Laboratoire BABEL

EA 2649
Langages, littératures, civilisations et sociétés

Archives de catégorie Équipes

Silvia Baron Supervielle ou le voyage d’écrire

À l’occasion de la publication des deux ouvrages En marge (Seuil, « Points ») et Le Regard inconnu (Gallimard), ce colloque, en présence de l’auteure, propose l’exploration d’une oeuvre dont la cohésion s’affirme toujours davantage. Une œuvre qui questionne la culture d’origine, interroge l’acte d’écrire et l’entre-deux-langues, l’espagnol légué et le français réinventé, une œuvre qui part des deux rives du Río de la Plata, Buenos Aires et Montevideo, pour rejoindre la Seine et déboucher sur un espace sans frontières, un paysage imaginaire, aux horizons illimités. Une œuvre d’érudition vécue, où les scènes de lectures voisinent avec les représentations picturales, une œuvre mystérieuse, qui s’inscrit entre les silences, dans le vide de la page noircie de signes. Une œuvre humaine bâtie sur l’absence, aux sources de la vie et de la mort.

Ce colloque se rattache aux travaux menés par l’équipe « Textes et livres » du laboratoire Babel, co-dirigé par Xavier Leroux et José Garcia-Romeu et il est dans le sillage des conférences grand public organisées par le laboratoire (la romancière et traductrice franco-argentine Laura Alcoba avait donné une conférence sur « Roman et mémoire : de l’oppression à l’exil », en 2018).

Conférence de Pablo Gershanik : L’art peut-il mener vers la résilience ?

L’artiste argentin Pablo Gershanik est clown et metteur en scène. Son travail consiste à établir des liens entre l’art et la santé mentale afin de soutenir le processus de résilience.

Face aux traumatismes vécus par les individus, il s’appuie sur le corps pour exprimer la douleur, le choc ou la violence sociale par le biais de la réalisation de maquettes dites « maquettes intimes ». Il a beaucoup oeuvré, en résidence au 104, à Paris, suite au drame du Bataclan, ainsi qu’à Nice après le 14 juillet 2016.

Cette volonté de trouver une voie de résilience, il l’a également appliqué aux problèmes de la pauvreté, de la marginalisation sociale ou culturelle, de la migration, ou encore à toutes formes d’abus.

Il sera ce mardi 17 mars à 20h au Télégraphe pour exposer ce projet de « maquettes intimes » et l’importance de l’art et l’expression par le corps peuvent acquérir dans le traitement de nos traumatismes.

Pour assister à cette conférence gratuite, il faut réserver au

https://letelegraphe.org/fr/agenda/503/artetresilience

Presse et représentations dans le monde hispanique contemporain

Journées d’études internationales (2018-2019)

Journée 2 Presse & Genre, le 13 septembre 2019, à l’Université de Toulon, Salle FA.715, bâtiment Pi, Campus de Toulon-Porte d’Italie.

Organisateurs :

Evelyne COUTEL (ENS Lyon) : evelyne.coutel@ens-lyon.fr

Jules SORBAC (Université de Toulon) : jules-charles.sorbac@univ-tln.fr

Laboratoires IHRIM (UMR 5317) & BABEL (EA 2649)

Programme de la journée

9h Ouverture de la journée par José Garcia-Romeu, doyen de la Faculté de Lettres, Langues et Sciences Humaines de l’Université de Toulon

Introduction de la journée avec Evelyne Coutel et Jules Sorbac

SESSION 1 : GENRE, VIOLENCES ET SENSIBILISATION AU PRISME DU FAIT DE SOCIETE

10h Davy Desmas (Université Toulouse Jean Jaurès)

« Collision des discours journalistiques et littéraires confrontés à la violence de genre : le cas des oubliées de Clipperton. »

10h30 Maria Isabel Menéndez (Universidad de Burgos)

« Representacion de la violencia sexual en la prensa española actual: de Diana Quer a Laura Luelmo y mientras tanto « La Manada ». »

11h Pause

11h15 Victoria Garrido y Saez (Université Bourgogne-Franche-Comté)

« Le traitement médiatique de la journée internationale des droits des femmes à travers El Pais et La Vanguardia (2004-2019) : une (r)évolution des cordes du genre ? »

