») de Jérôme Grévy, in Simone Visciola (a cura di), La Storia secondo passione, Edizioni Effigi, Arcidosso (Gr), Italie, 2018, pp. 303-315.

Al crocevia dei miti: una comparazione tra la spedizione di Lewis e Clark e “L’Odissea” (« A la croisée des mythes : une comparaison entre l’expédition Lewis et Clark et “L’Odyssée” ») de Pierre-François Peirano, in Simone Visciola (a cura di), La Storia secondo passione, Edizioni Effigi, Arcidosso (Gr), Italie, 2018, pp. 478-494.

Traductions d’articles publiés dans des revues à comité de lecture

Monarchie e monarchici in Francia (1814-1848). La restaurazione impossibile (« Monarchies et monarchistes en France (1814-1848). L’impossible restauration ») de Jérôme Grévy, in «Storia e politica. Annali della Fondazione Ugo La Malfa», n° XXXIII, 2018, pp. 137-151.

Traductions de livres parus dans des maisons d’édition

Friedrich Nietzsche. Diario italiano (« Friedrich Nietzsche. Journal italien ») de Philippe Granarolo (traduction d’Alessandro Leiduan et de Giuseppe Lovito), Edizioni Effigi, Arcidosso (Gr), Italie, 2021, 159 p.

Traductions d’articles à paraître dans des ouvrages collectifs

Géopolitiques de la communication et déséquilibres dynamiques dans la révolution Internet (« Geopolitiche della comunicazione e disequilibri dinamici nella rivoluzione della Rete ») de Edoardo Tabasso, in Loredana Ruccella et Giuseppe Lovito (sous la direction de), (R)évolutions, BABEL (EA 2649), Université de Toulon, Edizioni Effigi, Arcidosso (Gr), Italie. À paraître en 2022.

AYADI Hanna

Docteur


Contact

Mail : hanna.ayadi@hotmail.fr

Domaines de recherche

  • L’Orientalisme et les représentations de l’Orient dans la littérature française et les arts du XIXe siècle à nos jours.
  • La littérature maghrébine francophone postcoloniale.
  • La violence au féminin.
  • L’écriture au féminin

Parcours

Diplômes

Depuis octobre 2013 : Doctorante rattachée au laboratoire Babel au sein de l’Ecole doctorale 509, en Littérature générale et comparée sous la direction de Martine Sagaert.

Thèse financée par un contrat doctoral d’octobre 2013 à octobre 2016.

Sujet de Thèse : Violences et écriture dans l’œuvre de Leïla Marouane, la méditerranéenne des deux rives.

Lire la suite

Le sujet de ma thèse propose une analyse des relations entre violences et écriture dans les romans de la journaliste franco-algérienne Leïla Marouane. Il s’agira de montrer les rapports entre Histoire de l’Algérie et littérature algérienne, et comment la romancière se réapproprie cette Histoire à la fois par l’écriture de la violence subie mais aussi à travers la violence de l’écriture, puis d’analyser les phénomènes de violences au féminin qui sont la spécificité de l’auteure.

2011-2013 : Master Recherche Imaginaires et genèses littéraires. Mention Bien

Sujet du Mémoire de master : L’Orientalisme, une utopie occidentale ?

Il s’agissait d’analyser, à travers les œuvres orientalistes de Hugo, Nerval et Chateaubriand, comment l’Orient du XIXe siècle a d’abord été une construction littéraire occidentale liée à l’imaginaire romantique, puis de démontrer l’importance du discours orientaliste et sa participation dans la construction d’un topos systématisant éloigné de la réalité, en nous appuyant notamment sur l’essai du sociologue Edward Saïd (1978).

2011 : Licence de Lettres Modernes  USTV.

2007 : Baccalauréat Série Littéraire Toulon.

Activités Scientifiques

Mars 2016 :

– Co-organisatrice de la journée-débat : « Sexisme in the city ». UTLN.

– Co-organisatrice de la semaine : « Sexisme in the city » (UTLN), en partenariat avec le Théâtre Liberté Toulon.

Lire la suite

Avril 2015 : Co-organisatrice de la journée-débat : La banalisation du sexisme au quotidien, ou comment perdurent les violences faites aux femmes dans la société actuelle. UTLN.

Octobre 2014 : Co-organisatrice de l’atelier Babel lors des Doctoriades, journées de la jeune recherche : masculin/ féminin : Définitions et perceptions du genre ou comment s’organisent les rapports entre les sexes. UTLN.

Depuis octobre 2013 : Membre de l’équipe de recherche « Femmes et genre » au sein du laboratoire Babel.

Publications

Février 2013 : co-auteur du livre d’art « De l’intime au Contestatisme, la peinture de Jacques Métairie » publié aux Presses du Midi.

Publications scientifiques

(Dir.) Doctoriades 2014 : Masculin/Féminin, Définitions et perceptions du genre ou comment s’organisent les rapports entre les sexes, Babel « Doctoriades », 2016.

L’écriture un acte transgressif ?  Ecritures intimes et écriture du corps dans les romans de Leïla Marouane, « Ecritures féminines aux XXe et XXIe siècles, entre stéréotype et concepts », Paris Sorbonne SELF XX-XXI, http://self.hypotheses.org/publications-en-ligne/ecriture-feminine-aux-xxe-et-xxie-siecles-entre-stereotype-et-concept/corps-feminins-corps-politiques-2.

Masculinité et trangressions dans La Vie sexuelle d’un islamiste à Paris de Leïla Marouane. dans Babel « Doctoriades », 2016.

D’une rive à l’autre, littérature et pratiques culturelles : la virginité dans les romans de Leïla Marouane, dans Babel « littératures plurielles », N°30 – 2014, pp. 293-302.

Communications

Masculinité et trangressions dans La vie sexuelle d’un islamiste à Paris de Leïla Marouane. Doctoriades, octobre 2014 – UTLN.

Littérature et pratiques culturelles, la virginité dans les romans de Leïla Marouane, Séminaire Axes Sociétés euroméditerranéennes, décembre 2014 – UTLN.