11h45 Discussion

12h15 Déjeuner

SESSION 2 : GENRE ET CONSTRUCTION DES MODELES SENTIMENTAUX/SEXUELS

13h45 Evelyne Coutel (ENS Lyon)

« El consultorio sentimental de Amparito Rivales en Primer Plano (1947-1953): una voz trasgresiva en la revista de cinematografia oficial del franquismo ? »

14h15 Monica Garcia-Fernandez (Universidad de Oviedo)

« Sexualidad e ideales de género en la prensa del segundo franquismo (1960-1975). »

14h45 Pause

15h Anaïs Ornelas Ramirez (Sorbonne Université)

« Ships LGBTQ+ y prensa latinoamericana: amor adolescente y control de las sexualidades. »

15h30 Discussion

SESSION 3 : GENRE ET ENGAGEMENT : LE TRAVAIL JOURNALISTIQUE DE PATRICIA SIMON

16h Interview table ronde autour de Patricia Simon, reportrice à La Marea (journal coopératif espagnol) et directrice de l’émission « La ciudad de los derechos y la memoria » sur M21 Radio

17h Clôture de la deuxième journée

La Méditerranée et ses mondes dans l’oeuvre d’Arturo PEREZ-REVERTE

Colloque international organisé par la Catedra Arturo PEREZ-REVERTE de l’Université de Murcia et le laboratoire Babel de l’Université de Toulon, les 9 et 10 Décembre 2019 de 9h à 13h, au bâtiment Pi, Amphithéâtre FA.010, Campus de Toulon-Porte d’Italie.

Organisateurs : José Belmonte SERRANO, Marie-Thérèse GARCIA, José GARCIA ROMEU, Laure LEVÊQUE.

Contacts

José GARCIA ROMEU : jose.garcia-romeu@univ-tln.fr

Marie-Thérèse GARCIA : colloque.perez.reverte@gmail.com

Programme du Lundi 9 Décembre 2019

9h Accueil des participants

9h15 Session d’ouverture du colloque par

  • M. Le Président de l’Université de Toulon, Xavier LEROUX
  • José BELMONTE SERRANO, Directeur de la Catedra Arturo Pérez-Reverte de l’Université de Murcia
  • Laure LEVÊQUE, Directrice-adjointe du Laboratoire Babel

9h35 Début des conférences

Modératrice Marie-Stéphane BOURJAC (Université de Toulon)

9h45 « Le Territoire narratif d’Arturo Pérez-Reverte et la Méditerranée. » (français)

Marie-Thérèse GARCIA (Université de Toulon)

10h10 « La carta esférica ou l’aventure maritime : portée et signification. » (français)

Natalie NOYARET (Université de Caen)

10h40 Pause café

11h « Les crâneurs, les beaufs à la plage, la mer et ses pirates dans l’oeuvre journalistique d’Arturo PEREZ-REVERTE. » (espagnol)

José BELMONTE SERRANO (Université de Murcia)

11h30 Table ronde : Méditerranée et mémoire(s) (français) avec

  • l’écrivain Arturo PEREZ-REVERTE,
  • Alberto MONTANER FRUTOS,
  • Natalie NOYARET

Modératrice Marie-Stéphane BOURJAC (Université de Toulon)

Programme du Mardi 10 décembre 2019

Modératrice Marie-Thérèse GARCIA (Université de Toulon)

9h « Méditerranée, locus amoenus. » (espagnol)

Alexis GROHMANN (Université d’Edimbourg)

9h30 « Arturo PEREZ-REVERTE et les échanges franco-espagnols. » (français)

Alain MORELLO (Université de Toulon)

10h Pause café

10h25 « Elan et émotion dans Corsarios de Levante. » (français)

Alberto MONTANER FRUTOS (Université de Saragosse

11h00 Table ronde : « Arturo PEREZ-REVERTE : la poétique d’un écrivain. » (espagnol) avec

  • l’écrivain Arturo PEREZ-REVERTE,
  • Alexis GROHMANN,
  • Marco SUCCIO

Modératrice : Marie-Thérèse GARCIA (Université de Toulon)

12h45 Clôture du colloque en présence de

  • José GARCIA-ROMEU, Directeur de l’UFR Lettres de l’Université de Toulon
  • José BELMONTE SERRANO, Directeur de la Catedra Arturo PEREZ-REVERTE de l’Université de Murcia
  • Laure LEVÊQUE, Directrice-adjointe du Laboratoire Babel

Colloque European Association for Studies of Australia

18-20th September 2019 – Toulon – France

Recent events in Australia remind us that Australia is still caught in discourses on “nation”, “belonging” and “identity” in an environment that fails to produce new alternatives in this so-called “postcolonial”, “multicultural” country. By proposing Alter/Native Spaces the 2019 EASA conference intends to go beyond the postcolonial to examine how the prefix “alter” is thus linked both to the notion of an alternative and to the notion of multiplicity, and how Indigenous and non-Indigenous knowledges may interact and form new spaces to reframe the relationship between the settler nation and the Indigenous peoples by instating their presence in place of their absence. The conference also seeks to examine the ways in which the interaction of Indigenous and non-indigenous geographies may construct alter/native spaces, imaginaries or models of inhabitance that can provide new modes of rethinking difference and belonging. Among the new spaces, global spaces of Indigeneity can be scrutinized as a new decentered vision — an alter/native movement of identities.

Consultez le site sur http://sites.univ-tln.fr/easa/

The conference will examine identity fragmentation, intersectional identities, floating movements in the creation of identities, between coercion and resistance/ reaffirmation, as well as shifting concepts and definitions, between the imposed and the chosen. The blurriness of representation from the perceived to the represented can also be studied with an exploration of the interpretation, the use and aim of images. Virtual identities can be investigated as well. The 2019 EASA “Alter/Native Spaces” conference will thus focus on the flexibility of boundaries, on “in-betweenness”.

This conference aims to explore the following questions :

  • Inter/transcultural understandings
  • Knowledges/knowledge
  • Reinventing the past/ Re-visions of histories
  • Hybrid aesthetics
  • Cultural reconfigurations and nationalist discourses
  • Colonialism/Multiculturalism/decolonization/neo-colonialism
  • Alterpolitics
  • Altermodernism
  • Environmental sustainability and the anthropocene
  • Geographies of alter-globalization
  • Geographical aesthetics
  • Regionalism and localism
  • Colonial exploration/postcolonial exploitation
  • Recognition and Reconciliation
  • Nostalgia
  • Heritage and ideals
  • Post-conflict and reconciliation
  • Convivial cultures

AMENINDEX Patrimoine immatériel et bien-être / POLCRED Éthique du crédit et territoires

Le Pôle ESMED organise le 28 juin 2019 une journée d’étude consacrée aux projets AMENINDEX et POLCRED.
Le projet AMENINDEX, relatif aux nouvelles mesures du Bien-être et à leurs applications à l’environnement naturel et culturel de la Région, est co-financé par la Région Sud (volet exploratoire). À la suite des ateliers de décembre 2018 et mars 2019, les sessions AMENINDEX sont consacrées d’une part à des expériences de valorisation du patrimoine et d’autre part à la méthodologie et à l’exploitation d’enquêtes s’y rapportant.
Le projet POLCRED, relatif à l’éthique du crédit, est co-financé par la Métropole Toulon Provence Méditerranée. À la suite des premiers ateliers organisés lors des Journées Scientifiques de l’Université, les sessions POLCRED sont consacrées d’une part à l’image de la relation de crédit dans le corpus littéraire, depuis l’Antiquité jusqu’aux oeuvres contemporaines, et d’autre part aux approches juridique et sociale de la relation de crédit.

Télécharger le programme.

Julien Green et la formation de l’esprit

Les professeurs Emmeline GROS et André-Alain MORELLO, maîtres de conférences à l’Université de Toulon, vous invitent à leur colloque les 28 et 29 mai au Bâtiment Y Amphithéatre Y002 (Campus de La Garde) sur le thème « Julien Green et la formation de l’esprit« .

Ce colloque international a été organisé avec l’aide du Laboratoire Babel, du Laboratoire CIRPALL d’Angers, et de la Société Internationale d’Etudes Greeniennes (SIEG).

« ll y a 100 ans tout juste, Julien Green commençait ses études à l’Université de Virginie et cette expérience américaine a profondément marqué ses écrits. Lors de ce colloque, les intervenants s’intéresseront, en partie, à ce qui a pu former l’esprit de cet auteur.« 

Entrée libre.

Contacts:

Emmeline Gros : emmelinegros@gmail.com

André-Alain Morello : andre.morello@univ-tln.fr

Venez nombreux !