Acte émancipatoire ou « violence réflexive » : le(s) motif(s) du meurtre dans La Fille de la Casbah (1996) et Le Châtiment des hypocrites (2001) de Leïla Marouane. Colloque international « CriminELLES », 23-24 avril 2015, Université de Haute-Alsace. (publication à venir)

Lire la suite

Ni d’ici, ni d’ailleurs, bien au contraire…L’espace de l’écriture chez Leïla Marouane, Doctoriades, octobre 2015 – UTLN.

L’écriture un acte transgressif ?  Ecritures intimes et écriture du corps dans les romans de Leïla Marouane, Journée annuelle doctorants et jeunes chercheursde la SELF XX-XXI, « Ecritures féminines aux XXe et XXIe siècles, entre stéréotype et concepts », 12 décembre 2015, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3.

Responsabilités

Représentante des doctorants auprès du Conseil du laboratoire Babel (UTLN) de février 2015 à février 2017.

Représentante des doctorants Sciences Humaines auprès du Conseil de L’Ecole Doctorale 509 d’octobre 2015 à février 2017.

JACQUEMIER Myriam

Maître de conférences honoraire


Contact

Mail : myriam.jacquemier@orange.fr

Domaines de recherche

Musique, Imaginaire, Théologie :

  • Le mythe de Babel et sa réception à la Renaissance.
  • Identité et altérité à partir du mythe babélien dans l’œuvre de Rabelais et Montaigne, revisités par Ricœur et Levinas .
  • L’influence kabbaliste et néoplatonicienne dans la littérature de la Renaissance (Scève, Du Bartas, Le Fèvre de La Boderie, Ronsard)
  • La poésie scientifique (Scève, Du Bartas, Le Fèvre de La Boderie)
  • Rhétorique performative : La métaphore musicale de l’harmonie du monde. Plus particulièrement De Harmonia Mundide François Georges de Venise (1525) et la traduction de Guy Le Fèvre de la Boderie (1578).
  • Musique et théologie, entre politique et poétique de 1480 à 1580. Les Académies à la Renaissance : Ficin à Careggi et l’Académie de Poésie et de Musique de Charles IX.

Parcours

Postes

Novembre 2011 : Accès à la retraite

1997-2011 : Maître de Conférences en Littérature et Langue de la Renaissance (9e section), Université de Toulon et du Var (septembre 1998-novembre 2011)

2009-2010 : Vice-présidente chargée de la Vie étudiante

2003-2008 : Doyen de l’UFR des Lettres et Sciences humaines

1973-1997 : Professeur certifiée en lycée, secondaires et 19 ans en CPEG scientifiques

Diplômes

1995 : THESE de DOCTORAT. Sujet : « L’Âge d’or du Mythe de Babel : Histoire des représentations de l’origine sémite à l’apogée du mythe (1480-1600) ». Soutenue en janvier 1995 à l’université de Nice, sous la direction du professeur James Dauphiné et sous la présidence du professeur Claude-Gilbert Dubois. Mention très honorable à l’unanimité.

1981 : Maîtrise de psycho-pathologie (mention B)

1971 : maîtrise de littérature et musicologie

1968-1970 : Premier prix de piano, harmonie, et classe de perfectionnement piano.

Publications

Ouvrages publiés

Dire le sacré : spiritualités et représentations (philosophie, théologie, musique, littérature et arts visuels), collection Babel Transverses, laboratoire Babel, Arcidosso (Italia), Effigi, 2020, codirection myriam Jacquemier, André Morello, Valérie Michel-Fauré.

La métaphore musicale de l’harmonie du monde à la Renaissance, Paris, Beauchesne, 2020, collection Plantin, 580 p..

L’Âge d’or du mythe de Babel 1480-1600 : de la conscience de l’altérité à la naissance de la modernité, Saint-Pierre du Mont, Eurédit, 1999, (réédition 2006), en cours de réédition.

Lire la suite

Babel à la Renaissance, Actes dirigés par James Dauphiné et Myriam Jacquemier, sous la présidence de Claude Gilbert Dubois, Mont-de-Marsan, éditions InterUniversitaires SPEC, (1999), réédition 2006.

Littérature et Prophéties in Babel, Revue de Littérature Générale et Comparée, n° 4, textes réunis sous la responsabilité de James Dauphiné et Myriam Jacquemier, Toulon, Centre de Recherches Babel, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 2000.

Travaux effectués sur le thème de la métaphore musicale de l’harmonie du monde à la Renaissance et le mythe de Babel

2020 : « Entre continuité et innovation dans le De harmonia mundi cantica tria de François Georges de Venise: chronique d’une réforme espérée », in Antico e moderno: sincretismi, incontri e scontri culturali nel Rinascimento, XXXe convegno internazionale 18-20 luglio 2018, A cura Luisa Secchi-Tarugi, Milano, Franco Cesati Editore, 2020, p. 285-302.

2020 : « Les langues de Dieu dans le De harmonia mundi de Francesco Giorgi: une rhétorique à visée performative », in Dire le sacré: spiritualités et représentations: Musique et théologie, arts visuels, littérature, collection Babel Transverses, laboratoire Babel (Université de Toulon), Arcidosso (Italia), Effigi, 2020, p. 83-102.

Lire plus

2017 : « Kabbale et néoplatonisme à la cour d’Andréa Gritti : un orphisme revisité » in Colloque Ganassi : rythme, proportions et agogique autour de la Fontegara de Silvestro Ganassi (Venise 1535), les 7-9 avril 2017, sous la direction de William Dongois, Haute Ecole de Musique de Genève-Neuchâtel ; le disque des concerts (enregistrement 4-8 septembre 2017) : Silvestro Ganassi,La Fontegara, Le concert brisé, William Dongois, 2017.

  • « BACH et les Rose-Croix : quand le Nombre se fait sens ». Pour une analyse musicale cryptée de la Sonate en fa mineur, pour clavier, violon baroque BVW 1098 », https://tempspresents.com, introduction et analyse musicale décodée, avec le concours de Myriam Jacquemier, Dominique Serve et Alice Piérot.
  • « La musica o Dio pellegrino nell’anima, A partire da un commento di Zorzi nel suo de harmonia mundi editato in 1525 a Venezia e una aggiunta da Le Fevre de La Boderie nelle sua traduzione francese in 1578 » in Viaggio e comunicazione nel Rinascimento, Chianciano-Pienza a cura di Luisa Secchi-Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2017, p. 423-434.

2016 : « Comique et tragique dans L’Éloge de la Folie d’Érasme: Une dialectique paradoxale » in Comico e tragico nel Rinascimento, a cura di Luisa Secchi-Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2016, p. 297-312.

2013 : « Basilica e cattedrale: due modi di esprimere il potere religioso nella regione di Aix-en-Provence » in Significato e Funzione della Cattedrale, del Giubileo e della Represa delle Patristica dal Medievo al Rinascimento, a cura di Luisa Secchi-Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2013, p. 241-260.

« Esquisse rabelaisienne : Quand le Dialogue ouvre sur le Mystère de la vie… » in Échos des Voix, Échos des Textes, Mélanges en l’honneur de Béatrice Périgot, Contributions réunies par Odile Gannier et Véronique Montagne, Paris, Classiques Garnier, 2013, p. 303-330.

2012 : « Feritas, humanitaset divinitascomme aspects du « vivre » à la Renaissance dans Microcosme de Maurice Scève » in Feritas Humanitas Divinitas come Aspetti del Viver nel Rinascimento, a cura di Luisa Secchi-Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2012, p.197-214.

2010 : « Les Kabbalistes chrétiens : une école de la dignité humaine : du métaphysique au politique » in Vita Pubblica e Vita Privata nel Rinascimento, Actes du colloque international de Chianciano-Pienza, 21-24 juillet 2008, a cura di Luisa Secchi-Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2010, p. 387-406.

2009 : « L’Humanisme trahi : sur un livre récent de Stéphane Toussaint » in Studi Francesi, Anno LIII, fasc. II, Maggio-Agosto 2009, p. 315-324.

  • « Dieu messager, Dieu imagé, deux rhétoriques du sacré à la Renaissance » in Le Lent Brassement des Livres, des Rites et de la Vie, Mélanges offerts à James Dauphiné, Paris, Champion, 2009, p. 573-600.
  • « Ambivalence du discours mystique : Liberté de Dieu, Liberté des Hommes » in Il Concetto della Libertà nel Rinascimento,Actes du colloque international de Chianciano-Pienza, 17-21 juillet 2006, a cura di Luisa Secchi-Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2008, p. 77-100.

2006 : « Les Académies au XVIesiècle » in Les Outils de la connaissance, L’enseignement et la formation intellectuelle en Europe de 1453 à 1715, sous la direction de Jean-Claude Colbus et Brigitte Hébert, Saint-Etienne, Publications de l’université de Saint-Etienne, 2006, pp. 221-238.

2005 : « Un voyage initiatique exemplaire dans et par le De Harmonia mundida Zorzi (1525) et la traduction française L’Harmonie du Mondede Guy Le Fèvre de La Boderie (1578) » Torino, Studi Francesi, maggio 2005, n° 146, fasc. II, p. 240-256.

2004 : « Une prise de ville symbolique dans L’Harmonie du Monde » de François Georges de Venise, in Prendre une ville au XVIesiècle, Histoire, Arts, Lettres, sous la direction de Gabriel Audisio, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2004, p. 199-212.

  • « Livre parmi les livres : l’originalité des Livres du Monde » in L’Europa dellibro nell’eta dell’umanesimo, 16-19 juillet 2002, Actes du colloque de Chianciano-Pienza, a cura di Luisa Rotondi Secchi Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2004, p. 663-684.

2003 : «Le thème de la Jérusalem Céleste dans L’Harmonie du Monde de François Georges de Venise » in Millenarismo ed eta dell’oro nel Rinascimento, Actes du colloque de Chianciano-Pienza, 16-20 juillet 2001, a cura di Luisa Rotondi Secchi Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2003, p. 577-594.

2002 : « Le thème de l’harmonie du monde : entre musique et sacré, de François Georges de Venise à Marin Mersenne » in il Sacro nel Rinascimento, a cura di Luisa Rotondi Secchi Tarugi, Actes du colloque de Chianciano-Pienza, 17-20 juillet 2000, Firenze, Franco Cesati Editore, 2002, p. 139-162.

2001 : « La musique comme principe cosmologique, ou variations sur le thème du même et de l’autre » in Histoire et Littérature au siècle de Montaigne, Mélanges offert au Professeur Claude-Gilbert Dubois, Genève, Droz, 2001, p. 379-400.

  • « L’influenza dell’Accademia fiorentina nel progetto dell’Academia di musica e di poesia di Baïf » in Rapporti e Scambi tra l’Umanesimo italiano e l’Umanesimo europeo, XI convegno internazionale di Chianciano-Pienza 19-22 luglio 1999, a cura di Luisa Rotondi Secchi Tarugi, Milano, Nuovi Orizzonti, 2001, pp. 65-84.
  • « De la magie du monde à la magie des mots dans la poésie scientifique de la Renaissance » in Réécritures littéraires des discours scientifiques, Études de Littérature Générale et Comparée, 12-14 décembre 2001, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 2001, pp. 117-132.
  • « Babel, variations sur un thème donné » L’Autre et le même : pratiques de réécritures, Actes du Colloque comparatiste de l’Université de Rouen (1997), textes réunis par Chantal Foucrier et Daniel Mortier, Publications de l’Université de Rouen, 2001, p. 117-132.

1999 : « Diabolus in musicaou De signes en sens au pays des romans dans L’île du Jour d’Avantd’Umberto Eco » in Flaubert-Eco, sous la direction de J.-C. Darmon et A.-A. Morello,Revue XIX-XX, Ed. InterUniversitaires SPEC, Mont-de-Marsan, 1999, pp. 253-271.

  • « Les dialogues de l’amourde Léon L’hébreu : une métaphysique du cœur » in La Politesse amoureuse, de Ficin à Scudéry, colloque international de Reims, 17-20 novembre 1999, Revue Franco Italica, 1999, n° 15-16, Edizioni dell’Orso, p. 27- 44.
  • « Mélancolie et allégresse dans L’Harmonie du Monde de François Georges de Venise », Malinconia ed allegrezza nel Rinascimento, Actes du colloque international FISIER, Pienza-Chianciano, juillet 1996, Milan, Nuovi Orizzonti, 1999, p. 299-314.
  • « Le, mythe de Babel comme figure protéiforme du pouvoir à la Renaissance », in Cultura e Potere nel Rinascimento, a cura di Luisa Secchi Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 1999, p. 159-180.
  • « Babel, discours des origines », in Babel à la Renaissance, sous la direction de J. Dauphiné, M. Jacquemier et C.-G Dubois, Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires SPEC, 1999, réédition 2006, pp. 21-43.

1997 : « Musique et néoplatonisme dans Les Amours (1552) de Ronsard : du mythe à la réalité », Ronsard, à propos des Amours, Journées du Centre Jacques de Laprade, PAU, novembre 1997, Biarritz, Atlantica, 1997, p. 115-148.

1996 : « Du désordre babélien au triomphe de l’altérité » in Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance, Actes du Colloque RHR de Nice, septembre 1993, sur le thème textes réunis et présentés par G.-A. Pérouse avec la collaboration de F. Goyet, Publications de L’université de Saint-Etienne, oct. 1996, p. 123-138.

  • « La Kabbale chrétienne au XVIe siècle : L’homme, la nature et la langue » in L’Idée de nature au XVIe siècle, Actes du Colloque international FISIER à Montepulciano, juillet 1992, Milan, Nuovi Orizzonti, Juin 1996, p. 289-308.
  • « Le Babélisme dans le Tiers Livre » in A propos du Tiers-Livre de Rabelais: Actes des troisièmes « Journées du Centre Jacques de Laprade », PAU, sous la direction de J. Dauphiné, les 8-9 Décembre 1995, Biarritz, J&D éditions, 1996, p. 9-20.
  • « Babel dans la tradition scientifique » in Poésie de la connaissance, Nouvelle Revue du Seizième Siècle, Paris, Genève, Droz, 14/1, 1996, p. 63-76.

1995 : Présentation de la Thèse in Renaissance, Humanisme, Réforme, n° 41, Décembre 1995.

1994 : « Richesses et résonances de Babel » in Éloge de Babel, Revue SUD, Marseille, Sud éd., Hors série, 1994.

  • « Quand le Nombre se fait Lumière, de la Babylone antique au Moyen Âge occidental » in Nombres et Littérature, revue IRIS, Grenoble, Centre de Recherche sur l’imaginaire, 1994, p. 53-72.

1993 : « Le mythe de Babel au XVIe siècle », Le Mythe au XVIe siècle, III° Colloque international d’Etudes Humanistes de Montepulciano, juillet 1991, Milan, Nuovi Orizzonti, 1993, p. 117-136.

1992 : « Le mythe de Babel et la Kabbale chrétienne au XVIe siècle » in la Nouvelle Revue du XVIe siècle, Genève, Droz, 1992, n° 10, p.51-67.

  • « Fonction et représentation du mythe de Babel dans « Babilone » de Du Bartas » in Du Bartas, Colloque international de l’université d’Auch-Pau, avril 1990, Saint-Pierre du Mont, SPEC, 1992, p.395-408.

1991 : « L’ésotérisme de Babel » in Création littéraire et traditions ésotériques (XVe-XXe siècles), Colloque international de l’université de Pau, novembre 1989, Biarritz, J&D Editions, 1991, p. 172-182.

Recensions

« Lire, choisir, écrire : la vulgarisation des savoirs du Moyen Âge à la Renaissance », [édité par Violaine Giacomotto-Charra, Christine Silvi, Paris, École des Chartes, 2014, coll. Études et Rencontres de l’École des Chartes], in Cahiers Recherches Médiévales et Humanistes,à paraître.

« Jean-Max Tixier (1935-2009) écrivain pluriel», [textes rassemblés par Daniel Aranjo, professeur émérite à l’université du Sud Toulon-Var, édités par le laboratoire Babel, volume 9, collection Var et Poésie], in Revue EUROPE, Federico garcia Lorca, n°1032, avril 2015, notes de lecture p. 361-363.

« L’Humanisme trahi : sur un livre récent “Stéphane Toussaint, Humanismes et Antihumanismes, de Ficin à Heidegger”», [Paris, Les Belles Lettres, 2008] in Studi Francesi, Anno LIII; fasc. II; Maggio-Agosto 2009, n°158, p. 315-324.

Conférences et séminaires

2019 : « Introduction et analyse du livret de l’opéra Médée, texte de Thomas Corneille (1694), musique de Charpentier », concert donné par l’orchestre du département de musique ancienne du Conservatoire Rayonnement Régional d’Aix en Provence, sous la direction de Jean-Pierre Pinet, avril 2019.

2018 : « BACH et les Rose-Croix : quand le Nombre se fait sens ». Pour une analyse musicale cryptée de la Sonate en fa mineur, pour clavier, violon baroque BVW 1098 », conférence musicale avec le concours des musiciens Dominique Serve (clavier) et Alice Piérot (violon baroque), Février 2018.

2018 – 2019 : « Les figures de l’amour : musique et amour » : Les philosophies de l’amour de Platon à Ficin, l’amour courtois ; l’amour dans la Divine Comédie de Dante, l’amour chez Pétrarque. Séminaires tenus lors des week-ends de musique ancienne, organisés chaque mois par le Département de Musique Ancienne du Conservatoire à Rayonnement Régional d’Aix-en-Provence, sous la direction de Dominique Serve et de Jean-Philippe Dambreville, année 2018-2019. 

Lire plus

2017 : « Kabbale et néoplatonisme à la cour d’Andréa Gritti : un orphisme revisité » in Colloque Ganassi : rythme, proportions et agogique autour de la Fontegara de Silvestro Ganassi (Venise 1535), les 7-9 avril 2017, sous la direction de William Dongois, Haute Ecole de Musique de Genève-Neuchâtel ; (cf. enregistrement 4-8 septembre 2017, éd. Outhere, Silvestro Ganassi,La Fontegara, Le concert brisé, William Dongois, 2017.

2016-2018 : « Musique et symbolisme en musique ancienne, ou les musiques cryptées de la Renaissance à la fin de l’âge baroque » : musique et cosmologie chez Platon, Plotin, saint Augustin, Ficin. : séminaires philosophico-symboliques, 2016-2018, Département de Musique ancienne, Conservatoire Rayonnement Régional Aix en Provence sous la direction de Dominique Serve et Jean-Philippe Dambreville.

2012 : « Pic et Ficin : Le premier humanisme », à l’invitation de l’Association Dante Alighierid’Aix-en-Provence, Octobre 2012.

  • « Présentation de la problématique babélienne », à l’invitation du comité de lecture de la Revue Alethéia, Editions Ubik, juin 2012.

2009 : « Le pouvoir du mythe : Babel dans tous ses états », invitation au centre de Recherche sur l‘Imaginaire : intervention le 24 novembre 2009 à Grenoble dans le cadre du master recherche dirigé par Philippe Walter.

  • « Babel et les questions d’acculturation », séminaire au centre inter-régional de formation, septembre 2009.
  • « Babel, parcours de la reconnaissance, de Rabelais à Ricoeur », séminaire « Mosaïque » au sein du laboratoire Babel, Février 2009.

2008 : « Identité, Altérité, Culture » in Penser la Méditerranée, Forum euroméditerranéen, Tanger, 4-7 juin 2008, organisé par le Réseau Européen du Monde de l’Information, publication interrompue.

  • « Identité, Altérité, culture à travers le mythe de Babel », Centre culturel du Pradet (83), novembre 2008.

2002 : « L’Âge d’or du mythe de Babel : de la conscience de l’altérité à la naissance de la modernité », invitation au Centre de Recherches TELEMME, Unité mixte de recherches 6570 à Aix-en-Provence, à l’invitation du Professeur Gabriel Audisio, le 20 février 2002, pour présenter mon livre.

  • « Image et Vérité, l’originalité d’une image mythique à la Renaissance », Conférence donnée le vendredi 25 janvier 2002 dans un séminaire de philosophie à l’Université Primo Levi de Bologna, à l’invitation du Professeur Stefano Benassi, responsable scientifique de l’université.

1999 : « L’Académie florentine de Careggi : mythe et réalité », Conférence donnée à la salle Mozart à Toulon sous l’égide du Centre Dante Alighieri, 28 octobre 1999.

  • « La représentation de l’amour-passion au théâtre » dans Romeo and Juliet, Phèdre, Tristan und Isolde, Partage de Midi, Trois conférences à l’université de Ljubljana, janvier 1999.

1998 : « Nemrod, Prince de la Renaissance », Conférence au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance le 16 décembre 1997, in Bulletin des Amis du Centre d’Études de la Renaissance, n°11, 1998, p. 12-16.

Codirection de revue

Myriam Jacquemier, Dire le sacré : spiritualités et représentations: Musique et théologie, arts visuels, littérature, collection Babel Transverses, laboratoire Babel (Université de Toulon), Arcidosso (Italia), Effigi, 2020, codirection avec André-Alain Morello et Vaérie Michel-Fauré.

Articles antérieurs aux travaux de spécialisation (1989-1992)

1992 : « Les aspects institutionnels de l’enseignement du français en classe de BTS » in L’École des Lettres des lycées, Paris, in L’École des Loisirs, n°14, 1er juillet 1992, p. 7-29.

1990 : « Laclos, « Les Liaisons dangereuses » ; Sade, « La nouvelle Justine ou les malheurs de la vertu » ; synthèse », n° 6, 15 décembre 1990, p. 33-44.

« Gassendi, « Dissertation en forme de paradoxe contre les Aristotéliciens » ; Cyrano de Bergerac, « L’Autre monde : l’histoire comique des Etats et Empires de la Lune » ; Montesquieu, « Les Lettres persanes, lettre CLXI » », n° 5, 15 novembre 1990, p. 29-45.

Lire plus

« Montaigne, « Apologie de Raymond Sebond » », n° 4, 1er novembre 1990, p. 25-32.

« Groupement thématique de textes : « Libertinage et Liberté » in L’École des Lettres des lycées, Paris, L’École des Loisirs, n° 3-6, 1990 : « introduction générale » in L’École des Lettres des lycées, Paris, L’École des Loisirs, n° 3, 15 octobre 1990, p. 17-28.

« Lucrèce à l’aube du rationalisme aux XVIIe et XVIIIe siècles » in Lucrèce, De la nature, l’hymne à l’univers, [préparations aux concours des Classes préparatoires scientifiques], Paris, Éd. Ellipses, 1990, p. 98-105.

1989 : « Introduction de l’Esquisse » in Condorcet Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain, [préparations aux concours des Classes préparatoires scientifiques], Paris, Éd. Ellipses, 1989, p. 26-31.

« La crevette dans tous ses états, analyse critique de « La Crevette » de Francis Ponge » in L’École des Lettres, Paris, in L’École des Loisirs, n° 8, 1erfévrier 1989, p. 62-80.

GORENC Michèle

Maître de Conférences


Contact

Mail :
michèle.gorenc@dbmail.com
michelegorenc83@gmail.com

Domaines de recherche

  1. La poésie régionaliste de langue française, plus particulièrement la poésie du pays natal. Thème du lien au lieu.
  1. Le patrimoine littéraire et artistique du Var. Collecter, inventorier, étudier la documentation, les archives et les œuvres des poètes, des écrivains et des artistes, acteurs de la vie  littéraire et artistique de la région.
    Colloques et publications.

Parcours

2004 : Doctorat es Lettres : Langue et  littérature françaises, Toulon.

Mention très honorable avec félicitations du jury à l’unanimité.
Jury : Pierre Citti (président), Christian Morzewski (rapporteur),
Daniel Bilous (directeur), James Dauphiné et Marc Décimo.

Sujet de thèse :
Les poètes du pays natal (1870-1890). L’exemple de Jean Aicard et de François Fabié.
Cliquez ici pour voir le résumé de thèse

En 1880, lorsque Jean Aicard parcourt la France en lisant son idylle provençale Miette et Noré, il souhaite que d’autres poètes chantent à leur tour leur terroir en français, appelant de tous ses vœux « une représentation poétique par province de toute la belle France ». Ce jeune auteur avait déjà célébré son pays dans une forme simple et claire, en 1873, avec Poèmes de Provence, donnant ainsi, de l’avis du critique Antoine Albalat, « droit de cité littéraire » à sa province.

          De là va naître une importante floraison de recueils poétiques qui suscite et prépare le « réveil des provinces » de la Belle Epoque cité par de nombreux auteurs.

Ma thèse étudie l’éclosion de cette poésie inspirée par le thème du pays natal dans les années 1870-1890. Un état des lieux de la réception critique permet de percevoir l’existence d’un courant. Ce constat est mis à jour grâce à une enquête dans la documentation, les archives et l’histoire littéraire.

Puis, l’analyse des Poèmes de Provence et du recueil de François Fabié, Le Clocher (1887) montre les principes de composition et d’écriture de ces deux auteurs au travers de ces ouvrages. Déployant, l’un, la célébration du pays, l’autre, sa recherche dans le souvenir de l’exilé, ils proposent des modèles formels et thématiques qui seront repris ensuite par plusieurs générations de littérateurs.

Enfin, un examen approfondi des textes démonte les mécanismes du fonctionnement argumentatif  de cette poésie. La mise en œuvre discursive de l’ethos du locuteur, de la représentation qu’il se fait de l’auditoire, des valeurs nécessaires à l’accord préalable, montre que ces poètes travaillent particulièrement la réception de leur écriture par le public de l’époque. La mise au jour de cette poésie axée sur la célébration des provinces et sur la thématique du lien au lieu propose une archéologie littéraire du régionalisme, apporte une contribution à l’histoire du mouvement littéraire régionaliste de langue française et éclaire une période antérieure à la Belle Epoque.


1993 : DEA : Sémiotique et science de la littérature, Nice.

1975 : Diplôme 3ème cycle :Psychopathologie et psychologie clinique, Aix en Provence.

1969 : Maîtrises de Psychologie, Aix, 1974. Linguistique générale, Aix, 1971. Lettres modernes, Aix.

Publications

Ouvrages

2014 : Les Poètes du pays natal (1870-1890) l’exemple de Jean Aicard et de François Fabié,

  Paris, Éditions Champion, 538 p.

1999 : François Fabié, Les Poëmes des Troënes, Aix en Provence, Édisud, 164 p.

1997 : Deval, le Maître d’Orvès, Marseille, Éditions Autres temps, 160 p.

Revue Var et Poésie

Création de la revue et sa publication

1999-2000
Faire connaître le patrimoine poétique du Var. Organisation de colloques, communications, réunion des actes, publication. Création de la revue Var et poésie. Conception, charte graphique, suivi éditorial. 10 numéros à ce jour, voir site Babel.
 
2010
 Marcel Spada, Var et poésie n° 7, textes réunis par Michèle Gorenc, Laboratoire Babel, université de Toulon, 224 p.
 
2000
 – Présence de Pierre Caminade, Var et poésie n°2, textes réunis par Michèle Gorenc,
Aix en Provence, Édisud, 2000, 352 p. partenariat de la faculté des Lettres de Toulon avec la ville de La Seyne sur mer (Médiathèque et Service culturel).
 
Lire plus

– Jean Aicard, du poème au roman, Var et poésie n°1, textes réunis par Michèle Gorenc, Édisud, 2000, 174 p. Articles réunis à l’occasion des manifestations pour le 150èmeanniversaire du poète (1998). Partenariat de la faculté des Lettres de Toulon avec les collectivités locales et l’Académie du Var.

1999
 « François Fabié et les Poèmes des Troënes » colloque organisé à la faculté des Lettres en partenariat avec l’Académie du Var et l’association Les Amis de la Vieille Valette. Publication de mon travail : François Fabié, Les Poëmes des Troënes, Édisud, 1999.

– « La revue Sud et la création poétique », colloque organisé à la faculté des Lettres en partenariat avec le comité de rédaction de la revue Sud. Ce travail sera complété par Michèle Monte et publié par elle sous le titre La revue Sud (1970-1996) et la création poétique contemporaine, Var et poésie n°4,  2003.

Articles publiés dans Var et poésie

2022
« Humilis Poète errant. Léon Vérane célèbre Germain Nouveau », in Germain Nouveau l’insaisissable, actes du colloque co-organisé par le laboratoire Babel et la Bibliothèque Méjanes d’Aix en Provence, pour le centenaire de la mort du poète, donné à Aix en Provence, le 27 novembre 2021, Var et poésie,  n°10, p. 447-470, Toulon, 2022.
 
2010
– « Un poète à la Hune : André Salmon à Sanary », dans André Salmon, poète de l’Art vivant, actes du colloque co-organisé avec Michèle Monte : « La poésie d’André Salmon et l’Esprit nouveau », 3 et 4 avril 2009, Édition du Laboratoire Babel, Var et poésie, n° 8, septembre 2010, p. 9-22.
 
– « Toulon, Années 50 », dans Marcel Spada, édition du Laboratoire Babel, Var et poésie n°7, septembre 2010, p. 9-23.

Lire plus

– « Simulacres, le musée merveilleux de Marcel Spada », dans Marcel Spada,  édition du Laboratoire Babel, Var et poésie n°7, septembre 2010, p. 93-107.

– « Marcel Spada aux Éditions Fata Morgana, entretien avec Bruno Roy », Marcel Spada, édition du Laboratoire Babel, Var et poésie n°7, septembre 2010, p. 47-49.

– « Bibliographie », Marcel Spada, édition du Laboratoire Babel, collection Var et poésie n°7, septembre 2010, p. 215-217.

2000
– « L’image du père dans le théâtre de Jean Aicard », Jean Aicard, du poème au roman, Var et poésie n°1,Aix-en-Provence, Édisud, p. 25-32.

Articles

Articles publiés dans d’autres revues

2019
« La correspondance Francis Ponge-Marcel Spada. Première approche (1959-1974) », Cahiers Francis Ponge, numéro 2 : « Ponge dans le paysage contemporain, correspondances », direction Pauline Flepp et Benoît Auclerc, Paris, Classiques Garnier, 2019, p. 159-181.
 
2008
« Maurin des Maures dans les livres d’école », 83000 Archives littéraires, revue des Archives municipales de Toulon, n°1, « Maurin des Maures, l’homme libre », sept. 2008, p. 39-50.
 
2003
 « Jean Aicard et les Poèmes de Provence. Lecture rhétorique », Babel, n°7, janvier 2003, p. 121-132.

Lire plus

2002
« François Fabié et l’école : la poésie dans l’éducation et dans la vie », Les Cahiers Robinson, n°11, CRELID, éd. université d’Artois, p. 21-38.

2000
« À la découverte d’Orvès et de Pierre Deval, à propos du Quartier de Sagesse, Cahiers Henri Bosco, n°39-40, Édisud, p. 51-67.

1997   
« Là est ma Grèce, Le Quartier de Sagesse de Henri Bosco », Babel, Saint-Pierre-du-Mont, SPEC, n°2, p. 75-85.

Articles publiés dans divers ouvrages, bulletins, sites

2021
« La poésie du pays natal. Contours. Influences », Écrire le pays natal, la littérature du proche en France, sous la  direction de Mannaig Thomasetde Jean-Pierre Dupouy, actes du colloque tenu à Brest les 17-18 mai 2018, université de Bretagne occidentale, Paris,  Champion, coll. Romantisme et modernités, n°194, 2021, 328 p.
 
2020
« François Fabié à La Valette : les Poèmes des Troënes », Bulletin de l’Académie du Var, Toulon, 2020.
 
2017
« Francis Ponge par Marcel Spada. Entretien », publication en ligne de la SLFP (Société des lecteurs de Francis Ponge), printemps 2017, URL :
http://francisponge-slfp.ens.lyon.fr/?Francis-Ponge-par-Marcel-Spada

Lire plus

2016
« Jean Aicard et la poésie du pays natal », Les chemins des correspondances et le champ poétique. À la mémoire de Michael Pakenham, Paris, Classiques Garnier, 2016, p. 307-318.

2013
« “Je promets ce poète à la France” : les débuts parisiens de Jean Aicard », L’actualité Verlaine, bulletin publié par Les Amis de Verlaine, n°4, juin 2013, p. 44-51.

– « François Fabié et le Moulin de Roupeyrac. Maison natale, création littéraire et patrimoine », Midi Pyrénées Patrimoine, université de Toulouse 2, FRAMESPA UMR 5136, n° hors série,  mars-avril 2013.

2012
– « Les dessins de Deval au musée de Toulon », Dessins anciens et modernes, Éditions du Musée d’art, Ville de Toulon, novembre, 2012, p. 107-108. 

– « Marcel Spada », Écoles Normales Supérieures, bulletin des anciens des ENS, n°1, 2012, p. 42-43.

2011
« Pierre Deval, le Maître d’Orvès », Bulletin annuel de l’Académie du Var, Commission des Beaux Arts, 2011.

2010
« Le Toulon de Vérane », Balade dans le Var, Éditions Alexandrines, collection « Sur les pas des écrivains », ouvrage collectif dirigé par Martine Sagaert, préface de Jacques Séréna, mars 2010, p. 177-183.

2008 
– « La célébration du pays natal », préface pour la réédition de l’ouvrage de Jean Aicard : Poèmes de Provence, publié par Géhess Éditions, Toulon, mai 2008, p. 9-15.

– « François Fabié et le Parnasse », dans Un poète de Clocher à Paris, actes du colloque François Fabié, Assemblée nationale, 12 avril 2008, édité par l’association L’Amitié François Fabié, Millau, imprimerie Maury, avril 2008, p. 65-100.

– « Six questions à Cédric Lerible à propos de Lunaison », notice de présentation du poète et de son recueil, distribuée à la sortie des presses de Lunaison, le 13 novembre 2008, à l’Imprimerie Valettoise, à La Valette du Var ; à la Fête du livre de Toulon, les 21-23 novembre 2008 ; et à la librairie La Nerthe, lors de la lecture publique du recueil par Cédric Lerible, le 29 novembre 2008.

2005-2006
Recherches et publications sur le site consacré au poète Léon Vérane (1886-1954) avec l’association Les amis du poète Léon Vérane.

–  « Les Facettes, essai d’inventaire », répertoire des collections des Facettes (1910-1946), revue éditée par Léon Vérane.

– « Les sommaires de la revue Les Facettes ».

– « Léon Vérane éditeur », étude de la structure éditoriale de Vérane, nommée « Les Facettes », qui lui permet de publier non seulement la revue éponyme, mais aussi ses propres recueils ainsi que ceux d’un certain nombre d’autres poètes. 

2005
– « François Fabié (1846-1928), poète du pays natal », article fourni à l’Académie française pour le dictionnaire des auteurs.

2004
« L’émergence du thème du pays natal, dans Les Jeunes Croyances de Jean Aicard », Jean Aicard, Présence 2, La Valette, Éditions valettoises, p. 99-110.

2003
« La mémoire créative de François Fabié », Mémoire et écriture, actes du colloque organisé par le Centre Babel à la faculté des Lettres de l’université de Toulon, réunis par Monique Léonard, Paris, éd. Honoré Champion, coll. « Babeliana », p. 207-227.

2001   
« La poésie régionaliste de langue française. », Bulletin de l’Académie du Var, p. 255-260.

1991
« Pierre Deval, artiste peintre », Bulletin de la Société Amis du Vieux Toulon et de sa région, Toulon, n°113, p. 50-61.

Communications orales

Communications orales scientifiques

2021
« Humilis Poète errant. Léon Vérane célèbre Germain Nouveau », communication donnée dans la cadre des manifestations du centenaire de la mort de Germain Nouveau, dont le colloque « Germain Nouveau l’insaisissable », co-organisé par le laboratoire Babel et la Bibliothèque Méjanes d’Aix en Provence, donné à la Médiathèque Chalucet, à Toulon et à la Bibliothèque Méjanes à Aix en Provence, novembre 2021.
 
2018
– « La correspondance Francis Ponge-Marcel Spada. Première approche (1959-1974) », communication donnée dans le cadre du séminaire « La Fabrique pongienne, les correspondances », organisé par le LabEx OBVIL(Paris IV Sorbonne), le Groupe Marge (université Lyon 3) et le soutien de la Société des Lecteurs de Francis Ponge, université de la Sorbonne, Paris, 23 janvier 2018.
 
– « La poésie du pays natal. Contours. Influences », communication donnée au colloque : Écrire le pays natal, la littérature du proche dans l’espace francophone européen, organisé par le CRBC Centre de recherche bretonne et celtique, université de Bretagne occidentale, Brest, 17-18 mai 2018.

Lire plus

2008
« François Fabié et le Parnasse », conférence donnée lors du colloque « Un poète de clocher à Paris », organisé le 12 avril 2008, par la Fédération nationale des Amicales aveyronnaises et par l’association L’Amitié François Fabié, à l’Assemblée nationale, salle Colbert, à Paris.

2007
« Les poètes du pays natal et le paysage, définition, problématiques », communication donnée au cours du séminaire du 15 février 2007, pour le groupe de recherche « Mosaïques »,  laboratoire Babel.

2006
« Y a-t-il un Martel avant Martel ? », questionnement sur l’écriture du poète avant qu’il invente sa nouvelle langue, communication donnée au cours de la journée « Omajo poèteupote Martelandre », organisée par le Théâtre de l’Orphéon, à Cuers, le 15 octobre 2006, dans le cadre de la manifestation nationale Le Temps des livres, dont le thème était : « Une ville, un auteur ».

2005
« Pierre Caminade, une poétique du corps », lecture d’un hommage avec Madeleine Caminade, journée « Poésie en fête, Fables pour le cœur, offertes au professeur Pierre Caizergues », Centre d’étude du XXème siècle, université Paul-Valéry, Montpellier 3.

2003
« Pierre Deval et Henri Bosco, une amitié artistique », dixième anniversaire du décès de Pierre Deval, ENS, rue d’Ulm, Paris.

2001
« La poésie régionaliste de langue française », commission de littérature, Académie du Var, Toulon.

2000
– « Présence du poète », colloque « Présence de Pierre Caminade », organisé par la Ville de La Seyne sur Mer et par la faculté des Lettres et le service culturel de l’Université de Toulon.

– « François Fabié et l’école : la poésie dans l’éducation et dans la vie », au colloque « La poésie à l’école », CRELID, Université d’Artois.

– « La mémoire créative de François Fabié », colloque « Mémoire et Écriture », faculté des Lettres de l’université de Toulon.

1999
« François Fabié et les poèmes des Troënes », colloque François Fabié, faculté des Lettres, université de Toulon, Académie du Var.

1998
« L’image du père dans le théâtre de Jean Aicard », colloque « Présence de Jean Aicard », faculté des Lettres, université de Toulon, Académie du Var.

1996   
– « Pierre Deval, Henri Bosco et Le Quartier de Sagesse », faculté des Lettres, université de Nice-Sophia-Antipolis et collège Bosco, à La Valette du Var, pour commémorer le 20ème anniversaire de la mort de l’écrivain.

– « Auprès du peintre Pierre Deval, en sa période ultime », Groupe de recherche en gérontologie, université de Nice-Sophia-Antipolis Inter âges.

Communications orales de vulgarisation

2019
« François Fabié à La Valette : les Poèmes des Troënes », communication donnée à la  séance de l’Académie du Var tenue au Moulin, à La Valette du Var, le 23 mai 2019.
 
2013
« Humilis, poète errant », étude de réception et contexte éditorial de l’ouvrage de Léon Vérane, Saint Léon 2013, réunion de l’association Les Amis du poète Léon Vérane, Solliès-Ville, novembre 2013.60
 
2012
« 1912 : La poétique de Léon Vérane », Saint Léon 2012, réunion de l’association des Amis du poète Léon Vérane, Solliès-Ville, novembre 2012.

Lire plus

2009
« La poésie française en 1909. État des lieux », Saint-Léon 2009, réunion de l’association des Amis du poète Léon Vérane, Solliès-Ville, novembre 2009.

2008
«  Les archives d’un éditeur : le Toulon de Léon Vérane réédité par Edouard Montbarbon », Saint-Léon 2008, réunion de l’assoc. des Amis du poète Léon Vérane, Solliès-Ville, novembre 2008.

2005
« Léon Vérane éditeur », présentation du site Léon Vérane, Saint-Léon 2005, réunion de l’association des Amis du poète Léon Vérane, Solliès-Ville, novembre 2005.

2004
« Adrien Bertrand : d’un cœur et d’une lyre », conférence, lecture, Salon du Livre, Nyons, Drôme.

2001
– « Émergence de la Provence dans l’œuvre de Jean Aicard », Médiathèque de Saint-Raphaël.

– « Jean Aicard et la Provence », Salon du livre, Nyons, Drôme.

– « La poésie du pays natal », Les amis de la Seyne ancienne et moderne, La Seyne sur Mer.

1999
« Pierre Deval, Henri Bosco, Pierre-Jean Jouve à Orvès », association Les amis de la Vieille Valette, La Valette du Var.
« L’œuvre de Pierre Deval », Musée des Beaux Arts de Toulon.

1998
« François Fabié et la Grande Guerre », association Les amis de la Vieille Valette, La Valette du Var.

Activités scientifiques et de vulgarisation

Organisation de colloques